ARTICLE · 1400975
建议收藏!小学英语晨读美文第11期|10篇短文全附跟读音频+中文译文,每天10分钟翻开就能读
点击上方蓝字关注 · 资料持续更新
每 天 10 分 钟 · 翻 开 就 能 读
小学英语晨读美文
第 11 期 · 节日与文化 ②
「小学英语晨读美文」每期一个主题、10篇短文,全部附跟读音频和中文译文,翻开就能读,读完正好上学。
第11期把中国节日完整走一遍:端午、儿童节、中秋、教师节、国庆、重阳,加上冬至和圣诞,最后两篇落到孩子自己的生日和大家每天都在吃的中国美食。这期的节日在课本、试卷、作文里出现得最频繁,读完基本能应付"介绍一个中国传统节日"这类话题。
第11期 · 节日与文化②(10篇)
适合4-6年级起步 · 附跟读音频+中文译文
主题:端午 · 儿童节 · 中秋 · 教师节 · 国庆 · 重阳 · 冬至 · 圣诞 · 生日计划 · 中国美食
怎么用(就3步)
①听:点每篇下方的音频,前半段是慢速,一句一句跟;
②读:后半段变成常速,整篇连着读一遍;
③过:读顺了就下一篇,10篇读完约10分钟。
这期文化名词多——zongzi、tangyuan、mooncakes、chopsticks、lantern,都是要背的词。建议先圈出这些词读顺,再读整句;节日篇也可以按月份对号入座,节日前一天读对应那篇,孩子记得最牢。
第1篇The Dragon Boat Festival 端午节
We celebrate the Dragon Boat Festival in summer. We eat zongzi. We watch dragon boat races. We remember the poet Qu Yuan.
译文:夏天我们过端午节。我们吃粽子、看龙舟比赛,纪念诗人屈原。
第2篇Children's Day 儿童节
June 1st is Children's Day. It is our day! We sing and dance at school. We get little gifts. What a happy day!
译文:6月1日是儿童节,这是我们的节日!我们在学校唱歌跳舞,收到小礼物,真开心!
第3篇Mid-Autumn Festival 中秋节
Mid-Autumn Festival is a night festival. The moon is round and bright. Families sit together. We eat mooncakes and enjoy the moon.
译文:中秋节是夜晚的节日。月亮又圆又亮,一家人坐在一起吃月饼赏月。
第4篇Teachers' Day 教师节
September 10th is Teachers' Day. We make cards for our teachers. We write: Thank you, dear teacher! Their smiles are our gifts.
译文:9月10日是教师节。我们给老师做贺卡,写上:谢谢亲爱的老师!老师的微笑是最好的礼物。
第5篇National Day 国庆节
October 1st is our National Day. Flags fly everywhere. We sing for our country. Happy birthday, China!
译文:10月1日是国庆节,到处飘扬着红旗。我们为祖国歌唱。生日快乐,中国!
第6篇The Double Ninth Festival 重阳节
The Double Ninth Festival is for old people. We visit our grandparents. We climb mountains with them. We wish them health and long life.
译文:重阳节是老人的节日。我们看望祖父母,陪他们登高,祝他们健康长寿。
第7篇Winter Solstice 冬至
The Winter Solstice is the longest night. In the north, people eat dumplings. In the south, people eat tangyuan. After this day, days get longer.
译文:冬至是一年里黑夜最长的一天。北方吃饺子,南方吃汤圆。过了这天,白天就越来越长了。
第8篇Christmas 圣诞节
Christmas is on December 25th. People decorate Christmas trees. Children wait for Santa Claus. It is a festival of love and gifts.
译文:圣诞节在12月25日。人们装饰圣诞树,孩子们等待圣诞老人。这是一个关于爱和礼物的节日。
第9篇My Birthday Plan 我的生日计划
My birthday is coming. I will invite my friends. We will eat cake and play games. I will thank Mum, because my birthday is her hard day.
译文:我的生日快到了。我要邀请朋友,一起吃蛋糕做游戏。我还要谢谢妈妈,因为我的生日是她的辛苦日。
第10篇Chinese Food 中国美食
Chinese food is famous. We have dumplings, noodles and rice. We eat with chopsticks. Food brings families together.
译文:中国食物很有名。我们有饺子、面条和米饭,用筷子吃饭。美食让家人团圆。
❋ ❋ ❋
本栏目内容规划(共12期)
按主题由易到难排好,整体覆盖120篇短文:
温馨提示:本栏目已归入「小学英语晨读美文」合集,合集内是由易到难排好的短文,孩子在哪一期读得吃力,就往前一期挑着读;读得顺了再往后走。
觉得有用就收藏这期,关注我不迷路
12期内容已规划好,孩子的晨读材料随用随取
— END —















































































