文档内容
冰种翡翠的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给
人以冰清玉莹的感觉，敲击玉体音呈金属脆声，玉体形貌观感似冰晶。
无色或少色，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辩，硬玉质纯无杂质，质地细
润，无裂绺棉纹或稀少。有的将冰种细分为冰种、准冰种。冰种水头足
分水分很透明，质地极佳。准冰种水头好分水分)，半透明，质地很佳。
若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡
翠为"蓝花冰"，是冰种翡翠中的一个常见的品种
无色的冰种翡翠和冰种飘花翡翠（飘绿花或"蓝花冰"翡翠）的价值没
有明显的高低之分，其实际价格主要取决于人们的喜好。在市场中，
一副好的冰种翡翠手镯，通常可值数万十元人民币。冰种是中上档或
中档的翡翠。其玉料常来制作手镯、挂件和素形(椭圆蛋面形、梨形、方
形、心形、马眼形、马鞍形、怀古形)、佩(多展示面)、坠、镯、圆珠。
一般常常把翡翠的透明度称之为"翡翠的水头"。水头长，水头足就是
透明程度好。反之，水头差，水头短就是透明度不好的意思。翡翠透明
度如何，珠宝界称作"几分水"。一分水指 3mm 厚的翡翠是半透明
的，"二分水"指6mm厚的翡翠是半透明的。有二分水的翡翠就是很好
和玻璃地了。要特别注意的是观察透明度时，光的强弱和翡翠厚度变
化对其影响较大。冰种飘花翡翠手镯，参考价格：6.8万
应该说，现在的翡翠爱好者对于翡翠的种质非常在意，买一件玻璃种
翡翠是很多人的想法。区分冰种和玻璃种，大多数人是从透明度来看
的。与冰种翡翠相比，玻璃种翡翠的结晶颗粒更为细密，透明度更高，
而冰种翡翠的特征是往往水头也很好，也很透。这种情况下，面对一
件翡翠，仅仅依靠透明度来区分玻璃种或冰种，对很多人来说，并不
容易。（详细阅读：玻璃种翡翠与冰种翡翠的区别）。在无法区分玻璃
种、冰种的情况下，这里有一个简单的判断方法——以是否起荧为标
志：起荧的，即带荧光的就是玻璃种;很透但没有强荧光的，就是冰种。
翡翠还有一个薄厚的问题，越薄就会显得越透，这一点对于冰种和玻璃种尤其要注意。一些翡翠商人常常将冰种翡翠做得很薄，再用K金
镶嵌，反光面托底，这样，冰种翡翠看起来就会像玻璃种一样。因此，
判断冰种与玻璃种必须建立在具有一定厚度的基础上。
玻璃种比冰种值钱吗？众多翡翠爱好者之所以在冰种与玻璃种上非
常计较，一个主要的原因就是认为玻璃种比冰种值钱。实际上，笼统
地认为玻璃种的价值一定高于冰种是不正确的。比如说，纯白的玻璃
种，小的花件最贵也就是几万元左右，而冰种的满绿花件，如果形状
完整饱满，1件可以卖到几百万元。所以，重要的是完整认识翡翠的价
值构成，而不是一定要把冰种和玻璃种区分开。在什么情况下，区分
冰种和玻璃种比较重要呢?那就是对于翡翠中纯白的品种。由于同样
大小的纯白冰种与玻璃种，价格差距非常大，至少要在10倍以上，因
此一定要区分清楚。实践当中，很多收藏者把白色冰种的花件当作玻
璃种买了回去，花了几千块钱，还觉得很便宜，就是没有区分清楚的
后果。
对于冰种翡翠的选购，我们要先了解冰种翡翠的特征，从颜色、种水、
雕刻工艺等几个方面着手，需要注意以下几点：颜色：
首先看颜色。翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。绿色
中又以鲜嫩、略带黄色调的含三分水的秧苗绿为最佳，其次为宝石绿、
江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好。冰种飘花翡翠较之冰种无色翡
翠的价格要高，在于其"飘花"的颜色通常为绿色或蓝色。颜色是评价
翡翠的第一因素，不论是什么颜色，好的标准是：正、浓、阳、均四个方
面。
正：就是指色调的范围，根据主色与次色的比例而定，就是说要纯正
的绿色，不要混有其他的颜色。例如油青中常有混油蓝色、价值就会
降低。
浓：指颜色的深浅，就翡翠绿色来讲浓度最好在70%80%之间，90％已
经为过浓了。
阳：是指翡翠颜色的鲜阳明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠
含绿色和黑色或灰色的比例来决定的。绿色比例多颜色会明亮，若含
黑或灰色多了，颜色就灰暗了，行家往往采取形象的方法来表示颜色
的鲜阳。例如：黄杨绿、鹦鹉绿、葱心绿、辣椒绿、都是指鲜阳的颜色。而菠菜绿、油青绿、江水绿、黑绿，则指颜色沉闷的暗绿色。越鲜阳的
翡翠，自然价值越高。
均:是指翡翠的颜色分布的均匀度。翡翠的颜色一般分布都是不均匀
的，如能得到颜色分布均匀的翡翠实在也不是容易的事。
最佳的颜色：应该是绿色纯正、绿色浓度在70％－80％、颜阳明亮、颜
色分布均匀，这类高档翡翠非常难得。高冰种浅蓝水翡翠观音挂件，参考价格：7.8万 水头和质地：
其次，观察其水头和质地，即翡翠的种水。它是指翡翠质地的粗细、透
明度强弱，上品为老，次者为新，老种加工后色调更好。 翡翠应在种
好的条件下再看色，这就是行话里所说的"外行看色，内行看种"。玻璃
种、冰种很通透，其中的颗粒、杂质和绺裂就容易看到，甚至看得很清
楚。有杂质当然是缺点，但对于翡翠又不能完全这么看。因为翡翠不是钻石。作为单晶矿物，钻石不允许有肉眼看到的杂质，翡翠是多种
矿物的结合体，必然会有各种结构和结晶变化。多数翡翠是不透明的，
而冰种、玻璃种细密、干净，可以看得到里面的结构，不太懂行的会认
为这样的翡翠不完美，实际上是缺陷反衬出翡翠质地的优异。一件高
质量的翡翠有一点杂质，一般来说不是大问题。实际上，最顶级的翡
翠也不是没有任何瑕疵的，看一件翡翠，着眼点不是挑毛病，而是看
几个大的方面，看最难得的地方——有好种、好色、好形状，这就非常
难得了。仅仅因为杂质，把好的翡翠错失了，才是缺憾。当然对光观察，
常见团块状白花，称石花，也成为棉，棉越少越好好。
加工：
再者，就是看加工水平。俗话说的好"玉不琢，不成器"，再好的玉石也
只有通过雕刻来赋予它生命力，好的翠雕工艺常常可以剔除或者遮盖
一些天然的瑕疵，所以好的雕刻水平也就非常的重要。不管是那种题
材的雕刻，通常以形态端正形象、线条流畅、表面平滑抛光好为佳。
总而言之，冰种翡翠的选购，要注意的事项大致包括以上几点，在选
购时多加留意，定能淘到令您满意的宝贝！冰种翡翠介于玻璃种翡翠和糯种翡翠的一个品种，冰种飘花翡翠，是
在冰种的质地之上飘有蓝花或绿花，一般呈丝条状或草丛状分布在翡
翠中，分布形状各有不同，对翡翠的收藏价值会有所影响。所谓飘花，
就是在翡翠透明无色的底子上有像一团一片分散开的蓝绿色色斑。冰
种翡翠就已经不便宜，在目前一色难求的翡翠市场，冰种飘花翡翠的
价格更是节节高升，几乎接近一般的玻璃种翡翠的价格。
冰种飘花翡翠价格 当今市场，飘花翡翠受到极多数人的青睐，市场
价值也是极度上升。仅仅是在冰种翡翠的基础上多了几丝绿色或蓝色，
就能让她身价百倍。在翡翠市场受到波动的时候，冰种翡翠会受到一
定的影响，但是略高一级冰种飘花翡翠价格却几乎不会受到影响。一
条一般的冰种飘花翡翠手镯的价格都是万元以上，种水色俱佳的冰种
飘花翡翠手镯甚至到于几百万，小的挂件可低至几千块，也可高至几
万元。由于需求量的增大，很多商家会把花青种翡翠混淆为冰种翡翠
出售，花青种翡翠一般都很干，没有冰种飘花圆润美观，那各位在购
买时，可要多多留意咯。
冰种飘花翡翠图片 冰种飘花翡翠的美在于她的颜色犹如皎月星空下
飘零的云彩，没有太多的规律，却生动迷人，富有活力和动感。似乎是
鲜活的生命在若隐若现的滋长着，让本来就显得冰清玉洁的翡翠充满
生命力。冰种飘花翡翠树叶，7万元。 冰种飘花翡翠手镯，25万元。
选购冰种飘花翡翠注意事 1、种质。质地是决定冰种翡翠在市场上的
价值，质地越细腻其市场价位越高，若翡翠的水头足，纯净透亮则更
是惹人喜爱；
2、飘花（颜色，形状）。飘花的颜色不是唯一的，常见的是飘蓝、绿色，
形状也多种多样，翡翠的价值并没有对飘花的形状下于定义，要考虑
的是飘花的位置、雕工等。
3、美观。飘花的位置要得当，才能体现出一块翡翠的美。拿飘花翡翠
玉佛和翡翠玉观音来说，飘花的地方是在佛的肚子饱满的地方或观音
身上，观音的身体部位有丝丝飘花会给人感觉如仙如衣，加之飘有颜
色，价值也会上升不少，若飘花位置飘在佛的头部或观音的面部，则
会极大的影响美观和价值。切忌：观音的面相一定要干净无杂质，以给人肃穆之感。
4、裂纹。裂纹本是翡翠最大的隐患，裂纹深的翡翠会比较易碎，价值
也会降低。
什么是冰种翡翠？ 冰种翡翠是肉质仅次于玻璃种翡翠的一种翡
翠，其肉质特征、透明度、外观与冰箱里的冰块接近，属于半透明的翡
翠。冰种翡翠的肉质半透明中带有一种冰质感，给人以冰清玉莹的感
觉，三分温润，七分冰冷，外观如冰似水，清爽舒畅，冰彻心扉，还透着
一丝丝朦胧的含蓄之美。翡翠中每一条纹理都是灵魂，每一种姿态尽
显风流。冰种翡翠肉质颗粒很细，种水仅次于玻璃种翡翠。因为冰种
翡翠透明度较好，比较容易见到肉质内部的瑕疵、杂质、棉点、石纹、
裂纹。冰种翡翠的肉质细腻，一般致密度都比较好，敲击声音清脆，富
有质感很穿透力。部分优质的冰种翡翠具有略差于玻璃种翡翠的荧光
效应，因为翡翠的荧光效应不是很强，业内人士一般把这种荧光效应
不是很强的冰种翡翠称为"起胶"。
冰种翡翠也有好与差之分，有些品质仅仅比糯种翡翠好一些，属
于较差的冰种翡翠；有些品质接近玻璃种翡翠，属于很好的冰种翡翠。冰种翡翠虽然冰清玉莹，但是其肉质内部也会出现翡翠的裂纹、石纹、
杂质。其价格主要取决于翡翠的净度、透明度、颜色和"起胶"的强弱，
杂质少、种水好、颜色好且"起胶"效果好，那么其价格自然相对较高，
相反其价格会偏低。
冰种翡翠的颜色 冰种翡翠的颜色多样，几乎涵括了翡翠中的所
有颜色，包括绿色、蓝色、红色、黄色、紫色等，因为红色翡翠、黄色翡
翠、紫罗兰翡翠的种水一般比较差，因此在冰种翡翠中红色、黄色、紫
色较少。少部分冰种翡翠的颜色会分布均匀，绝大多数冰种翡翠的颜
色都是以飘花状或断断续续的脉带状出现，行内把这样翡翠称为"冰
种飘花翡翠"。其中飘蓝色的称为叫做"蓝花冰翡翠"或也叫"冰种飘蓝
花翡翠"，飘绿色的称为"冰种飘绿花翡翠"。因为冰种翡翠的水头较好，
其玉质内的颜色透射、映射能力比较好，所以其颜色一般质感都比较
强，具有较强的动感或活力。在各种颜色的冰种翡翠中，只要颜色纯
正，其价格都不菲，而颜色发灰、偏黑的冰种翡翠价格都较低。有一些
冰种翡翠呈现乳白色，且没有荧光效应或者没有"起胶"，业内称为"白
冰"，这样的冰种翡翠整体苍白无力，缺乏晶莹的质感，不是很美观，
价值较低。冰 种 飘
花翡翠（约1.3万元） ：典型的冰种飘花翡翠，蓝色色花
飘零于冰质的肉质里，又称"冰种飘蓝花翡翠"，属于常见的冰种翡翠
品种。
高冰种翡翠戒面（约8万元） ：玉质细腻，种水很好，透明度高，具有较好
的荧光效应，接近玻璃种翡翠，属于高品质的无色冰种翡翠，价格不
菲。
冰种翡翠价格 在翡翠的水头是翡翠的透明度和翡翠地子之间的
关系的一种表述方式，除了水头外净度对翡翠的外表有很大影响，好
的净度给翡翠一种无暇干净的感觉，耐人寻味，价值不菲。冰种翡翠
具有较好的种水，无论是有色无色，都给人一种水汪汪的感觉，属于
中档到高档的翡翠，多用于制作翡翠手镯、挂件或玉佩等饰品。业内
人士常说"外行看色，内行看种"，可见冰种翡翠固有的种水对其价值
的影响力，因此冰种翡翠的价格一般都较高。一般冰种戒面价格从一
两千到几万元间，挂件一般在一两万到十几万元间，冰种翡翠手镯体
较大，其价格非常高，从几万、十几万到几十万元不等。 冰种翡翠
质地与老坑种翡翠有相似之处，无色或少色，冰种的特征是外层表面
上光泽很好，半透明至透明，清亮似冰，给人以冰清玉莹的感觉 。若
冰种翡翠中飘有有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的
冰种飘花翡翠为"蓝花冰"，是冰种翡翠中的一个常见的品种。一直以
来,冰种带绿的翡翠都是保值和收藏的佳品,而冰种无色的翡翠在
2003年以前是很少受到市场的关注的,当时商家对翡翠产品的选择原
则是:"好种好色"，因此在当时无色的冰种翡翠价格非常低廉。著名的
翡翠专家胡楚雁博士曾经预言：今后冰种无色翡翠的价格肯定会节节
攀升。随着开采资源的日近枯竭，玻璃种、冰种翡翠的价格日日上升，
受到市场的大力推捧，2003年一个高冰手镯 4000元就能买到，而如今20多万还难求。您手上是否也有这样的宝贝？肯定升值了！不妨
到本网站论坛上晒一晒。冰种翡翠图片
冰种翡翠
印章（约8万元） ：肉质细腻，颜色娇艳，水头较好，内
部白棉清晰可见，整体显得比较浑浊，对价值影 响较大 。糯 种 黄
加绿翡翠（约20万元） ：虽然肉质不是很细腻，达不到
冰种翡翠，但是颜色不错，绿色与黄色巧妙搭配，价格不菲。冰种翡翠葫芦
（约20万元） ：颜色均匀，种水较好，属于高档冰种翡
翠，部分较薄的地已经达到了玻璃种翡翠的级别，价格不菲。高冰种翡翠如意（约10万元） ：虽然颜色较淡，但是种
水很好，透明度很高，如果不是内部白棉的存在，应该达到了玻璃种
翡翠。
玻璃种翡翠手镯（约35万元） ：玉质非常细腻，属于翡
翠之最，透明度很高，内部的白棉和色带清晰可见。荧光效应非常明
显，属于高档的玻璃种翡翠。冰 种
翡翠——"白冰"（约3万元） ：玉质苍白无色，光泽柔
弱暗淡，整体死板、生硬，气氛严肃沉闷，属于较差的冰种翡翠，业内
人士称为"白冰"。什么是老坑冰种翡翠？ 业内人士一般把翡翠晶
体致密度很高，翡翠晶体间的结合度很高的翡翠称为"老坑翡翠"。无
论翡翠晶体的粗细，都属于"老坑翡翠"的范畴。因为老坑翡翠的致密
度很高，所以翡翠的硬度、光泽都很强，敲击的生硬清脆，富有金属感。
老坑翡翠的致密度很高，其净度一般都比较高，石纹、杂质较少。如果
老坑翡翠的玉质细腻程度达到了冰种翡翠的级别，那么这样的老坑翡
翠称为"老坑冰种翡翠"。
老坑冰种翡翠与一般冰种翡翠不同，不仅致密度高，同时肉质细腻，一般透明度都很高，净度也很好，"起胶"效果很明显，外观具有很
强的质感和灵性。玉质细腻程度和透明度一样的冰种翡翠，"起胶"效
果很明显的属于老坑冰种翡翠，没有"起胶"效果或者"起胶"效果很弱
的则不是老坑冰种翡翠。老坑冰种翡翠与一般的冰种翡翠的价格差异
很大，价格可能差异一两倍，甚至是十几倍。如何看冰种翡翠的好坏？
玉石的评价并不完全取决于颜色的好坏，关键在于其是否具有灵
性。对于翡翠而言，有"外行看色，内行看种"之说法，也就是外行人主
要注意翡翠的颜色，而内行人最关注的是翡翠的透明度和质地细腻程
度。种好透明度高的翡翠，水性足，比较显有灵性，称之为"活玉"；而
透明度差、质地粗糙的翡翠，颜色呆板，缺乏灵动，称为"死玉"。冰种
翡翠如果加工得好，在光线照射下，弧面突出的部位由于光的聚敛作
用，会映射出亮白色的游光，当转动翡翠时，"荧光"也随之游动，活灵
活现，市场上人们将它形象地称为"荧光"。起"荧光"的冰种翡翠当属
于"活玉"的典范，在市场上倍受欢迎。
冰种翡翠虽然说犹如冰块般透明，玻璃种翡翠虽然说犹如玻璃板
剔透无暇，但是它们其中的颗粒、杂质、绺裂很容易看到，甚至看得很
清楚。有杂质当然是一种缺点，但对于翡翠又不能完全这么看。因为
翡翠不是钻石，钻石是不允许有肉眼看到的杂质。多数翡翠是不透明
的，看不到里面的情况，而冰种、玻璃种细密、干净，可以看得到里面
的结构，不太懂行的会认为这样的翡翠不完美，实际上这是很正常的，
一般来说不是什么问题。实际上，最顶级的翡翠也不是没有任何瑕疵
的，看一件翡翠，不是仔仔细细的挑剔杂质，而是看几个大的方面，看最难得的地方——有好种、好色、好形状，这就非常难得了。仅仅因为
一点小杂质，把好的翡翠错失了，也是一种失误哦。
冰种翡翠与玻璃种翡翠的区别 众多翡翠爱好者之所以在冰种与
玻璃种上非常计较，一个主要的原因就是认为玻璃种比冰种值钱。实
际上，笼统地认为玻璃种的价值一定高于冰种是不正确的。比如说，
纯白的玻璃种，小的花件最贵也就是几万元左右，而冰种的满绿花件，
如果形状完整饱满，1件可以卖到几百万元。所以，重要的是完整认识
翡翠的价值构成，而不是一定要把冰种和玻璃种区分开。在什么情况
下，区分冰种和玻璃种比较重要呢?那就是对于翡翠中纯白的品种。由
于同样大小的纯白冰种与玻璃种，价格差距非常大，至少要在10倍以
上，因此一定要区分清楚。实践当中，很多收藏者把白色冰种的花件
当作玻璃种买了回去，花了几千块钱，还觉得很便宜，就是没有区分
清楚的后果。
冰种翡翠与玻璃种翡翠没有明显的区分界线，导致很多人难以区
分。简单来说冰种翡翠与玻璃种翡翠区别重点在三个方面：翡翠的种
头、翡翠的水头、翡翠的荧光效应。
首先翡翠的种头是冰种翡翠与玻璃种翡翠区别根本所在。玻璃种翡翠
的晶体颗粒在翡翠中属于最细腻的，抛光后难以看到翡翠的橘皮效应，
而冰种翡翠的晶体颗粒相对粗一些，抛光后隐约可以感觉到橘皮效应。
其次玻璃种翡翠的水头，也就是透明度在翡翠中水最高的，接近人工
玻璃的透明度，而冰种翡翠的透明度相对比较弱，与冰块的半透明度接近。
最后玻璃种翡翠荧光效应远比冰种翡翠强，而冰种翡翠荧光效应比较
弱，一般只用"起胶"来形容冰种翡翠荧光效应程度。需要说明的是：并
非所有的玻璃种翡翠都具有荧光效应，也并非所有的冰种翡翠都
会"起胶"，因此以是否起荧作为判断冰种翡翠还是玻璃种翡翠的标志
是错误的。
冰种翡翠质地非常透明，可见内部交织纤维结构，微晶部份肉眼
不可分辨，透明度好，棉质与结构清晰分明。但比起玻璃种翡翠的纯
净而言，冰种翡翠要稍差一些，内部若有细微杂质都暴露无疑，而冰
种翡翠的透明度则退而居其次，虽然也很透明，但毕竟杂质稍多。你
也可以想像一块快要融化的冰是晶莹剔透的，好的冰种翡翠就是这样
的。
冰种翡翠中质量最好，透明度最高的常被同行称为高冰种，意思
是指冰种中最好的一种，但又未能达到玻璃种的程度。"高冰种"在专
业上很难定义，但是在商业中却经常出现，也许人们认为翡翠玻璃种
和冰种的称为还不足以分清它们的区别吧。（推荐阅读：玻璃种和冰
种翡翠的区别） 冰种翡翠看上去也有纯净透明的品质，与玻璃种不
同的是，它只有三分温润，却有七分冰冷。虽然冰种翡翠不如玻璃种
翡翠那样珍贵，但实际生活中，除去商业原因，真正的冰种翡翠也是
可遇不可求的。
