ARTICLE · 1366915
高中英语晨读 100 篇 第十篇Bridging Generations
高中英语晨读 100 篇
第一辑· 20 篇(全学段通用 · 高考常考话题 · 难度梯度编排)
【使用说明】
1. 建议每天晨读 1 篇:先通读英文 2 遍,再对照中文理解,最后熟读重点词汇与短语。2. 难度由第 01 篇至第 20 篇缓慢递增,可配合早读、课前 5 分钟或周末积累使用。3. 话题覆盖高考四大常考主题:人与自我 / 人与社会 / 人与自然 / 文化,便于按话题复习。
10 Bridging Generations
Grandpa Chen knows how to fix a bicycle and tell a good story. His grandson teaches him to video-call cousins abroad. They learn from each other, and the gap between sixty years shrinks. Old people carry memory; young people carry tools for the future. When the two meet with respect, both grow. A family is stronger when its oldest and youngest sit at the same table, sharing more than a meal—sharing a moment.
【中文翻译】
陈爷爷会修自行车,也会讲精彩的故事;他的孙子教他用视频电话联系海外亲戚。他们互相学习,六十年的代沟随之缩小。老人承载着记忆,年轻人承载着通向未来的工具。当两代人以尊重相遇,双方都成长。当一个家最老与最小的人同桌而坐,分享的就不只是饭菜,更是一段时光,家便更有力量。
【重点词汇与短语】
● generation n. 一代(人)
● gap n. 差距,间隔
● shrink v. 缩小
● carry v. 承载,携带
● respect n./v. 尊重
● abroad adv. 在国外















































































