高中英语长难句 | Day 2085

背诵是征服英语最好的方法

为实现英语自由而努力奋斗

【语法详析】

本句的主干为Children tend to ... may have ... and may be ...。to play and experiment with new languages作opportunities的定语。

【词汇精讲】

instinctively /ɪnˈstɪŋktɪvli/    adv.本能地【名】instinct 本能，天性，直觉

resource/rɪˈsɔːs/  n.资源，财力，谋略【形】resourceful 足智多谋的

Children do not know by instinct the difference between right and wrong.儿童并非生来就会分辨是非。

He has no inner resources and hates being alone.他没有什么内在精神寄托，因而害怕独处。

He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career. 他极具创造力，而且足智多谋，在我的职业生涯中起到了重要的作用。

【参考译文】

孩子们倾向于更本能地学习新语言，可能有更多的机会来玩味和尝试新语言，并且可能被迫在没有翻译应用程序或其他资源的帮助下适应。

课程咨询，请加孙老师微信

echofreshman