ARTICLE · 1361422
高中英语晨读 100 篇 第九篇Small Acts, Big Changes
高中英语晨读 100 篇
第一辑· 20 篇(全学段通用 · 高考常考话题 · 难度梯度编排)
【使用说明】
1. 建议每天晨读 1 篇:先通读英文 2 遍,再对照中文理解,最后熟读重点词汇与短语。2. 难度由第 01 篇至第 20 篇缓慢递增,可配合早读、课前 5 分钟或周末积累使用。3. 话题覆盖高考四大常考主题:人与自我 / 人与社会 / 人与自然 / 文化,便于按话题复习。4. 本辑为 100 篇计划的第一辑(01–20),后续 21–100 篇将按相同体例持续推出。
09 Small Acts, Big Changes
Our city was once loud with rubbish and graffiti. Then a few students started a 'clean corner' plan. Each week they adopted one street and made it tidy. Others joined. Within a year, the habit spread to ten schools. Change rarely begins with a speech. It begins with one person who refuses to wait for someone else to act. Your small act may look unimportant, but multiply it by a community, and it becomes a movement.
【中文翻译】
我们的城市曾满是垃圾与涂鸦的喧闹。后来几个学生发起'清洁角落'计划,每周认领一条街并收拾干净,其他人随即加入。一年内,这习惯扩散到十所学校。改变很少始于一场演讲,而始于一个不愿等别人先行动的人。你的小举动力似微不足道,但乘以一个群体,便成了一场运动。
【重点词汇与短语】
● graffiti n. 涂鸦
● adopt v. 采纳;认领
● tidy adj./v. 整洁的;整理
● spread v. 传播
● rarely adv. 很少
● multiply v. 乘;成倍增加















































































