ARTICLE · 1023679

高考英语每日一读——蓝山比比易与你共赏语言魅力!(二十八)《奥杜邦 2022 夏日日间夏令营》

发布时间：2026-09-17 06:28:29 最近访问：2026-09-17 06:28:30

BBE比比易英文

做语言达人

跟着蓝山比比易，

一起学习英文吧！

发现语言之美，

洞见思维之光，

看到更大世界，

感受稳步提升！

高考阅读练习（二十八）

Audubon Summer Day Camp 2022

Camper at Bent of the River’s Audubon Summer Day Camp can explore nature in a fun and safe environment within the 700 acres of a nature sanctuary (保护区). Audubon Camp develops campers’ curiosity through outdoor exploration, which helps campers understand the natural world. These unique experiences and adventures can grow into a lifelong appreciation of the environmental situation.

Camp Activities:

Activities like hiking, stream‑walking, river exploration, crafts, nature‑themed games, live animal interactions, and birding are included.

Camp Staff:

The staff are selected based on their experience and skills in working with the youth in environmental education and their interest in local ecology and natural history. All staff must pass background checks and are required to hold current CPR and First Aid certifications to make the camp a safe place to experience nature.

Camp Age Groups:

Camp groups are sorted by grades. Naturalists are campers entering grades 1‑4 in Fall 2022 and EcoDiscoverers are campers entering grades 5‑8. Volunteer junior counselor opportunities are available for teens aged 14‑18. For more information on junior counselor opportunities, please email bentofttheriver@audubon.org or call 203‑405‑9113.

Camp Hours & Length:

Most camps last one week from Monday to Friday from 9 a.m. to 4 p.m. The Twilight Explorers week offered to EcoDiscoverers runs from 4 p.m. to 9 p.m.

Camp Registration:

Registration opens on April, 2022. Camp spots will be reserved only after registration is completed and tuition is received.

Pricing:

Tuition is 325 per camper per week for registration made after May 1, 2022. Campers can get a 10% discount if they register as a group (at least 2).

1. What’s the purpose of Audubon Summer Day Camp?

A. To promote the local tourism.

B. To offer teenagers enough outdoor sports.

C. To keep the ecological balance of the area.

D. To raise campers’ interest in exploring nature.

2. Which of the following activities can campers take part in during the camp?

A. Playing hide‑and‑seek.

B. Saving injured wild birds.

C. Uncovering the mystery of rivers.

D. Conducting a survey of the local people.

3. What’s the requirement for the camp staff?

A. Mastering first aid knowledge.

B. Excelling in cultural education.

C. Having a strong interest in world history.

D. Being excellent student leaders at school.

4. What can we learn from camp groups?

A. Junior counselor opportunities are aimed at adults.

B. Naturalists should be teens fond of natural science.

C. Campers are arranged by their academic performance.

D. EcoDiscoverers can apply for the Twilight Explorers week.

5. How much will two campers pay for two weeks if they register together on June 10?

A. $1,200

B. $1,170

C. $1,300

D. $1,080

全文翻译

在本特河奥杜邦夏日日间夏令营，营员们可以占地 700 英亩的自然保护区内，在有趣又安全的环境中探索大自然。奥杜邦夏令营通过户外探索培养营员的好奇心，帮助营员认识自然界。这些独特的经历与探险能够逐渐培养孩子们终生关注环境的意识。

夏令营活动：活动包括徒步、溪畔漫步、河流探索、手工制作、自然主题游戏、活体动物互动以及观鸟。

夏令营工作人员：工作人员是依据他们在环境教育领域和青少年打交道的经验与技能，以及对当地生态和自然历史的兴趣选拔出来的。全体工作人员必须通过背景审查，并且持有有效的心肺复苏以及急救证书，以此保障夏令营成为体验大自然的安全场所。

夏令营年龄分组：夏令营小组按照年级划分。自然家组面向 2022 年秋季升入 1‑4 年级的营员；生态探索家组面向 2022 年秋季升入 5‑8 年级的营员。14‑18 岁青少年可以申请志愿少年辅导员岗位。想要了解更多少年辅导员相关信息，请发送邮件至 bentofttheriver@audubon.org，或者拨打电话 203‑405‑9113。

夏令营时间与时长：大多数夏令营为期一周，周一至周五，上午 9 点至下午 4 点。面向生态探索家组开设的暮光探索者周，活动时间为下午 4 点至晚上 9 点。

夏令营报名：报名于 2022 年 4 月开启。只有完成报名并且缴纳学费之后，夏令营名额才予以保留。

费用：2022 年 5 月 1 日前报名，每位营员每周学费 300 美元；5 月 1 日之后报名，每位营员每周学费 325 美元。营员组团报名（至少两人）可以享受九折优惠。

高考重点词汇

1.camper /ˈkæmpə(r)/n. 营员，露营者

2.explore /ɪkˈsplɔː(r)/v. 探索；探究

3.nature /ˈneɪtʃə(r)/n. 大自然，自然界

4.environment /ɪnˈvaɪrənmənt/n. 环境

5.acre /ˈeɪkə(r)/n. 英亩

6.sanctuary /ˈsæŋktʃuəri/n. 保护区；避难所

7.curiosity /ˌkjʊəriˈɒsəti/n. 好奇心

8.outdoor /ˈaʊtdɔː(r)/adj. 户外的

9.exploration /ˌekspləˈreɪʃn/n. 探索，探险

10.unique /juˈniːk/adj. 独特的

11.adventure /ədˈventʃə(r)/n. 冒险，探险经历

12.lifelong /ˈlaɪflɒŋ/adj. 终生的，终身的

13.appreciation /əˌpriːʃiˈeɪʃn/n. 重视；欣赏

14.hiking /ˈhaɪkɪŋ/n. 徒步旅行

15.craft /krɑːft/n. 手工，工艺

16.interaction /ˌɪntərˈækʃn/n. 互动，交流

17.select /sɪˈlekt/v. 挑选，选择

18.youth /juːθ/n. 青少年，青年

19.ecology /iˈkɒlədʒi/n. 生态，生态学

20.certification /ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃn/n. 证书，认证

21.grade /ɡreɪd/n. 年级；等级

22.volunteer /ˌvɒlənˈtɪə(r)/n. 志愿者 v. 志愿

23.counselor /ˈkaʊnsələ(r)/n. 辅导员，顾问

24.registration /ˌredʒɪˈstreɪʃn/n. 登记，注册，报名

25.reserve /rɪˈzɜːv/v. 预定，保留

26.tuition /tjuˈɪʃn/n. 学费

27.discount /ˈdɪskaʊnt/n. 折扣

28.group /ɡruːp/n. 小组，团体

高考语言点、考点

1、非限制性定语从句 which

Audubon Camp develops campers’ curiosity through outdoor exploration, which helps campers understand the natural world.考点：which 指代前面整件事，逗号之后，不能用 that。高考阅读，书面表达高分句型。

2、被动语态

The staff are selected based on their experience…考点：一般现在时被动 be+done；高考语法填空必考，广告类说明文高频句式。

3、based on基于……

过去分词作状语，相当于 which is based on，阅读高频短语，写作可以用来引出观点。

4、be required to do sth被要求做某事

All staff are required to hold certifications.考点：require 相关变形：require doing；require sb to do；名词 requirement，高考常考。

5、过去分词作后置定语

The Twilight Explorers week offered to EcoDiscoverers解析：offered=which is offered，修饰前面名词 week，高考长难句必考考点。

6、sort…by…按照…… 分类

Camp groups are sorted by grades.

7、if 引导条件状语从句主将从现

Campers can get a 10% discount if they register as a group.考点：条件状语从句时态。

8、不定式作目的状语

…to make the camp a safe place to experience nature.考点：to do 表目的，高考写作高频考点。

高考重点句型

1.Sb can explore … in a safe environment.某人可以在安全的环境中探索……

2.…develop one’s curiosity through…通过…… 激发某人的好奇心。

3.…, which helps sb (to) do sth.……，这有助于某人做某事。（非限定性定语从句，高考高分句型）

4.Sb are selected based on…某人依据…… 来选拔。

5.Sth will be done only after …is completed.只有在…… 完成之后，某事才得以完成。（被动语态 + 时间状语从句）

高考写作高分写作

1.We are able to explore nature in a safe and comfortable environment.我们可以在安全舒适的环境当中探索大自然。

2.Outdoor exploration develops teenagers’ curiosity about the natural world.户外探索能够培养青少年对于自然界的好奇心。

3.It is outdoor adventures that offer us a chance to get close to nature.正是户外探险为我们提供了亲近自然的机会。（强调句，高分）

4.We should form a lifelong awareness of environmental protection.我们应当树立终身环保的意识。

5.Summer camps provide teenagers with opportunities to develop their abilities.夏令营为青少年提供锻炼能力的机会。

6.Volunteers will be selected based on their relevant experience and skills.志愿者将依据相关经验与技能进行选拔。

7.Only when we take action can we make a difference to environmental protection.只有我们行动起来，我们才能为环保贡献力量。（倒装句，高分）

8.If we take part in group activities, we can improve our communication skills.如果我们参加团体活动，我们能够提升交流能力。

9.It is high‑time that we raised public awareness of ecology protection.是时候我们提升公众的生态保护意识了。（虚拟语气）

10.It is our responsibility to respect nature and live in harmony with it.尊重自然，与自然和谐共处，是我们的责任。

高考阅读练习答案+解析

1.答案：D

题干：奥杜邦夏日日间夏令营的目的是什么？A. 促进当地旅游业。B. 为青少年提供充足的户外运动。C. 维持该地区生态平衡。D. 激发营员探索自然的兴趣。解析：原文第一段Audubon Camp develops campers’ curiosity through outdoor exploration，夏令营通过户外探索培养营员探索自然的好奇心，对应 D。A、C 原文无提及；户外运动只是活动形式，并非开办夏令营的目的，排除 B。

2.答案：C

题干：营员在夏令营期间可以参加哪一项活动？A. 捉迷藏。B. 救助受伤野鸟。C. 揭开河流的奥秘（河流探索）。D. 对当地人开展调查。解析：原文活动板块river exploration河流探索，和 C 选项 “揭开河流的奥秘” 同义替换。其余选项文中没有提到。

3.答案：A

题干：夏令营工作人员的要求是什么？A. 掌握急救知识。B. 擅长文化课教育。C. 对世界历史抱有浓厚兴趣。D. 在校是优秀学生干部。解析：原文All staff must … hold current CPR and First Aid certifications，所有员工必须持有急救证书，也就是要求掌握急救知识，选 A。B 错，原文是环境教育，并非文化课；C 错，是 local natural history 当地自然历史，不是世界历史；D 文中未提到。

4.答案：D

题干：从夏令营分组板块我们可以得知什么？A. 少年辅导员岗位面向成年人。解析：岗位面向 14‑18 岁青少年，不是成年人，A 错误。B. 自然家组必须是热爱自然科学的青少年。解析：Naturalists 是 1‑4 年级小学生，并非 teen 青少年，B 错误。C. 营员按照学业成绩分组。解析：by grades 指年级，不是学业成绩 academic performance，C 错误。D. 生态探索家组可以申请参加暮光探索者周。解析：原文The Twilight Explorers week offered to EcoDiscoverers，暮光探索者周专门面向生态探索家组开放，D 正确。

5.答案：B

题干：两名营员，6 月 10 日组团报名，为期两周，一共需要支付多少钱？解析：①6 月 10 日报名，时间在 5 月 1 日之后，单人每周 325 美元。②两个人一周费用：325 × 2 = 650③两周总原价：650 × 2 =1300④两人成团，可以享受 10% 折扣，也就是支付 90%：1300 ×0.9 = 1170 美元，选 B。