何意味?帝国理工校园墙公开歧视中国留学生并置顶

最近,一条来自英国顶尖理工大学的帖子引发争议。
事情发生在英国名校Imperial College London。最初只是 Instagram上一个匿名学生论坛账号发布的一条投稿,让中国留学生看了非常不舒服……

这个账号叫 Imperial_Confessions_,平时的运作方式和很多大学的匿名论坛类似,学生可以匿名提交各种吐槽、段子或者校园生活观察,由账号管理员筛选之后发布。内容通常包括课程压力、奇怪的同学、校园趣事等,因此一直以来都被当成一种半娱乐性质的学生平台。

(IG)
理解为什么有这么多中国学生来到这里求学,因为这里的就业机会不错,学校排名也很高。但在做决定之前或许需要三思。因为在这里看到很多中国学生会把课堂录音转录下来,互相充当翻译,在小组项目中使用 AI 进行复制粘贴,并且由于客观条件限制,在小组项目中无法进行有效沟通。最后还补充说,在去一个语言不通的国家之前应该仔细考虑这一点,因为你的同学也同样需要应对你的情况。

(小红书)
中国学生被说成依赖翻译、依赖 AI、无法沟通的一群人,中国女生上课迟到怕影响别人弯腰走过去也是错了?好明显的刻板印象哈……

事实上,小组作业中中国人很多时候做得最多。有些人就是选择性闭麦罢了。
更关键的是,这条帖子还被账号管理员直接置顶。如果只是一个匿名用户的吐槽也就算了,但当管理员选择把这样的内容放大时,事情的性质就完全不一样了。


事情真正开始发酵,是在帖子被截图之后。
在账号的简介里,当时写着 official 字样,看起来像是一个和学校有关的学生平台。

(小红书)
于是前几天晚上,一些留学生给帝国理工的相关负责人发送邮件投诉这件事情,指出 Imperial Confessions 账号置顶了一条带有明显歧视意味的帖子,并且对中国学生进行了嘲讽。
事情很快得到了回应。帝国理工方面表示,这个账号并不是学校官方账号,学校与它没有直接关系。同时他们表示已经对这个账号进行了举报,并且会持续关注相关情况。

就在事情被讨论的同时,有网友发现,原本账号简介里写着的 official 字样悄悄消失了……(显然是怕被校方追责了)。

随着争议持续发酵,Imperial Confessions 账号终于发布了一篇较长的道歉说明。

(IG)
首先,他们解释说这个页面本质上是一个匿名学生论坛,学生可以在这里提交关于校园生活的各种想法、吐槽、笑话和观察。这个平台从来没有被设立用来针对、歧视或者鼓励对任何国籍和群体的敌意。
但同时他们也承认,在这件事情上他们的审核决策没有维持应有的标准。根据管理员的说法,账号平时的互动流程比较简单,最近涉及中国学生和国际学生的话题获得了大量互动,因此他们按照以往的规则,把这些互动量较高的帖子置顶展示。
管理员表示,他们理解为什么很多人觉得这很伤人,也承认这是一次判断失误。他们向中国学生以及所有受到影响的人道歉,并表示未来会调整审核方式。新的管理原则包括,不再发布或推广基于种族、国籍或族裔刻板印象的内容,同时也会重新审查他们的审核标准。
不过评论区留学生也都不买账,冲了评论区。

(IG)
随后,这个账号又通过 Instagram 的 story,发布了一段更简短的说明:
他们说:注意到最近一些涉及中国学生和国际学生的帖子引发了大家关注。这个平台本来是为了让学生进行真诚讨论,而不是放大刻板印象或让任何群体感到被针对。虽然之前置顶帖子的标准主要是根据互动量,但他们也意识到最近的一些帖子传递了错误的信息,因此向受到影响的人表示歉意。未来他们会更加谨慎地管理内容,不会推广贬低或攻击整个群体的帖子。

(IG)

很多人看到道歉之后,其实并没有完全接受这样的解释。原因也很简单。匿名投稿平台并不意味着所有内容都会被原样发布。事实上,大多数类似账号都会进行筛选,因为平台本身需要维护一定的讨论氛围。哪些内容被发布,哪些内容被忽略,本身就是一种选择。
管理员不仅发布了那条帖子,还选择把它置顶。

更重要的是,帖子里被嘲笑的那些行为,其实在现实中并没有什么特别。
很多学生都会录音复习课程内容,而对于非母语学生来说,把课程内容翻译一遍再理解,更是一种再正常不过的学习方式。至于 AI,如今几乎所有大学生都在使用,从整理笔记到解释概念,它已经成为学习工具的一部分。
换个角度思考,如果一个英国学生来到中国留学,面对全中文授课的课堂、密集的专业术语以及陌生的表达方式,他大概率也会选择录音、翻译、查资料或者请教同学。这其实是所有国际学生都会经历的适应过程,这不需要过度反思自己。
在海外校园里,中国学生经常被放进某种刻板印象里。有人说中国学生只和中国人一起玩,有人说中国学生不爱发言,也有人说中国学生在小组作业中沟通困难。这些说法有时候来自个别经历,有时候来自误解,但当它们被不断重复时,就很容易变成一种固定标签。
名校之所以被称为名校,从来不仅仅因为排名或者科研能力,更重要的是它应该能够容纳来自不同文化背景的人。当不同语言、不同学习方式和不同文化背景的人聚在同一个课堂时,摩擦和误解其实是难以避免的,但尊重应该始终是最基本的底线。
真正需要认真想一想的人,或许并不是那些努力适应环境的学生,而是那些仍然习惯用刻板印象看待别人的人。
文 | 筱筱
你怎么看待这件事?
你认为这种行为有问题吗?
欢迎大家在评论区分享自己的看法
别忘了点赞,在看,分享到朋友圈哟~

后台回复 关键词查看留学最实用的干货信息
science | 数学 | 传媒 | 健康丨教育 | 法学 | 心理
工程丨数据丨传统商科丨量化商科 | 求职避雷
新生丨北美主席团|加拿大名单|MBTI|小助手
UBC|UT丨Vandy丨GU丨WUSTL丨UCSD
学生社团|专业百科|校园百科|申请
粉丝|爱情砝码|文理学院|排名|GRE
观点|PDF|电竞留学|活动|合作
过来人档案|条漫|转载|招聘丨国际部百科


MIT六连冠刷屏普特南数学竞赛榜单,前五名四位华人!

4死19伤!奥斯汀枪击案嫌犯曝光,美伊冲突阴影延伸美国街头,德州议员趁机要求冻结H-1B??

爱达荷大学4名学生被谋杀后续 | 塔罗牌也可以找杀手?一场价值1000万美元的赛博升堂现世报



文中部分图片来自网络,如有侵权请删除
后台回复 关键词查看留学最实用的干货信息
science | 数学 | 传媒 | 健康丨教育 | 法学 | 心理
工程丨数据丨传统商科丨量化商科 | 求职避雷
新生丨北美主席团|加拿大名单|MBTI|小助手
UBC|UT丨Vandy丨GU丨WUSTL丨UCSD
学生社团|专业百科|校园百科|申请
粉丝|爱情砝码|文理学院|排名|GRE
观点|PDF|电竞留学|活动|合作
过来人档案|条漫|转载|招聘丨国际部百科


MIT六连冠刷屏普特南数学竞赛榜单,前五名四位华人!

4死19伤!奥斯汀枪击案嫌犯曝光,美伊冲突阴影延伸美国街头,德州议员趁机要求冻结H-1B??

爱达荷大学4名学生被谋杀后续 | 塔罗牌也可以找杀手?一场价值1000万美元的赛博升堂现世报





MIT六连冠刷屏普特南数学竞赛榜单,前五名四位华人!

4死19伤!奥斯汀枪击案嫌犯曝光,美伊冲突阴影延伸美国街头,德州议员趁机要求冻结H-1B??

爱达荷大学4名学生被谋杀后续 | 塔罗牌也可以找杀手?一场价值1000万美元的赛博升堂现世报


MIT六连冠刷屏普特南数学竞赛榜单,前五名四位华人!

4死19伤!奥斯汀枪击案嫌犯曝光,美伊冲突阴影延伸美国街头,德州议员趁机要求冻结H-1B??

爱达荷大学4名学生被谋杀后续 | 塔罗牌也可以找杀手?一场价值1000万美元的赛博升堂现世报


MIT六连冠刷屏普特南数学竞赛榜单,前五名四位华人!

4死19伤!奥斯汀枪击案嫌犯曝光,美伊冲突阴影延伸美国街头,德州议员趁机要求冻结H-1B??

爱达荷大学4名学生被谋杀后续 | 塔罗牌也可以找杀手?一场价值1000万美元的赛博升堂现世报






文中部分图片来自网络,如有侵权请删除
夜雨聆风
