【中缅文】■ KNPP、KNDF和PDF合作社第二次对橄榄桥的地雷清除

【中缅文】■ KNPP、KNDF和PDF合作社第二次对橄榄桥的地雷清除

ကယားပြည်နယ် ဖားဆောင်းမြို့အနီးရှိ သံလွင်မြစ်ကူးတံတားတစ်စင်းဖြစ်သော ဖားဆောင်းမြို့နယ်မှ မယ်စဲ့မြို့နယ်သို့ ဆက်သွယ်ထားသည့် သံလွင်တံတား(ဖားဆောင်း)အား KNPP၊ KNDF နှင့် PDF ပူးပေါင်းအဖွဲ့များက ယနေ့(ဖေဖော်ဝါရီ ၂၅ ရက်)နံနက်ပိုင်းတွင် ဒုတိယအကြိမ် မိုင်းခွဲဖျက်ဆီးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။KNPP、KNDF和PDF合作社于今天（2月25日）上午在橄榄河桥上引爆了第二枚地雷。该桥连接了远秋镇与默瑟市，默瑟是一座横跨橄榄河、靠近卡亚尔法斯普林镇的桥梁。တပ်မတော်စစ်ကြောင်းများက KNPP၊ KNDF နှင့် PDF သောင်းကျန်းသူများ ယာယီစိုးမိုးထားသည့် ဖားဆောင်းမြို့အား ဖေဖော်ဝါရီ ၁၅ ရက်တွင် အပြီးတိုင် ပြန်လည်ထိန်းချုပ်ခဲ့ပြီး အဆိုပါဒေသတစ်ဝိုက်အား လိုအပ်သည့် နယ်မြေလုံခြုံရေးလုပ်ငန်းများ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိရာ သောင်း ကျန်းသူများက တပ်မတော်စစ်ကြောင်းများ ၎င်းတို့၏ နောက်သို့ ထပ်ကြပ်လိုက်လံ တိုက်ခိုက်ခြင်းများ မဆောင်ရွက်နိုင်စေရန်အတွက် ဒေသခံပြည်သူများ အားထားအသုံးပြုလျက်ရှိသည့် ဖားဆောင်းမြို့အနီးရှိ သံလွင်တံတား(ဖားဆောင်း)အား ဖေဖော်ဝါရီ ၁၇ ရက်တွင်လည်းကောင်း၊ ပွန်ချောင်းတံတားအား ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀ ရက်တွင်လည်းကောင်း မိုင်းထောင်ဖောက်ခွဲဖျက်ဆီးခဲ့မှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ယခုထပ်မံ၍ သံလွင်တံတား(ဖားဆောင်း) ကို ဒုတိယအကြိမ် မိုင်းခွဲဖျက်ဆီးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။2月15日，军队完全收复了由KNPP、KNDF和PDF叛乱分子暂时控制的远宋镇，并在该地区展开必要的领土安全行动，2月17日又攻占了靠近远宋镇的橄榄桥，叛乱分子依赖该桥阻止军队发动后方攻击2014年2月20日，同日进行了扫雷轰击，2月20日，橄榄桥（蛙瀑）再次被摧毁。ထိုသို့ KNPP၊ KNDF နှင့် PDF များက သံလွင်တံတား (ဖားဆောင်း)အား ဒုတိယအကြိမ် ထပ်မံမိုင်းထောင်ဖောက်ခွဲဖျက်ဆီးခဲ့မှုကြောင့် တံတား၏အနောက်ဘက် ရေလည်တိုင်များဖြစ်သည့် တိုင်အမှတ် P-5 နှင့် P-7 တို့အကြားတွင် အရှည် ၃၀၀ ပေ၊ အကျယ် ၂၄ ပေခန့် ပြိုကျပျက်စီးခဲ့ကြောင်းနှင့် လူထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှုမရှိကြောင်း သိရသည်။由于KNPP、KNDF和PDF第二次引爆地雷，桥后桥墩（长约300英尺、宽24英尺）倒塌并损坏了P-5和P-7两根柱子之间约300英尺长、24英尺宽的桥墩，但无人员伤亡。သံလွင်တံတား(ဖားဆောင်း)သည် ဖားဆောင်းမြို့အနီးရှိ သံလွင်မြစ်ကူးတံတား တစ်စင်းဖြစ်ပြီး တံတားအရှည် ၁၂၆၀ ပေ၊ တံတားအကျယ် ၂၄ ပေ၊ လူသွားလမ်း ဘယ်/ညာသုံးပေစီရှိပြီး သံကူကွန်ကရစ်တံတား အမျိုးအစားဖြစ်ကာ ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် ဆောက်လုပ်ပြီးစီး၍ ဖွင့်လှစ်အသုံးပြုခဲ့သော တံတားတစ်စင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။橄榄河桥是一座横跨橄榄河、靠近青蛙森林镇的桥梁，跨度为1260英尺，宽度为24英尺，行人横跨处为左右三英尺，是一座铁制混凝土桥，于2015年完工并开放。လက်ရှိတွင် သံလွင်တံတား(ဖားဆောင်း)အား KNPP၊ KNDFနှင့် PDF များက မိုင်းထောင် ဖောက်ခွဲဖျက်ဆီးခဲ့မှုကြောင့်  မော်တော်ယာဉ်များနှင့် ခရီးသွားပြည်သူများဖြတ်သန်း သွားလာနိုင်ခြင်းမရှိတော့ဘဲ ကုန်စည်စီးဆင်းမှုများရပ်တန့်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။目前，KNPP、KNDF和PDF在橄榄桥处拆除的地雷导致车辆和行人通行，货物流通中断。အဆိုပါ တံတားပျက်စီးမှုအား သက်ဆိုင်ရာ လမ်း/တံတား ဦးစီးဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများနှင့် ဝန်ထမ်းများက အမြန်ဆုံးပြန်လည်ပြင်ဆင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ ဝင်များက နယ်မြေဒေသတည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးအတွက် လုံခြုံရေးလုပ်ငန်းစဉ်များ တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။相关道路/桥梁部门的官员和工作人员将尽快修复桥梁的损坏，安全部队成员也在加强安全措施以稳定该地区。