ARTICLE · 1359083
Anki 插件之粘贴助手使用说明
三种粘贴方式 各操作的特点 纯文本 原始 HTML Markdown 安装 修改快捷键 说明 总结
平时在 Anki 里制作卡片,经常需要从网页、词典软件或 Anki 生成的文档中复制内容。直接粘贴或者 Anki 官方粘贴有时格式,并不能满足要求。如,复制网页内容时希望保留文字但去掉样式,复制 Markdown 内容时希望保留格式,复制电子词典 HTML 内容时希望保留原始优美排版。举两个具体的例子:
一是,从电子词典中复制内容到卡片:

红框是使用插件 html 粘贴操作得到的带排版的内容,绿框是直接使用 Ctrl+V 粘贴的内容。显然,使用插件粘贴后,最大程度保留了原始 HTML 的排版和样式,让人赏心悦目。
二是,现在 AI 日益流行,很多 AI 生成的内容,点击复制按钮后得到的是 markdown 格式的文本。 workbuddy 为例,生成的答案,如果点击官方的复制按钮,会得到 Markdown 格式的内容;如果直接粘贴到 Anki 中,不利于阅读,请看:

上图,红框是使用插件 Markdown 粘贴操作得到的格式化内容,绿框是直接使用 Ctrl+V 粘贴的内容。显然,使用插件粘贴后,Markdown 的渲染得以保留,阅读体验更佳。
为此,我用 VS Code Copilot 辅助开发了 Anki 粘贴助手(Anki Paste Assistant),为卡片编辑器增加三种独立的粘贴操作:纯文本、原始 HTML 和 Markdown。
插件不会替换 Anki 原有的粘贴快捷键或菜单。你可以继续使用原来的粘贴方式,也可以按内容需要选择插件提供的操作。
项目地址:anki-paste-assistant[1]
三种粘贴方式
Ctrl+Alt+P | ||
Ctrl+Alt+V | ||
Ctrl+Alt+M |
除了快捷键,也可以点击编辑器工具栏上的对应图标,或在编辑器中打开右键菜单选择操作。
各操作的特点
纯文本
适合粘贴只需要文字的内容,例如摘录、词句或代码片段。该操作保留文本中的换行,但不会带入剪贴板来源的格式。
需要注意,插入后的文字仍可能继承光标位置已有的格式,例如字段中原本的字体或粗体样式。
原始 HTML
适合需要直接插入剪贴板 HTML 的场景。内容不会经过 Anki 通常的粘贴过滤,因此可以保留 HTML 结构。
安全提醒:原始 HTML 和 Markdown 中的内嵌 HTML 不会经过 Anki 的粘贴清理,请只粘贴可信来源的内容。
Markdown
可以直接复制 Markdown 源文本,也可以在文件管理器中复制一个 UTF-8 编码的 .md 或 .markdown 文件,然后在 Anki 字段中使用 Markdown 粘贴操作。
插件会将 Markdown 渲染为 HTML 后插入。常见的标题、列表、引用、链接、表格和代码块等语法均可使用;渲染后的视觉效果还会受到 Anki 卡片模板 CSS 的影响。
Markdown 图片
如果复制的是 Markdown 文件,图片语法中的相对路径会以该文件所在目录为基准,找到的图片会导入 Anki 媒体库。 如果复制的是一段 Markdown 文本,插件没有文件目录可作为相对路径基准,因此相对路径图片会报错。 网络图片会保留原地址,需要联网才能显示。为了便于离线使用和随媒体库同步,建议优先使用本地图片。 原始 HTML 中的外部资源及本地图片不会自动导入媒体库。
Obsidian 特殊语法、Mermaid 和 LaTeX 扩展不属于本插件的支持范围。
安装
去 Anki 插件网站搜索并安装 Anki Paste Assistant[2] 插件,安装即可。
修改快捷键
在 Anki 中打开 工具 → 插件 → Anki Paste Assistant → 设置,可以分别修改以下配置:
plain_shortcut | |
html_shortcut | |
markdown_shortcut |
快捷键使用 Qt 键名,例如 Ctrl+Alt+M。将某一项设为空字符串 "",即可禁用该操作的快捷键。修改后重新打开编辑器即可使用新设置。如果快捷键与系统或其他插件冲突,可以更换快捷键或停用冲突插件。macOS 上的快捷键按 Qt 的键位约定解释。
说明
在该插件的开发过程中,纯文本粘贴参考了 Unformatted Text[3]插件,原始 HTML 粘贴参考了 Editor: Paste Raw Unfiltered Full HTML[4]插件。本项目对这些功能进行了独立实现,并增加了 Markdown 粘贴。
总结
现在 AI 大模型的能力,的确非常强大。10 年前,在我刚学习编程的时候,尝试过很多编辑器,最终选择了 vscode 作为自己的主力开发工具。曾以为 vscode 就是新一代工具中的王者,会称霸很长时间。的确,几年前在大模型还没流行的时候,vscode 确实打败了许多同时代的编辑器(如 Sublime Text、Atom 等),成为开发者的首选。
但 AI 时代到来后,Claude Code、Codex 、Cursor 等工具的出现,对 vscode 造成了很大的冲击。虽然 vscode 也很努力的在改善自身的 AI 能力和插件生态,但面对 AI 驱动的新工具,总有种力不从心的感觉。
时代总是在变!我们没有理由停滞不前,努力拥抱这个全新的时代吧!人生苦短,我用 AI!
anki-paste-assistant: https://github.com/purequant/anki-paste-assistant
[2]Anki Paste Assistant: https://ankiweb.net/shared/info/1036029162?cb=1794715246621
[3]Unformatted Text: https://ankiweb.net/shared/info/107041104
[4]Editor: Paste Raw Unfiltered Full HTML: https://ankiweb.net/shared/info/1765712663















































































