ARTICLE · 1391972
高中英语晨读 100 篇 第十四篇Listening to the Seasons
高中英语晨读 100 篇
第一辑· 20 篇(全学段通用 · 高考常考话题 · 难度梯度编排)
【使用说明】
1. 建议每天晨读 1 篇:先通读英文 2 遍,再对照中文理解,最后熟读重点词汇与短语。2. 难度由第 01 篇至第 20 篇缓慢递增,可配合早读、课前 5 分钟或周末积累使用。3. 话题覆盖高考四大常考主题:人与自我 / 人与社会 / 人与自然 / 文化,便于按话题复习。
14 Listening to the Seasons
Spring arrives not with a bang but with a bud. Summer hums with insects and long, golden light. Autumn paints the hills red and teaches us to let go. Winter rests the land in silence and white. If you watch closely, each season tells a story and asks for a different pace. We, too, have seasons inside us—times to grow, to act, to rest. Living in step with nature keeps life from burning too fast.
【中文翻译】
春天不是轰然到来,而是伴着一抹嫩芽。夏天虫鸣阵阵,金光悠长。秋给山丘染红,教我们学会放下。冬让大地在洁白与寂静中休憩。若细看,每季都在诉说故事,也期许不同的节奏。我们内心亦有四季——生长、行动、休养的时节。与自然同步而活,生命才不致燃得太快。
【重点词汇与短语】
● bud n. 芽,花蕾
● hum v. 嗡嗡作响
● paint v. 涂染
● let go phr. 放手,放下
● rest v. 休息,静养
● in step with phr. 与……同步















































































