文档文本内容
1
第41 讲 近现代散文及中国古代白话文运动
一、白话文运动
思考:明清时期,人们在日常生活说话中更接近于文言文还是更接近于现在的
白话文?
A.文言文 B.白话文
答案:白话文
明清时期⼈们说话和今天已经很相似,⽂⾔⽂是以先秦时期的⼝语为基础,经
过删减⽽成的书面语,这就形成了⼀个问题:语⾔和⽂字不同步,对⽂化的推⼴普
及不利。另外,将新思路、学科知识引介到中国,用⽂⾔⽂很困难,但是用白话⽂更
直白。比如将《三个⽕枪⼿》翻译成《侠隐记》,将《⼆⼗年后》翻译成《续侠隐
记》,书中竟然还出现了“户部”,⼗分不准确。
(一) 白话文的前世
文言文原是古人口语的摘要,早在先秦时代就已经出现。越到后世,文言文同实际
口语的距离越远。
•
唐宋以来,白话文书面语逐渐兴起:“变文”、“语录”。
变文:韵文和散文交替的说唱文学,主要讲佛经故事。
•
明清时期,出现了用当时口语书写而成的明清章回小说。
•
清代末年,白话文还只局限在通俗文学范围之内。如四大名著。
乾隆皇帝的朱批里就有一些白话文,有很多“知道了”。
(二) 白话文运动
20 世纪早期的文化界,一群受过新式教育的人发起了革新运动,提倡民主与科
学,倡导白话文运动。
文白之争:黄侃vs 胡适
黄侃受过张之洞的资助留过学,但仍然十分固执。“八部书外皆狗屁”,八部书分别
是《毛诗》(诗经)、《左传》、《周礼》、《说文解字》、《广韵》、《史记》、
《汉书》、《昭明文选》
(三) 白话文运动的推广
文学创作——白话文学 《狂人日记》、《尝试集》
传媒方面——白话刊物 1876 年,白话报刊出现。
2
教育方面——定位“国语” ,“国语的文学,文学的国语”。胡适将白话文雅
化。国语是写文学的语言,文学是用国语写成的,将白话文雅化,成为正统。
影响
1.有利于中国文化的普及和繁荣。
2.民主和科学思想得到弘扬,为新思潮的传播开辟了道路,也推动了中国自然科学
事业的发展。
3.打破了封建旧文化的统治地位,以改良过的欧美新文化替代了旧文化,进一步启
迪了民智,沟通了东西方文化交流,使中国文化对西方文化的理解更加深入了一个
层次。
(四) 白话文运动的局限
1.由于新文化运动提倡打倒孔家店,全盘否定了中国传统文化,导致了后来对国学
的忽视,国学开始衰落。
2.五四时期对新的西方事物和观念的大量引入,活剥生吞,因此出现了很多今日看
来颇有趣的音译外词语。
① 柏理玺天德,President,总统
② 赛恩斯,science,科学
③ 尖头鳗, gentlemen,绅士
④ 蜜司脱,Mr.,先生
⑤ 德律风,Telephone,电话
二、近现代散文汇总
(一)中国散文发展史
先秦时期:散文的高峰,这一时期全世界都在学术的顶峰。古希腊三贤:苏格拉底、
柏拉图、亚里士多德;犹太人的第一批先知;南亚次大陆佛祖释迦摩尼;中国的先秦
诸子,这一时期奠定了东西方文明的格局,被称为人类文明的轴心时期。
西汉文章两司马:司马迁(历史散文)、司马相如(散体大赋)
唐代韩愈:文起八代之衰
唐宋八大家
3
(二)现代散文的发展历程
1917~1927 第一个十年:反帝反封建。代表人物:周氏兄弟、朱自清、郭沫若、冰心、
“语丝派”、“现代评论”派。
“五四”时期的新型散⽂以性质和功用区分,主要包括议论性散⽂和记叙抒情散⽂
两⼤类型。中国现代散⽂中的记叙抒情⽂,是以众多的记游之作开头的。游记、通讯
⼀类⽂体适应社会开放、中外沟通的时代需要⽽迅速兴起,风⾏⼀时,出现了⼀批
游记名家和游记专集,如瞿秋白的《饿乡纪程》和《赤都⼼史》,谢冰⼼的《寄小读
者》,徐志摩的《巴黎的鳞爪》,徐蔚南和王世颖的《龙⼭梦痕》等。早期游记体散
⽂中还出现了⼀些可称为“漂泊记”、“流浪记”的作品,如郁达夫的《还乡记》、成仿
吾的《太湖游记》等。
20 年代末,形势更加严峻,游记⽅面出现了流亡、避祸、销忧之类的新内容。
1927~1937 第二个十年:林语堂 小品文、“左翼文学”兴起
“论语派”和“太白派”的抗争,论语派以林语堂为代表,“以自我为中心,以闲
适为格调”;太白派以鲁迅及鲁迅的粉丝为代表,主张慷慨奋进。
1937~1949 第三个十年:“抗战文学”或“延安文学”,叙事性散文为主。
(三)散文的线索
(1)核心人物 :根据人物行为的变化、思想性格的发展、人生历程的见闻等组织材
料表现人的成长、精神品质、感情等。
(2)核心事物 :如《背影》,核心事物是“父亲的背影”,父亲的形象与作者的感
情都贯穿其中。
(3)核心事件:通常包括事件的开端、发展、高潮、结局等几部分,以表达道理、
感悟。
(4)时间:以时间的推移来组织材料,时间就成为贯穿全文的线索。
(5)地点:以地点的转换来安排层次的,地点就是叙事的线索。
(6)作者的情感:以作者感情的变化来作为文章的线索,有一个成长、感悟的过程。
这种文章要注意感情的转折点和变化的地方。
(四)现代散文代表作家
1.朱自清
朱自清(1898—1948),原名自华,号秋实,改名自清,字佩弦,现代著名散文
家、诗人、学者、民主战士。
代表作:《背影》《荷塘月色》
4
曲曲折折的荷塘上面,弥望的是田田的叶子。叶子出水很高,像亭亭的舞女
的裙。层层的叶子中间,零星地点缀着些白花,有袅娜地开着的,有羞涩地打着朵儿
的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的美人。微风过处,送来缕
缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颤动,像闪
电般,霎时传过荷塘的那边去了。叶子本是肩并肩密密地挨着,这便宛然有了一道
凝碧的波痕。叶子底下是脉脉的流水,遮住了,不能见一些颜色;而叶子却更见风致
了。
——朱自清《荷塘月色》
《匆匆》
燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时
候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢? ——是有人偷了
他们罢:那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了:现在又到了哪里呢?
我不知道他们给了我多少日子;但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着,
八千多日子已经从我手中溜去;象针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的
流里,没有声音也没有影子。我不禁头涔涔而泪潸潸了。
去的尽管去了,来的尽管来着,去来的中间,又怎样的匆匆呢?早上我起来的
时候,小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫
然跟着旋转。于是——洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里
过去;默默时,便从凝然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又
从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身边垮过,从我脚
边飞去了。等我睁开眼和太阳再见,这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的
日子的影儿又开始在叹息里闪过了。
在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有 徘徊罢了,
只有匆匆罢了;在八千多日的匆匆里,除徘徊外,又剩些什么呢?过去的日子如轻
烟却被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢?我何曾留着象
游丝样的痕迹呢?我赤裸裸来到这世界,转眼间也将赤裸裸地回去罢?但不能平的,
为什么偏要白白走这一遭啊?
你聪明的,告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?
2.冰心
冰心(1900─1999),原名谢婉莹,笔名冰心,现代著名诗人、作家、翻译家、
儿童文学家。
诗集:《繁星》《春水》
散文集:《寄小读者》、《再寄小读者》《三寄小读者》
5
造物者
倘若在永久的生命中,
只容有一次极乐的应许,
我要至诚地求着:
“我在母亲怀里,
母亲在小舟里,
小舟在月明的大海里”
——《繁星.春水》
一日的春光
去年冬末,我给一位远方的朋友写信,曾说:“我要尽量的吞咽今年北平的春
天。”
今年北平的春天来的特别的晚,而且在还不知春在哪里的时候,抬头忽 见黄尘
中绿叶成荫,柳絮乱飞,才晓得在厚厚的尘沙黄幕之后,春还未曾露面,已悄悄的远
引了。
天下事都是如此——
去年冬天是特别的冷,也显得特别的长。每天夜里,灯下孤坐,听着扑 窗怒号的
朔风,小楼震动,觉得身上心里,都没有一丝暖气,一冬来,一切的快乐,活泼,力
量,生命,似乎都冻得蜷伏在每一个细胞的深处。我无聊地慰安自己说,“等着罢,
冬天来了,春天还能很远么?”
然而这狂风,大雪,冬天的行列,排得意外的长,似乎没有完尽的时候。 有一
天看见湖上冰软了,我的心顿然欢喜,说,“春天来了!”当天夜里, 北风又卷起漫
天匝地的黄沙,忿怒的扑着我的窗户,把 我心中的春意,又吹得四散。有一天看见
柳梢嫩黄了,那天的下午,又不住 的下着不成雪的冷雨,黄昏时节,严冬的衣服,
又披上了身。有一天看见院 里的桃花开了,这天刚刚过午,从东南的天边,顷刻布
满了惨暗的黄云,跟 着千枝风动,这刚放蕊的春英,又都埋罩在漠漠的黄尘里……
九十天看看过尽——我不信了春天!
几位朋友说,“到大觉寺看杏花去罢。”虽然我的心中,始终未曾得到春的消息,
却也跟着大家去了。到了管家岭,扑面的风尘里,几百棵杏树枝 头,一望已尽是残
花败蕊;转到大工,向阳的山谷之中,还有几株盛开的红 杏,然而盛开中气力已尽,
不是那满树浓红,花蕊相间的情态了。
我想,“春去了就去了罢!”归途中心里倒也坦然,这坦然中是三分悼惜,七分
憎嫌,总之,我不信了春天。
6
四月三十日的下午,有位朋友约我到挂甲屯吴家花园去看海棠,“且喜 天气晴
明”——现在回想起来,那天是九十春光中唯一的春天——海棠花又 是我所深爱的,
就欣然的答应了。
东坡恨海棠无香,我却以为若是香得不妙,宁可无香。我的院里栽了几棵丁香
和珍珠梅,夏天还有玉簪,秋天还有菊花,栽后都很后悔。因为这些花香,都使我头
痛,不能折来养在屋里。所以有香的花中,我只爱兰花,桂花,香豆花和玫瑰,无香
的花中,海棠要算我最喜欢的了。
海棠是浅浅的红,红得“乐而不淫”,淡淡的白,白得“哀而不伤”, 又有满树
的绿叶掩映着,秾纤适中,像一个天真,健美,欢悦的少女,同是 造物者最得意的
作品。
斜阳里,我正对着那几树繁花坐下。
春在眼前了!
这四棵海棠在怀馨堂前,北边的那两棵较大,高出堂檐约五六尺。花后 是响晴
蔚蓝的天,淡淡的半圆的月,遥俯树梢。这四棵树上,有千千万万玲 珑娇艳的花
朵,乱烘烘的在繁枝上挤着开……
看见过幼稚园放学没有?从小小的门里,挤着的跳出涌出使人眼花缭乱 的一大群
的快乐,活泼,力量,和生命;这一大群跳着涌着的分散在极大的 周围,在生的季候
里做成了永远的春天!
那在海棠枝上卖力的春,使我当时有同样的感觉。
一春来对于春的憎嫌,这时都消失了,喜悦的仰首,眼前是烂漫的春,骄奢的
春,光艳的春,——似乎春在九十日来无数的徘徊瞻顾,百就千拦, 只为的是今日
在此树枝头,快意恣情的一放!
看得恰到好处,便辞谢了主人回来。这春天吞咽得口有余香!过了三四 天,又
有友人来约同去,我却回绝了。今年到处寻春,总是太晚,我知道那出国留学网时若
去,已是“落红万点愁如海”,春来萧索如斯,大不必去惹那如海的愁 绪。
虽然九十天中,只有一日的春光,而对于春天,似乎已得了报复,不再怨恨憎
嫌了。只是满意之余,还觉得有些遗憾,如同小孩子打架后相寻,大 家忍不住回嗔
作喜,却又不肯即时言归于好,只背着脸,低着头,撅着嘴说, “早知道你又来哄
我找我,当初又何必把我冰在那里呢?”
一九三六年五月八日夜 北平
7
3.鲁迅
鲁迅(1881 年9 月25 日~1936 年10 月19 日),原名周树人,字豫才,浙江绍兴
人,“鲁迅”是他的笔名,取“愚鲁而迅行”的意思。浙江绍兴人。中国文学家、思
想家和革命家。
代表作:
小说集:《呐喊》《彷徨》《故事新编》
散文集:《朝花夕拾》
散文诗集:《野草》
杂文集:《且介亭杂文集》《坟》《热风》
风筝
北京的冬季,地上还有积雪,灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中,而远处有
一二风筝浮动,在我是一种惊异和悲哀。故乡的风筝时节,是春二月,倘听到沙沙的
风轮声,仰头便能看见一个淡墨色的蟹风筝或嫩蓝色的蜈蚣风筝。还有寂寞的瓦片
风筝,没有风轮,又放得很低,伶仃地显出憔悴可怜模样。但此时地上的杨柳已经发
芽,早的山桃也多吐蕾,和孩子们的天上的点缀照应,打成一片春日的温和。我现在
在那里呢?四面都还是严冬的肃杀,而久经诀别的故乡的久经逝去的春天,却就在
这天空中荡漾了。
但我是向来不爱放风筝的,不但不爱,并且嫌恶他,因为我以为这是没出息孩
子所做的玩艺。和我相反的是我的小兄弟,他那时大概十岁内外罢,多病,瘦得不
堪,然而最喜欢风筝,自己买不起,我又不许放,他只得张着小嘴,呆看着空中出
神,有时至于小半日。远处的蟹风筝突然落下来了,他惊呼;两个瓦片风筝的缠绕解
开了,他高兴得跳跃。他的这些,在我看来都是笑柄,可鄙的。有一天,我忽然想
起,似乎多日不很看见他了,但记得曾见他在后园拾枯竹。
我恍然大悟似的,便跑向少有人去的一间堆积杂物的小屋去,推开门,果然就
在尘封的什物堆中发见了他。他向着大方凳,坐在小凳上;便很惊惶地站了起来,失
了色瑟缩着。大方凳旁靠着一个蝴蝶风筝的竹骨,还没有糊上纸,凳上是一对做眼
睛用的小风轮,正用红纸条装饰着,将要完工了。我在破获秘密的满足中,又很愤怒
他的瞒了我的眼睛,这样苦心孤诣地来偷做没出息孩子的玩艺。我即刻伸手折断了
蝴蝶的一支翅骨,又将风轮掷在地下,踏扁了。论长幼,论力气,他是都敌不过我
的,我当然得到完全的胜利,于是傲然走出,留他绝望地站在小屋里。后来他怎样,
我不知道,也没有留心。
然而我的惩罚终于轮到了,在我们离别得很久之后,我已经是中年。我不幸偶
尔看了一本外国的讲论儿童的书,才知道游戏是儿童最正当的行为,玩具是儿童的
8
天使。于是二十年来毫不忆及的幼小时候对于精神的虐杀的这一幕,忽地在眼前展
开,而我的心也仿佛同时变了铅块,很重很重的堕下去了。
但心又不竟堕下去而至于断绝,他只是很重很重地堕着,堕着。
我也知道补过的方法的:送他风筝,赞成他放,劝他放,我和他一同放。我们嚷
着,跑着,笑着。——然而他其时已经和我一样,早已有了胡子了。
我也知道还有一个补过的方法的:去讨他的宽恕,等他说,
“我可是毫不怪你呵。”
那么,我的心一定就轻松了,这确是一个可行的方法。有一回,我们会面的时候,是
脸上都已添刻了许多“生”的辛苦的条纹,而我的心很沉重。我们渐渐谈起儿时的旧
事来,我便叙述到这一节,自说少年时代的胡涂。“我可是毫不怪你呵。”
我想,他要说了,我即刻便受了宽恕,我的心从此也宽松了罢。
“有过这样的事么?”他惊异地笑着说,就像旁听着别人的故事一样。他什么也不
记得了。
全然忘却,毫无怨恨,又有什么宽恕之可言呢?无怨的恕,说谎罢了。
我还能希求什么呢?我的心只得沉重着。
现在,故乡的春天又在这异地的空中了,既给我久经逝去的儿时的回忆,而一并
也带着无可把握的悲哀。我倒不如躲到肃杀的严冬中去罢,——但是,四面又明明
是严冬,正给我非常的寒威和冷气。
4.周作人
周作人(1885─1967),原名櫆寿,浙江绍兴人。中国现代著名散文家、文学理
论家、评论家、诗人、翻译家、思想家,中国民俗学开拓人,新文化运动的杰出代
表。
散文集:《自己的园地》、《雨天的书》
文论:《人的文学》、《平民文学》
故乡的野菜
我的故乡不止一个,我住过的地方都是故乡。故乡对于我并没有什么特别的情
分,只因钩于斯游于斯的关系,朝夕会面,遂成相识,正如乡村里的邻舍一样,虽然
不是亲属,别后有时也要想念到他。我在浙东住过十几年,南京东京都住过六年,这
都是我的故乡,现在住在北京,于是北京就成了我的家乡了。
日前我的妻往西单市场买菜口来,说起有荠菜在那里卖着,我便想起浙东的事
来。荠菜是浙东人春天常吃的野菜,乡间不必说,就是城里只要有后园的人家都可
以随时采食,妇女小儿各拿一把剪刀一只"苗篮",蹲在地上搜寻,是一种有趣味的
游戏的工作。那时小孩们唱道:"荠菜马兰头,姊姊嫁在后门头。"后来马兰头有乡人
拿来进城售卖了,但荠菜还是一种野菜,须得自家去采。关于荠菜向来颇有风雅的
9
传说,不过这似乎以吴地为主。《西湖游览志》云:"三月三日男女皆戴荠菜花。谚
云:三春戴荠花,桃李羞繁华。"顾禄的《清嘉录》上亦说:"荠菜花俗呼野菜花,因
谚有三月三蚂蚁上灶山之语,三日人家皆以野菜花置灶陉上。以厌虫蚁。侵晨村童
叫卖不绝。或妇女簪髻上以祈清目,俗号眼亮花。"但浙东人却不很理会这些事情,
只是挑来做菜或炒年糕吃罢了。
黄花麦果通称鼠曲草,系菊科植物,叶小微圆互生,表面有白毛,花黄色,簇生
梢头。春天采嫩叶,捣烂去汁,和粉作糕,称黄花麦果糕。小孩们有歌赞美之云:
黄花麦果韧结结,
关得大门自要吃:
半块拿弗出,一块自要吃。
清明前后扫墓时,有些人家——大约是保存古风的人家──用黄花麦果作供,
但不作饼状,做成小颗如指顶大,或细条如小指,以五六个作一攒,名曰茧果,不知
是什么意思,或因蚕上山时设祭,也用这种食品,故有是称,亦未可知。自从十二三
岁时外出不参与外祖家扫墓以后,不复见过茧果,近来住在北京,也不再见黄花麦
果的影子了。日本称作"御形",与荠菜同为春的七草之一,也采来做点心用,状如艾
饺,名日"草饼",春分前后多食之,在北京也有,但是吃去总是日本风味,不复是儿
时的黄花麦果糕了。
扫墓时候所常说的还有一种野菜,俗名草紫,通称紫云英。农人在收获后,播种
田内,用作肥料,是一种很被贱视的植物,但采取嫩茎瀹食,味颇鲜美,似豌豆苗。
花紫红色,数十亩接连不断,一片锦绣,如铺着华美的地毯,非常好看,而且花朵状
若蝴蝶,又如鸡雏,尤为小孩所喜。间有白花的花,相传可以治痢,很是珍重,但不
易得。日本《俳句大辞典》云:"此草与蒲公英同是习见的东西,从幼年时代便已熟
识。在女人里边,不曾采过紫云英的人,恐未必有吧。"中国古来没有花环,但紫云
英的花球却是小孩常玩的东西,这一层我还替那些小人们欣幸的,浙东扫墓用鼓吹,
所以少年常随了乐音去看"上坟船里的姣姣";没有钱的人家虽没有鼓吹,但船头上
篷窗下总露出些紫云英和杜鹃的花束,这也就是上坟船的确实的证据了。
一九二四年二月
10
三、作业
(一)阅读鲁迅的散文《风筝》回答下列问题。
1.作者看到“远处有一二风筝浮动”,“我”为什么感到“惊异和悲哀”?
2.“我”极力企求小兄弟的宽恕,而小兄弟却“什么都不记得了”,这一组对比有
什么作用?
(二)【文学演说家】
请有感情地朗诵朱自清的《匆匆》,并录制视频发送到助教老师所在的小群。
本次活动会选取三位“文学演说家”,并颁发奖状和礼品。