查外文资料利器,几百页的文档翻译如何用机器翻译快速处理

查外文资料利器,几百页的文档翻译如何用机器翻译快速处理 | qtrans

神经网络机器翻译(NMT)诞生以来，突破了传统机器翻译的局限，构建单个神经网络，联合调整将翻译性能最大化。神经网络机器翻译生成的译文通顺流畅，因此NMT已经成为人们日常交流、快速获取信息、检索信息时使用的重要技术。

qtrans文档快翻正是基于神经机器翻译的智能文档翻译工具，支持近40种主流文件格式，涵盖全球近50种语言，同时能够完美保留文件格式，以行业领先的质量满足不同的文档翻译需求，将翻译效率提升了50%。

一、qtrans是什么？有什么作用？

qtrans文档快翻是Tmxmall自主研发的一款智能文档翻译工具，主要有两大功能：

第一，利用行业领先的神经网络机器翻译引擎，获取高质量机器翻译结果，帮助大家快速翻译PDF、Word、PPT、Excel、图片等格式的文件。

第二，完美保留原文格式。小伙伴们不需要手动排版，就能获得与原文格式一致的译文，提高阅读和译后编辑的效率。

二、qtrans适合哪些人士使用？

qtrans适用于所有需要快速了解外文文档内容的小伙伴，适用群体包括政府机关、跨国企业、高校、科研机构、军工单位、跨境电商、移民公司、留学机构、外贸企业、国际工程公司、设备制造公司、药企、医院、医药研究机构、会计事务所、律所、银行、知识产品服务机构、专利代理机构等等。不习惯使用计算机辅助翻译工具的朋友们也可借助qtrans来进行机器翻译和译后编辑。

三、qtrans支持多少种语言？

qtrans支持全球近50种语言，包括中文，英语，日语，韩语，俄语，德语，西班牙语，法语，葡萄牙语，阿拉伯语，缅甸语，印尼语，柬埔寨语，菲律宾语，泰语，越南语，老挝语，马来语，希腊语，意大利语，土耳其语，乌克兰语，瑞典语，希伯来语，斯洛伐克语，拉丁语，捷克语，孟加拉语，亚美尼亚语，波兰语，丹麦语，荷兰语，芬兰语，匈牙利语，罗马尼亚语，印地语，藏语，维语，彝语，保加利亚语，斯洛文尼亚语，克罗地亚语，爱沙尼亚语，立陶宛语，马其顿语，阿尔巴尼亚语。

四、qtrans支持多少种文件格式？

1.办公文件：doc/docx xls/xlsx ppt/pptx rtf pot dot vsdx ods ots odg otp odt ott

2.网页文件：html htm xhtml

3.技术写作文件：dita ditamap

4.本地化文件：xliff sdlxlf xlf xml

5.排版文件：md idml mif srt

6.图片文件：jpg png pdf (图片版)

7.其他文件：pdf chm txt csv yml json

五、qtrans要如何操作？

只要导入文件-确认语言方向及余额-导出翻译文件这3步，就可轻松导出译文。

六、qtrans的效果怎么样？

翻译效果需要视文本内容和机器翻译引擎质量来确定。格式效果方面，目前来看qtrans都表现不错，规整的图片类文件格式保留效果较好。