寒假安全 “双语文档” | 荣怀外语初中:平安伴假期,外语融守护-夜雨聆风

寒假安全 “双语文档” | 荣怀外语初中:平安伴假期,外语融守护

冬韵启新章，寒假如约至

荣怀外语初中始终以学生安全为首要关切

更秉持外语特色育人初心

让安全教育与双语素养培育相融相伴

家校同心携手

解锁外语新知

拓宽全球视野

让这个寒假，平安相伴

寒假安全无小事，常规防护记心间。我们将交通、消防、网络三大核心安全要点，搭配英文规范表达，让孩子在牢记安全准则的同时，积累实用英语词汇和句式，把安全提醒变成外语小课堂，让传统安全教育焕发外语新活力。

学校筑牢安全防线，趣味学习提升外语素养。让孩子们在平安度过寒假的同时，将安全知识与英语表达融会贯通，在日常积累中练就实用外语能力，让每一份安全守护都成为外语学习的生动实践。

安

全

守

则

Cross the road at the zebra crossing, do not run a red light, and do not chase or frolic.

过马路走斑马线，不闯红灯，不追逐打闹。
Do not play with fire, do not tamper with electrical wires.

不玩火，不私拉乱接电线。
Do not click on unfamiliar links at will, do not disclose personal information, and control online time reasonably.

不随意点击陌生链接，不泄露个人信息，合理控制上网时间。

寒假是了解世界的好时机，不同国家的青少年在寒假期间，有着不一样的安全防护重点。了解海外安全常识，既能为孩子的海外研学、出行提前做好准备，更能培养他们的全球安全意识，让安全认知迈出国门。

海

外

常

识

欧美国家：寒假恰逢圣诞、新年假期，公共场所人流量大，当地格外注重个人财物安全与社交礼仪安全，提醒孩子在人群密集处看管好个人物品、遵守当地公共秩序；冬季部分地区多暴雪，出行注重防滑防冻。
新加坡、马来西亚等东南亚国家：全年炎热潮湿，寒假期间多阵雨，当地注重防溺水与防暑安全，水上活动需在专业场地进行，外出做好防晒补水；同时注意饮食卫生，避免食用不洁食物引发肠胃不适。
芬兰、俄罗斯等北欧国家：寒假气温极低，核心注重防寒，外出穿戴专业的防风保暖装备，室内使用取暖设备时保持通风；户外冰雪运动丰富，需在教练指导下进行，避免单独前往野外冰面。

寒假里的心情有欢喜也有小烦恼，学会表达情绪是心理健康安全的重要一课。学校为同学们准备了实用的表达情绪的英文句子，鼓励大家用英语记录心情、倾诉感受，让外语成为情绪沟通的桥梁，在表达中释放压力，守护心灵健康成长。

情

绪

表

达

I feel a little anxious because I don’t know how to arrange my holiday time.

我因为不知道怎么安排假期时间感到有点焦虑。
I am very happy to spend the holiday with my family and friends.

能和家人朋友一起度过假期，我非常开心。
It’s normal to have bad emotions, and it’s important to express them bravely.

有坏情绪很正常，勇敢表达出来才重要。
I hope to make more progress in my English during the winter vacation.

我希望寒假里我的英语能取得更多进步。