ARTICLE · 1274791
初中英语688词:真正值钱的是那571条同根词

688 个词,33 页,每页二十来个。第一页第一个是 value,翻到最后一页最后一个是 switch。
看上去就是一份普通的初中词汇表。但它比普通词汇表多印了一行东西:几乎每个词后面,都挂着一个同根词。
value 后面是 valuable,different 后面是 difference,important 后面是 importance,insist 后面是 insistence。
这行字,决定了这份表的真实记忆量不是 688,是 1259。
每个词条是固定的七样东西:序号、单词、音标、词性加释义、一条搭配、一个同根词、一句带译文的例句。
少数词条没有同根词,比如第 261 个 sightseeing。观光这个词确实没有常用派生词,硬造一个反而添乱,我觉得这是编表的人做对的地方。
我把每个词条都过了一遍,数出来这些:
主词 688 个 同根词 571 条 搭配短语 660 多条,只有极个别词条没配 同根词里,名词 294、形容词 215、动词 35、副词 26
名词化和形容词化占了大头。这不是巧合,中考词形填空考的就是这两类转换。
短板也很明显:排序看不出规律。第 1 个是 value,第 2 个是 wear,第 3 个是 different,既不是字母序,也不是按单元走。所以这份表只能当"查"的表用,当不了"背"的表用。
另外两个细节容易被跳过。音标标在每个词条首行,这份表里形容词和副词加起来一百一十多个,重音位置错了,听力跟着错,口语也跟着错。音标别跳。
例句全部配了译文,这个设计对自学的人友好。但也容易变成"看着中文点头",以为自己懂了。第二轮之前尽量别看译文,先自己读一遍英文句子。
算笔账。
不按词族背,688 个主词是 688 次记忆。571 个同根词呢?它们散在各页,你得当成 571 个新词再记一遍。加起来 1259 次。
这就是为什么很多人背完 value,翻到 valuable 还要重新记一次;背完 invite,遇到 invitation 还是要想两秒。
反过来做:把同根词挂回主词,688 次记忆能覆盖 1259 个词。省下来的那 571 次,就是这份表被浪费掉的部分。
省下来的时间不多不少,正好够你把搭配再过一轮。而搭配才是考试真正出的东西,后面会讲。
我见过最常见的用法是这样的:从第 1 页开始,一天一页,背完一遍划一遍。三遍之后回头看,记住的还是前五页。
问题不在遍数。每一遍做的动作完全一样,都是在给一个陌生词建立第一次连接,从头到尾没有一次是把新词挂到旧词上。
我按词尾把整份表重新过了一遍,有三个后缀群最密集。
以 -tion、-sion 收尾的名词,60 多个。以 -ful、-able、-ive、-ous 收尾的形容词,60 多个。以 -ly 收尾的副词,不到 30 个。
再加上 -ment、-ness、-ity、-ance 这一批名词后缀,名词这一块基本齐了。
下面是从表里直接抽出来的 12 组,你可以拿着自己的 PDF 对一遍:
对着表看有个好处:你会发现 -er 结尾的大多是"人",但 -ed 结尾的形容词是从动词变来的,跟中文的"的"不完全对应。
有两处同根词我觉得配得勉强:第 116 个 through 配 thorough,第 156 个 join 配 joint。它们形近,但不是一个词根长出来的。背的时候别硬绑成词族,容易把词义带偏。
这两处我在分组表里剔掉了,主表原样保留,你自己心里有数就行。
自己重排也不复杂。用表格软件把词条拆成两列,一列主词一列同根词,按最后两个字母排序,同后缀的自然就挨在一起了。
整份表两小时能弄完。第一次做会觉得麻烦,但这两小时省下的是后面三周的重复劳动。
先看一组词:value、respect、check、practice、promise、damage、contact、display、spread、reply。
这些词条后面都标了两个词性,名词和动词。我数出 17 个。
中考有一类题,给你一个词,让你填正确形式。很多失分不是不认识这个词,是没意识到它在这儿该当名词还是动词。
比如 value。This painting has great value. 这里是名词。I value your advice. 这里是动词。第 1 页上明明白白标着 n. 和 v.,但如果背的时候只记住了"价值"两个字,后面那个空就填不出来。
17 个不多,但每一个都是送分题和失分题的分界线。
搭配这块更实在。660 多条搭配,才是单选和完形填空真正出的东西:
be different from,不是 be different with insist on,不是 insist in in surprise,介词是 in It's important to do sth.,形式主语,to 不能丢 take notice of,不是 take notice to
释义背了,你能看懂句子。搭配背了,你才能做题。这两件事互相替代不了。
33 页,21 天,一天一页半,大概 32 个词。听着多,但按词族走,一天真正要记的新主词只有二十出头。
第一轮,第 1 到 12 天:只看主词、释义、同根词。例句先跳过。这一轮的目标只有一个,认脸。
第二轮,第 13 到 18 天:主词收起来,只看同根词,反推主词。看到 valuable 要能想起价值,看到 invitation 要能想起邀请。
第三轮,第 19 到 21 天:只背搭配。把 660 多条里带介词的挑出来,单独抄一页。介词错是最好抓分的错,因为它有固定答案。
每轮结束默写一次,只默同根词,不默释义。默释义没用,你默出来的是中文,考场上要写的是英文。
默写有个具体做法:只写英文,不写中文。给中文写英文是回忆,给英文写中文是识别,考场上要的是前者。
默错的词别抄三遍,抄一遍就够了,然后隔一天单独再默它一次。抄三遍只是手在动。
我说不出"背完就能提多少分"这种话,谁这么说都是忽悠。但按词族走,21 天认全 1259 个词是做得到的,前提是每天那 32 个里有一半得是旧面孔。
最后
这份表的价值不在 688 这个数字。数字大的词汇表多得是。
它值钱的地方是顺手把 571 条同根词也列了出来,还给每个词配了一条考试向搭配。绝大多数词汇表不干这两件事,只给你单词和中文,剩下的全靠自己。
你现在可以翻开手边任何一份单词表,看两栏:有没有同根词,有没有搭配。两栏都没有的,那顶多算个词典目录。















































































