文档内容
翡翠鉴别中的翡翠看色要诀
细说起来翡翠的收藏知识很多,翡翠网站的本文将重点讲讲如何从翡翠的颜色上辨别良莠.
翡翠的颜色有很多,包括绿色、紫色、红色、黄色、灰色、黑色、白色等等.在这些颜色当中,
最有价值的是绿色,其次是紫色,然后是红色和黄色,完全没有价值的颜色是灰色.可以说,只要
灰色进入到翡翠颜色当中,就会产生“脏”的感觉,减低翡翠的价值,比如绿色、紫色、黄色
的翡翠如果带有灰色,翡翠的价值一定会减少.
下面让我们分别看看不同颜色对翡翠价值的影响,到底怎样的颜色是更有价值的.
白色:玻璃种要够白,够纯正
在旧有的翡翠体系当中,白色本身是没有价值的颜色,但是近年来,随着玻璃种翡翠的兴起,白
色玻璃种翡翠的价值获得了新的认可.
对于白色的玻璃种而言,衡量其颜色价值的标准就是够不够纯正,够不够白——越纯正、越白
就越有价值,大家经常见到的偏黄色调的,或者偏蓝色调的白色玻璃种翡翠,价值都不如纯白
的玻璃种.
如果白色玻璃种当中包含有阳绿色,那么其价值就高于纯白玻璃种.不过,一般来说,好的玻璃
种带阳绿通常颜色不会太浓.实践当中对这一点存在一些认识误区,例如,很多人会把白色冰
种或者白色玻璃种当中的“飘蓝花”误认为是绿色——只要仔细观察就可以发现,这些飘着
的颜色是墨绿色,有些商家会把这种情况说成是玻璃种带绿色,实际上是属于“飘蓝花”.
“飘蓝花”的玻璃种翡翠其价值要低于干净的纯白玻璃种翡翠.
黑色:非主流品种
黑色的翡翠就是现在市面上的墨翠.墨翠以前不被认可,但是,随着台湾地区对于墨翠的喜爱,
它的市场价值被发掘出来.在墨翠爱好者看来,墨翠颜色深
沉,更有煞气,有强调驱邪避凶等附带寓意,因此有着不少讲究和说法,但是,墨翠目前不是市场
主流品种.
黄色:要通透浓艳
黄色表现在翡翠上有时候是优点,有时候是缺点,需要不同情况具体分析.
一般来说,只有在种分通透、质地细腻、黄色很浓艳、漂亮的情况下,黄色才会成为翡翠的优
点.这些黄色常常被利用进行巧雕,为翡翠增色不少.而颜色暗淡、水头不好的黄色则往往是
翡翠的缺点,用行里面的话说就是“显脏”.例如,像一只翡翠手镯,如果出现黄点、黄斑,那么
对于手镯的价值就会产生负面的影响,但另一方面,这种现象对于鉴定却有帮助——收藏者可
以凭借黄点与黄斑的特征,断定翡翠为A货.
而如果一个手镯同时带有绿、黄、紫等三种颜色,又被称为“福禄寿”,这要比只有绿色的翡
翠要更有价值.在2011年万瑞祥翡翠俱乐部新春翡翠换宝大会及拍卖会上,一件其中一件市
场价格在30万人民币的冰种三彩翡翠手镯经过激烈的轮番叫价之后,最终以16.5万的价格
成交,现场的翠友纷纷对这件拍品的得主投去羡慕的眼神,无疑他淘到了很棒的“宝贝”.其
实,翡翠不是价越高越好,而是要去寻找那些不贵又有收藏价值的翡翠.
红色 :要通透,不要“烧红”
翡翠中的红色要比黄色的价值更高,其产出数量也远远少于黄色.从感官看,红色比黄色更为
浓艳,更漂亮,但也不是所有的红色都有很高的价值.只有那些种好通透的红色翡翠比较难得,
价值较高,这些红翡做成红的戒面、花件、平安扣等等,都是难得的好东西,也具有较好的升
值空间.不过,红翡的收藏有一个问题,那就是在市场上经常可以见到一种“烧红”的翡翠,这
样的红翡不值得收藏.红翡的珍贵在于稀有、天然,而“烧红”的红翡不仅不稀有,还与天然
翡翠有区别,没有升值的潜力和收藏价值.“烧红”的红翡外表常形成均匀的一层红色,不美,
也缺乏灵气,商家也往往不承认是“烧红”的,但行家很容易看出来.
紫色:要细腻,要浓艳紫色又称“紫罗兰”,或称为“春”.既有绿色,又有紫色的翡翠称之为“春带彩”.有黄、绿、
紫、白四色的翡翠,又称之为福禄寿喜.
严格来说,紫色翡翠的出产量并不算特别少,比红翡要多,其块体更大,种份以藕粉地居多,通常
结晶颗粒较粗,透明度较低.紫罗兰中真正名贵的还是其中的优质品种.
目前紫色的翡翠两极分化得很厉害,种份很细腻、同时色彩浓艳的紫色翡翠价格上升得很厉
害,和一般的颜色浅、暗、质地不细腻的紫色翡翠形成鲜明的对照,而且两者的差距越来越大.
原来好的紫罗兰手镯不过几万元的样子,现在已经涨到了40到50万元,而一个满色的紫罗兰
手镯,由于颜色较浅,也不过1到 2万元.
绿色:饱和、浓艳,不偏不邪
绿色是翡翠中最有价值的颜色,这一点为很多收藏者所认识.但是如果完全没有种份,即使是
满绿,翡翠的价值仍然不高.例如像缅甸公盘的一块满绿的“铁龙生”原料,底价才8万元,但
仍无人问津.要明白,即使是绿色,也要细腻、通透,才有灵性,才会美.
关于翡翠的绿色,说法很多,像葱心绿、秧苗绿、菠菜绿等等,其实这些说法并不重要.看绿色,
要看其中有没有带有灰色和黑色的色调,如果带了灰色的色调,绿色就会“显脏”,如果带了
黑色的色调,颜色就会变暗,灰、黑色调的进入会使得绿色翡翠色偏、色“邪”.还有就是绿
色中带有白色调,其结果就是使得翡翠的绿色被冲淡,颜色变浅,饱和度降低了,这样就比不带
白色调的绿色翡翠,价值低了不少.
还有两种情况,那就是绿色偏黄或者偏蓝.偏黄就是俗称的黄杨绿之类,偏蓝则是俗称祖母绿
一类,两者之间的颜色就是纯正的翠绿色.一般来说,绿色中略有一些偏蓝或者偏黄是可以接
受的,不太影响价值.绿色的价值体现在颜色的饱和度和浓艳程度上.
总而言之,对于翡翠所有的颜色来说,越鲜艳、越均匀,其价值就越高,这也是符合大众的基本
审美心理的.
翡翠净度、种份的鉴别
现在的翡翠随处可见，人们不再追逐于极尽奢华的金子，而将目标转向了朴实的翡翠，更
有人称翡翠是养生必备佳品，有的翡翠非常透亮，有的如琥珀，有的有绚烂的花纹，什么
样的才是最有价值的？
净度、种份：净度指含有杂质的程度，含杂质越少，净度越高。钻石对净度的要求非常高
在十倍放大镜下看不到瑕疵才最好。而翡翠没有这么高的要求，因为翡翠是由很多微小矿
物组合在一起，具有杂质是不可避免的，只要用肉眼看没有特别明显的杂质就算无瑕了。
翡翠中常影响净度的有黑花、白棉，还有绺裂。在戒面中，如果有这些杂质，对价值的影
响比较大；而在花件中，这些杂质对价值影响不大，俗话说“无绺不做花”，花件中多少
会有杂质、绺裂存在。
对于翡翠来说，比净度更重要的是种份，也就是透明程度。翡翠是由很多微小的硬玉矿物
组成，这些小矿物互相交织在一起，形成了毡状结构。矿物结晶的颗粒越大，翡翠越不透
明，种份越差；矿物结晶的颗粒越小，翡翠越透明，种份越好。
看种份是看翠的关键，俗话说“外行看色，内行看种”，如果能分清翡翠的种份，则看翠
已经入门了。
对于外行来说，比较困难的是翡翠的种份没有一个系统的体系，行家也多是用一些形象词
语比喻，像玻璃种、冰种、金丝种、油种、豆种、瓷地、干白地、藕粉地、鼻涕地等等，
又是种、又是地，其中的区别只能是意会和体味。
其实这也没什么玄妙，因为老行家多没什么文化，只是信手用生活中的样板比喻，只要多
看就没问题。但对于买家来说，这种分法实无必要也不科学，我比较提倡根据结晶颗粒由
细到粗，简单地将翡翠分为玻璃种、冰种、油种、豆种、干白种五级，其它比较常见的芙
蓉种、糯化种可归入细豆种，金丝种可归入冰种，花青、白底青可归入豆种，瓷底可归入干白种。
种也称为“水”，所谓“种水”也。种是形容性的，水则是数量级的划分。老行家常将水
分三级，所谓一到三分水，但常常出现有的翡翠只有半分水，简单使用不够。对于在拍卖
公司购买翡翠的买家，我帮他们将翡翠的水头分为十级：玻璃种为9～10分水，冰种为7
～8分水，油种为6～7分水，细豆种为5～6分水，粗豆种为3～4分水，干白种为1～2分
水。
现在市场上较常见的“铁龙生”(也叫“天龙生”)就只有1～2分水，它的颜色很好，就是
水头太差，厚度一般加工成1毫米以下，有些甚至像纸一样薄。这种翡翠看起来很漂亮，
但非常容易破碎。
慧眼识翡翠
古往今来，翡翠一直深受广大群众的青睐。对于如何选购价值不菲的翡翠，相信大多数人
心里都没有底，担心买到伪劣假冒的商品。如何避免这种情况发生呢？下面一些内容可能
会帮到你哦！
一、看质地。也就是我们常说的翡翠的“种”、“种份”，即内部矿物颗粒结晶的致密程
度、粗细。种好的翡翠，内部颗粒致密、细腻，光容易透过，看上去晶莹剔透，有水汪汪
的感觉，也叫做种老；而种差的翡翠，颗粒之间结晶不致密，比较粗糙，光不容易透过，
和种好的相比，看上去显得浑浊一些，也叫做种嫩。自然，我们要尽量选择种份好的翡翠。
二、看颜色。色，是指翠绿色。通常说的“翡”是红色的，不能称为“色”。绿色在翡翠
中变化很大，色正、色偏、色浓、色淡，区别很大。色正、色匀、浓淡适宜者，价格就高
具有保值性和升值空间。凡是高绿(特别艳丽)或满绿的产品一定要特别慎重。因为若是真
货其价位极高，一般的价格是不可能出售的。如带有少量的绿头而色泽较明亮鲜艳的即为
好，其价位比较适中。
三、看“底”。除颜色外的部分为“底”，或称“底子”。一件好的翡翠饰品不仅要“种
老”、“色正”，底子还要干净，不含有杂质。
四、看做工。人物雕像主要看面部是否端正，五官是否合理；动物雕像看躯干和四肢比例
是否恰当，形态是否自然，花卉雕琢看线条是否流畅，布局是否合理。最能体现翡翠文化
的是制作工艺。做工好、雕刻精细、文化内涵丰富的翡翠饰品，无论收藏还是观赏、佩戴
都极具价值。
建议消费者购买翡翠最好去正规专业的珠宝商场。正规珠宝商场里的翡翠价位较合理，货
品相对较集中，款式多，易于挑选。尤其具有品牌信誉的翡翠商家最值得收藏投资者选择
因为知名的品牌首先有信誉保障，可以为顾客出示国家权威机构玉石检测的证书，保证翡
翠质量、价格合理。另外，品牌厂家提供的售后服务也比较完善，购买货品多年以后同样
也可以得到相应的售后服务。
鉴别翡翠
掌握一些正确的翡翠的鉴别方法和技巧，对翡翠爱好者是有很大帮助的。希望下面的方法
和技巧对大家有帮助。最稳妥的还是交由专业人员，通过各种仪器设备进行全面检测，以
科学的数据分析作出准确判断。
1、光泽。
翡翠经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，没充填之前表面见溶蚀凹坑，使之产生漫反射，光
泽变弱。加人树脂或塑料等有机充填物后，翡翠常有树脂光泽、蜡
状光泽或者是玻璃光泽与树脂光泽、蜡状光泽混合。
2、颜色。
由于翡翠结构被破坏，内在原有的光学性质也发生了改变，所以“B货扩翡翠的颜色分布
无层次感。虽然这种方法处理的翡翠的绿色仍为原生色，但经过酸性溶液的浸泡，基底变白，绿色分布较浮，原来颜色的定向性也被破坏了，看起来很不自然。
3、结构。
翡翠受到强酸强碱浸泡腐蚀后，有部分物质带进带出，在表面及内部沿矿物晶体间形成溶
蚀，产生内部的连通式裂隙。在透射光照射下，可见内部纵横交织的裂隙。在反射光条件
下，表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见。
4、表面特征。
这种方法处理的翡翠由于充填物与翡翠本身的硬度差别较大，在原生的裂隙处呈较明显的
凹沟，充填物明显低于两边，许多绺裂组成了纵横交错的誓沟渠”。较大的“沟渠”中可
见胶结物或残留气泡。近期加工技术较好的漂白加充填处理的翡翠表面非常光滑，无上述
现象，须更加仔细地观察和测定。
5、密度、折射率。
漂白充填处理的翡翠多数密度、折射率略低。密度为3．00～3．43g／cm，折射率为1．
65左右(点测)。但是由于翡翠的矿物组成复杂，某些天然翡翠的密度和折射率值也可能偏
低，所以密度和折射率只能作为参考数据，通常不能作为判定翡翠是否经过充填的依据。
6、荧光性。
无或弱至强的紫外荧光，荧光分布均匀或呈斑杂状。早期“B货”翡翠绝大多数有荧光。
短波：弱，黄绿或蓝绿(蓝白)；长波：中至强，黄绿或蓝白色。但近期这种方法处理的翡
翠通常荧光强度较弱或无荧光。
7、放大检查放大检查是鉴定这种处理翡翠的有效方法。分为表面观察和内部观
察。
用反射光观察样品的表面，通常可见到三种情况：①表面明显可见分布较均匀的“蛛网”
状或“沟渠”状裂纹。这是确定无疑的漂白充填翡翠。但要注意与抛光不良造成麻点状表
面相区分。漂白充填处理翡翠裂隙边缘较为圆滑，“翠性”不明显；而抛光不良所形成的
麻点状凹坑多呈三角形，边缘较尖锐，分布不均匀，多出现于颗粒粗大处，“翠性”明显
②表面抛 光较好，但局部可见细小裂纹相对集中。这是因为翡翠经漂白充填处理后又经过
较为细致认真的再抛光，使得表面较光滑，局部细小裂纹是被破坏的翡翠颗粒间的极细小
缝隙未被完全充填的表现。③表面极为光滑，细小的裂纹很少，但在表面出现很多类似
“翠性”反光的亮点。亮点往往是在较粗大颗粒的表面或内部重叠分布，而不似解理面的
片状闪光。在高倍显微镜下，可见许多小亮点为小的气泡，这是由于在充填处理时未能把
缝隙里面的空气全部抽空而保留下来的气泡。
用透射光观察翡翠的内部结构。经过漂白充填处理的翡翠结构松散，颗粒边缘界限模糊，
颗粒破碎，解理不连贯。
8、热反应。
“B货”翡翠加热200～300℃后胶质发生碳化。
9、敲击反应。
经过漂白充填后的翡翠，其结构被破坏，矿物颗粒间被胶质充填。因此轻轻敲击后发出沉
闷的声音，与天然翡翠清脆之声有明显的区别(此法主要适于翡翠手镯的鉴别)。
综合上述，B货翡翠与A货翡翠肉眼的快速区别要点在于：B货翡翠洁净，见不到红褐色铁
质痕迹；成品表面均匀展布龟裂纹且带有“黄气”；注入翡翠内部的“胶”，使翡翠的光
泽变暗，用手电光透视或放进水中透明、清晰度降低，均一。使成品的整体展示出一种乳
白色的蜡状外貌。在紫外荧光下发出强弱不等的蓝白色或绿白色荧光。肉眼鉴别翡翠A、B
货过程中，往往会出现A、B货两
种特征现象共同出现的状况。这时应先抱以怀疑的态度，耐心、谨慎地再进行反复细致的
观察。最稳妥的还是交由专业人员，通过各种仪器设备进行全面检测，以科学的数据分析作出准
确判断。切忌抓住一两个特征便莽下结论，这样很容易使自己产生错误判断.
