各家AI APP的同声传译功能试用

过几天要到东南亚出差开会，当地的官方语言是英语，就想找个同声传译的功能。
试用了千问、元宝、豆包、腾讯翻译君、Deepseek、Kimi、文心。
基本上。这个列表的前4名即是我测试的推荐顺序，后三名则表示不支持实时的同声传输。
我的核心需求是：一、翻译的延时比较短，准确性比较高；二、有双语字幕对照，避免拾音和识别方面的明显错误，导致翻译错误；三、保存记录备查；四、其它。

先说千问，满足前两条，基本够用。但是千万问提供了一个超厉害的功能，可以选择从麦克风接收音源，进行会议模式的同声传译；还能支持从本机音频作为音源，比如从b站、抖音或微信等其他APP上播放英文音频或视频时，千问能以浮窗形式提供中文对照的即时翻译。图一是基本效果。图二图三图四是功能选项的设置，图五是浮窗显示其他APP的中英对照。安全方面也不用担心，千问在获得授权行才能拾取其他APP的音源，我们也可以随时停止授权。唯一美中不足的是，没有把翻译的结果进行存储，有待改进。

我给排第二名的是元宝，但如果仅说出差需求的话，反倒应该元宝排第一。因为元宝满足了前三个硬需求：图六图七是双语字幕，图八是会议记录，同样包含了双语；图九是分享到微信，但分享的消息暂时还打不开，有待改进。

第三名是豆包，豆包可以满足同声传译、输出翻译后的字幕，但是不能显示原文字幕，虽然他声称自己可以支持双语字幕，可能是 iOS版吧？

豆包默认会用语音来播报翻译后的内容，但如果是对面对面会议的话，我可能会选择静音，避免打扰大家，而用耳机的话，有可能会错过其他的发言。当然如果豆包有一天能做到足够的精确度，也可以考虑用耳机。
而千问会默认关闭喇叭音量。
元宝显示可以播放翻译结果，但试用过程中却没听到播报，不过都不影响我使用；元宝是唯一一个做到了保存记录的，这次出差我大概会选元宝了。

第四名是腾讯翻译君，这个是比较早的专用APP，大体也能用，优点是能够保存原音，但感觉翻译效果略逊于其他几个基于大模型原理的APP。

至于Deepseek、Kimi和文心，尚未开发同声传译功能。

#各路AI同声传译功能 #千问同声传译体验 #元宝翻译实用测评 #Deepseek实时翻译效果 #AI翻译工具大比拼 #出国必备翻译神器 #同声传译功能推荐 #AI同声传译神器 #英语同声传译效果 #智能翻译新选择 #AI同声传译体验 #智能翻译技术分享