[New Word] Feeling the old-time vibes

一、词源与由来

vibe 是 vibration（振动）的口语缩写，最早可追溯到 1940 年代，最初是 vibraphone（颤音琴）的简称。1960 年代起，在爵士乐与青年文化中，它从物理 “振动” 引申为人 / 空间散发的无形能量、气场、氛围，成为描述主观感受的高频俚语。

二、核心用法与例句（名词 / 动词 / 固定搭配）

1. 名词 n. /vaɪb/（最常用，复数 vibes）

（1）场所 / 场景的氛围、格调（客观 + 主观感受）

• This café has such a cozy vibe.这家咖啡馆氛围超温馨。
• The party had a wild, energetic vibe.派对氛围热烈又有活力。
• I don’t like the vibe of this bar—it feels tense.我不喜欢这家酒吧的感觉，气氛很压抑。

（2）人的气场、气质、给人的感觉

• She gives off a confident, friendly vibe.她散发着自信又友善的气场。
• He has a chill vibe—super easy to talk to.他气质很松弛，特别好聊。
• I’m getting bad vibes from him.我觉得他这人不太对劲（直觉不好）。

（3）风格、氛围感（社媒高频）

• This photo gives me summer beach vibes.这张照片满满夏日海滩氛围感。
• Her outfit is pure retro 90s vibe.她的穿搭是纯正的 90 年代复古风。

（4）直觉、预感

• I got a good vibe about the job interview.我对这次面试预感很好。
• Something’s off—I have weird vibes about this plan.有点不对劲，我对这个计划有种奇怪的预感。
• 

2. 动词 v.（非正式，表 “合拍、共鸣、融入”）

（1）与人 / 事物合拍、合得来

• We really vibe with each other.我们俩特别同频、合得来。
• I don’t vibe with his attitude at all.我完全不认同他的态度 / 跟他合不来。

（2）随节奏 / 氛围沉浸、享受

• We were vibing to the music all night.我们整晚跟着音乐尽情摇摆、沉浸其中。
• She loves to vibe with the crowd at concerts.她喜欢在演唱会里和人群一起融入氛围。
• 

3. 高频固定搭配

• good vibes
  
  ：正能量、好氛围
• Send me good vibes for my exam!祝我考试顺利（给我点正能量）！
• bad vibes
  
  ：负能量、不好的感觉
• This place gives me bad vibes—let’s leave.这地方让我不舒服，我们走吧。
• kill the vibe
  
  ：扫兴、破坏气氛
• Don’t kill the vibe—we’re having fun!别扫兴，我们正玩得开心呢！
• That’s the vibe
  
  ：这才对味、就是这种感觉
• Dim lights, soft music… That’s the vibe!昏暗灯光、轻柔音乐…… 这才对味！

三、近义词对比