回家过年段对照_初中英语789_最新人教版英语八年级上册_新版_最新2025秋人教版英语（八年级上册）_2025秋人教版英语8上：预习资料包_18课文拆解+视频（pdf+mp4）[更新中]

回家过年
Going Home for the Spring Festival
扫码点读听音频
单词数：257个 人教新八上unit 2 高频词: 21 中频词: 12 低频词: 10
smile [smaɪ]
vi./n.[C]笑，微笑
day [deɪ]
n.[C]一天，一日[U]白天
catch [kætʃ]
v.及时赶上，接住，抓住，燃烧，患病
n.[U]传球接球游戏[C]接（球等）
journey [ˈdʒɜː(r)ni]
n.[C]（尤指长途）旅行，行程
change [tʃeɪndʒ]
n.[C，U]变化，改变
v.变化，改变
grandparent [ˈɡrænpeərənt]
n.[C]（外）祖父（母）
evening [ˈiːvnɪŋ]
n.[C,U]晚上，傍晚
“It's almost the Spring Festival. Can we go to
road [rəʊd]
春天 节日
n.[C]路
Hainan for the holiday, Dad?” “Not this time,
see [siː]
v.理解，明白，观看，会见，看见，送
别，确保
” Dad answered with a smile. “We're going to
grandfather [ˈɡrænfɑːðə(r)]
微笑
n.[C]爷爷，外公
your mum's hometown!”
cousin [ˈkʌzn]
n.[C]堂兄（弟、姊、妹），表兄（弟、
姊、妹）；同辈表亲（或堂亲）
“快过年了。爸爸，我们能去海南度假吗？”“这次不行，” 爸爸笑
stand [stænd]
着回答，“我们要去你妈妈的家乡！”
v.忍受，站立
Soon the day of our family trip came. We got cold [kəʊld]
adj.寒冷的，冷的；冷淡的
天 家庭旅行
n.[C]感冒；[U]寒冷
up very early in the morning to catch the train
wait [weɪt]
抓住；捕捉 v.等待，等候
. The train journey took more than seven
walk [wɔː k]
旅程 n.[C]行走，步行
v.行走，步行
hours and then we changed to a bus to get to
n.[C]步行的路径
改变，变换 quick [kwɪk]
my grandparents' village in the evening. At adj.快的，迅速的，敏捷的
祖父母 傍晚，晚上 greet [ɡriː t]
vt.和……打招呼，迎接help [help]
the end of the road, I saw Grandpa and my
n.[U]帮助，援助[sing.]有帮助的人或
物
路 看见，看到 祖父
v.帮助，援助
little cousin standing in the cold wind waiting
pull [pʊl]
表亲，堂亲 站立 寒冷的 等待
v.拉，托
for us. We walked quickly to greet them. n.[C]拉，托[sing.]引力，吸引力
heavy [ˈhevi]
走，步行 快速地 问候，迎接
adj.重的，大量的，严重的
很快，我们全家出行的日子到了。我们一大早就起床去赶火车。火车
into [ˈɪntuː ]
行程超过七个小时，傍晚时分我们转乘公共汽车，终于到了外公外婆
prep.到……里面，进入，（表示状态的
所在的村子。在路的尽头，我看到外公和小堂弟站在寒风中等待着我 变化）
们。我们快步走过去跟他们打招呼。
house [haʊs]
n.[C]房屋
Grandpa helped us pull the heavy luggage into
home [həʊm]
祖父 帮助 拉，拖 重的 行李 进入 n.[C,U]家，养老院
adv.到家，在家
the house. “Ah, home again!” said Mum with
busy [ˈbɪzi]
房子 家
adj.忙碌的，无暇的，繁华的
a smile on her face. Grandma, my aunt, and
v.忙于做
微笑 祖母 cook [kʊk]
my uncle were busy cooking dinner in the v.做饭，烹饪，煮
n.[C]厨师
忙碌的 烹饪 晚餐
dinner [ˈdɪnə(r)]
kitchen. They were very happy to see us. After
n.[C,U]（中午或晚上吃的）正餐
厨房 快乐的 看见
kitchen [ˈkɪtʃɪn]
a while, my parents went to the kitchen to
n.[C]厨房
父母 厨房 parent [ˈpeərənt]
help. “Could you bring Wenwen her favourite n.[C]父（母）亲，家长
帮助 最喜欢的 happy [ˈhæpi]
snacks?” Grandma asked Grandpa. adj.愉快的，高兴的，幸福的
hear [hɪə]
v.听说，听到，听见，接到（信或电
外公帮我们把沉重的行李拖进屋里。“啊，又回家了！” 妈妈脸上洋 话）
溢着笑容说道。外婆、大姨和舅舅正在厨房里忙着做晚饭。他们见到 do [duː]
我们非常高兴。过了一会儿，爸爸妈妈也去厨房帮忙。“你能把文文 v.做，干
aux v.构成疑问句和否定句
最喜欢的零食拿给她吗？” 外婆对外公说。
ready [ˈredi]
I shared the snacks with my cousin and told adj.愿意的，准备好的
set [set]
小吃；零食
n.一套，一副，一组[C,U]舞台，摄影场
Grandpa about school. He was happy to hear
vt.放置，树立，确定
高兴的 听到
enjoy [ɪnˈdʒɔɪ ]
I was doing well at school. When dinner was vt.享受，喜爱，玩得痛快
做 学校 晚餐 delicious [dɪˈlɪʃəs]
adj.可口的，美味的
taste [teɪst]
v.-link.有……的味道，尝起来
vt.品尝n.[C,U]味道，滋味，一口 [sing.]体验
ready, I asked, “Can I help?” “You can set the [U]品味
准备好的 帮助 摆放 uncle [ˈʌŋkl]
table,” Dad said. n.[C]舅父，叔父，伯父，姑父，姨父
joke [dʒəʊk]
桌子
n.[C]笑话，玩笑
我和堂弟分享了零食，还跟外公讲了学校的事。他很高兴听到我在学 vi.说笑话，开玩笑
校表现不错。晚饭做好后，我问道：“我能帮忙吗？”“你可以摆餐 laugh [lɑːf]
具。” 爸爸说。 v.笑，发笑
n.笑声
We then enjoyed all the delicious food. “Mm, hand [hænd]
n.[C]手[sing.]帮助
享受 美味的
vt.交，递，给
the familiar taste of home!” said Mum. During
ask [ɑːsk]
熟悉的 味道 家 v.请求，要求，询问
the dinner, my uncle told us some jokes and
often [ˈɒfn]
晚餐 叔叔；舅舅 笑话 adv.时常，常常
we had a good laugh. nod [nɒd]
v.点头
笑
n.[C]点头
然后我们享用了所有美味的食物。“嗯，还是熟悉的家乡味道！” 妈
妈说。吃饭的时候，姑父给我们讲了几个笑话，我们开怀大笑。
Several days later when we were leaving,
Grandma held my hands and asked us, “Will
祖母 手 询问
you come home more often?” Mum nodded,
经常 点头
with tears in her eyes.
眼泪
几天后，当我们要离开时，外婆拉着我的手问我们：“你们会常回家
看看吗？”妈妈点了点头，眼里含着泪水。