文档内容
目 录
做一片美的叶了………………1 蝴蝶结………………………30
一颗树,站在土地上…………2 月亮姐姐……………………32
月光下的小河…………………3 百合花………………………34
树叶小耳朵……………………5 满屋子都是阳光……………36
一片红叶………………………6 花一样的烛光………………38
雨点儿…………………………7 树的等待……………………40
花瓣儿鱼………………………8 闪闪发光的话………………42
夏夜……………………………10 微风吹落了花瓣儿…………43
问小河…………………………12 会飞的枯叶…………………44
水的记忆………………………14 冬天的麻雀…………………46
对大自然的爱…………………16 窗口的颜色…………………48
童谣……………………………17 生命的呼应…………………49
露珠……………………………19 轻轻地关上门………………51
秋天的阳光……………………20 月圆时………………………52
秋天的白蝴蝶…………………21 会走路的雪人………………54
小树叶的童话…………………23 大树上的书…………………56
蝴蝶的小饭桌…………………25 不知名的小虫………………58
火红的枫叶……………………26 湖水睁着明亮的眼睛………60
小雨的悄悄话…………………27 大地的宴会…………………62
落叶细雨………………………28 一片树叶变呀变……………64
树和喜鹊………………………29做一片美的叶子
—
—金波
yuǎn yuǎnwàng qù nà kē dà shù hěn měi shù xiàng yī duǒ lǜ sè de yún cóng
远远望去,那棵大树很美。树像一朵绿色的云,从
dà dì shàngshēng qǐ wǒ xiàng dà shù zǒu qù
大地上升起。我向大树走去。
zǒu jìn de shí hou wǒ fā xiàn zhī tóu de měi yī piàn yè zi dōu hěn měi
走近的时候,我发现,枝头的每一片叶子都很美。
měi yī piàn yè zi xíng tài gè yì
每一片叶子形态各异。
nǐ zhǎo bú dào liǎng piàn xiāng tóng de yè zi wú shù piàn bù tóng de yè zi zuò
你找不到两片相同的叶子。无数片不同的叶子做
zhe xiāng tóng de gōng zuò bǎ yángguāngbiànchéngshēngmìng de rǔ zhī fèng xiàn gěi dà shù
着相同的工作,把阳光变成生命的乳汁奉献给大树。
lǜ yè wéi dà shù ér shēng chūn tiān de shí hou yè zi nèn lǜ xià tiān de shí
绿叶为大树而生。春天的时候,叶子嫩绿;夏天的时
hou yè zi féi měi qiū yè biànhuáng dōng rì piāo líng huí guī dà shù dì
候,叶子肥美;秋叶变黄;冬日飘零——回归大树地
xià de gēn
下的根。
dà shù bǎ wú shù de yè zi jié wéi yī gè zhěng tǐ wú shù de yè zi zài
大树把无数的叶子结为一个整体。无数的叶子在
shù shàngzhǎo dào le zì jǐ de wèi zhì wǒ men měi gè rén dōu xiàng yè zi wéi shēng huó
树上找到了自己的位置。我们每个人都像叶子,为生活
de dà shù shū sòng zhe yíng yǎng ràng tā zhuózhuàng cōng lǜ dà shù zhàn zài tài yáng
的大树输送着营养,让它茁壮、葱绿。大树站在太阳
hé tǔ dì zhī jiān
和土地之间。
měi yī kē dà shù dōu hěn měi měi yī piàn yè zi dōu hěn měi wèi le wǒ men
每一棵大树都很美,每一片叶子都很美。为了我们
de dà shù zuò yī piàn měi de yè zi ba
的大树,做一片美的叶子吧!
第1页一颗树,站在土地上
—金波
yī kē shù zhàn zài tǔ dì shàng
一棵树,站在土地上。
tā shì yī zhī lǜ sè de huà bǐ yòng tā gāo gāo de shù shāo
它是一支绿色的画笔,用它高高的树梢
zài yī jiǎo lán tiānshàng tú mǒ zhechūntiān de lǜ sè
在一角蓝天上涂抹着春天的绿色。
tā jǔ zhe yí piànpiàn lǜ yè xiàng jǔ zheshēngmìng de qí
它举着一片片绿叶 , 像举着生 命的旗
zhì zài zhāo hu chūnfēng bái yún hé fēi guò de xiǎoniǎo
帜,在招呼春风、白云和飞过的小鸟。
zài yuè yè lǐ wǒ kàn jiàn tā xiàng yī zhī diǎn rán zhe lǜ sè
在月夜里,我看见它像一支点燃着绿色
huǒ yàn de là zhú rán ér tā zhǐ shì yì kē shù
火焰的蜡烛。然而,它只是一棵树。
tā zài děng dài zhegèngduō de shù
它在等待着更多的树。
yī kē shù zhàn zài tǔ dì shang
一棵树,站在土地上……
第2页月光下的小河
—金波
yī tiáoqīngqīngliangliàng de xiǎo hé zhōng yí lù liú tǎngzhe gē yáo tā shēn
一条清清亮亮的小河中,一路流淌着歌谣,她身
biān yáo yè zhe huā cǎo huā cǎoshang luò zhe yī zhī cuì niǎo
边摇曳着花草,花草上落着一只翠鸟。
cuì niǎoshuō xiǎo hé qǐng nǐ tíng xià jiǎo bù biànchéng yī gè hú hé
翠鸟说:“小河,请你停下脚步,变成一个湖,和
wǒ zài yì qǐ
我在一起。”
xiǎo hé yáng qǐ lànghuā dǎ yī gè xuán ér yòuxiàngqián liú qù
小河扬起浪花,打一个漩儿,又向前流去。
hēi yè jiàng lín le yè sè zhē zhù le huā cǎo cuì niǎo yě yǐ huí cháo
黑夜降临了,夜色遮住了花草,翠鸟也已回巢。
xiǎo hé yě xiāo shī le ma tā réng zài liú tǎngzhe zhǐ shì bú jiàn le tā
小河也消失了吗?她仍在流淌着,只是不见了她
liú dòng de shēnyǐng
流动的身影。
yuèliàng jì de xiǎo hé bǎ yuèguāng sǎ xià lái xiǎo hé yòu xiǎn xiàn le
月亮记得小河,把月光 洒下来,小河又显现了。
tā chuān qǐ yì shēnshǎnguāng de yī fu zǒu chū cǎoyuán liú guòshān yě
她穿起一身闪光 的衣服,走出草原,流过山野,
yí lù dōu yǒu yuèguāng péi bàn tā bú zài jù pà hēi yè yě bú zài gū dān
一路都有月光 陪伴,她不再惧怕黑夜,也不再孤单。
tā yǒu le jīn sè de bō làng měi yī duǒlànghuā dōu shì wéi tā diǎn rán de
她有了金色的波浪,每一朵浪花,都是为她点燃的
第3页dēng
灯。
yú zhuó shí zhe hé shàng de yuèguāng tǔ zhe lì lì yuánrùn de zhēnzhū jīn
鱼啄食着河上的月光 ,吐着粒粒圆润的珍珠。今
yè xiǎo hé yǒushǎnguāng de mèng le
夜,小河有闪 光 的梦了。
dōngtiān lái le yuèguāng xià de xiǎo hé réng zài liú tǎngzhe
冬天来了,月光 下的小河,仍在流淌着。
tā shuō wǒ shì yī tiáoshǎnshuòzhe yuèguāng de xiǎo hé dōngtiān zài lěng
她说:“我是一条闪烁着月 光 的小河,冬天再冷,
wǒ yě bú huì jié bīng
我也不会结冰。”
yuèliàngshuō xiǎo hé shǎnshuòzhe wǒ de guāng shí jiān zài jiǔ wǒ yě bú
月亮说:“小河闪烁着我的 光 ,时间再久,我也不
huì lǎo qù
会老去。”
xiǎo hé chánchán yuèguāngróngróng yī gè zài dì shang yī gè zài tiānkōng
小河潺潺,月光 溶溶,一个在地上,一个在天空,
xiàngzhe dà hǎi jié bàntóngxíng
向着大海,结伴同行…….
第4页树叶小耳朵
—金波
yǒu yī piànxiǎo shù lín dōngtiān lái le shù yè dōu luò guāng le
有一片小树林,冬天来了,树叶都落光 了。
shù lín lǐ fēi lái hǎo duō hǎo duōxiǎoniǎo zhěngtiānzhàn zài zhī tóu jī ji
树林里飞来好多好多小鸟,整天站在枝头叽叽
zhā zhā de jiào kě shì shùshangguāng tū tū de shù xià lěngqīngqīng de
喳喳地叫。可是,树上 光 秃秃的,树下冷清清的,
shuí yě bù lái tīng xiǎoniǎochàng gē
谁也不来听小鸟唱歌。
yǒu yì tiān xiǎoniǎo yòu zài chàng gē tā men hū rán fā xiàn shù zhī
有一天,小鸟又在唱歌,它们忽然发现,树枝
shàngzuànchū le xǔ duō lǜ yá ya jiǔ lǜ yá ya zhāng kāi le biànchéng
上钻出了许多绿芽芽。不久,绿芽芽张开了,变成
le xiǎo shù yè měi yī piànxiǎo shù yè jiù xiàng lǜ sè de xiǎo ěr duo
了小树叶。每一片小树叶就像绿色的小耳朵。
xiǎo shù yè shuō xiǎoniǎo chàng ba chàng ba wǒ men lái tīng nǐ men
小树叶说:“小鸟,唱吧,唱吧,我们来听你们
chàng gē
唱歌。”
méi guò jǐ tiān mǎn shùchángchū le xiǎo shù yè kāi chū le xiǎohóng
没过几天,满树长出了小树叶,开出了小红
huā hái yǐn lái le xiǎo mì fēng shùshang rè nao qǐ lái le shù xià yě rè
花,还引来了小蜜蜂。树上热闹起来了,树下也热
nao qǐ lái le dà jiā dōu lái tīng xiǎoniǎochàng gē
闹起来了,大家都来听小鸟唱歌。
xiǎoniǎo zài chàng chūntiān lái le zhēnkuài lè wǒ menxiǎoniǎo ài chàng
小鸟在唱:“春天来了真快乐,我们小鸟爱唱
gē
歌。”
xiǎo shù yè yě chàng qǐ lái le shù yè biànchéngxiǎo ěr duo ài tīng xiǎo
小树叶也唱起来了:“树叶变成小耳朵,爱听小
niǎo lái chàng gē
鸟来唱歌。”
第5页一片红叶
—金波
yí zhènzhèn qiū fēngchuī luò le hóng de yè zi huáng de yè zi dà shù hé
一阵阵秋风吹落了红的叶子、黄的叶子。大树和
xiǎo shù dōubiàn de guāng tū tū de le
小树都变得光 秃秃的了。
zhǐ yǒu nà gāo gāo de shùshāoshang hái bǎi dòngzhe yī piànhónghóng de yè zi
只有那高高的树梢上,还摆动着一片红红的叶子。
qiū fēngchuī bù diào tā qiū yǔ dǎ bù luò tā zài tài yáng de zhàoyào xia nà piàn
秋风吹不掉它,秋雨打不落它。在太阳的照耀下,那片
yè zi shǎnzhe yào yǎn de guāngmáng
叶子闪着耀眼的光 芒。
hónghóng de yè zi suí fēngyáo wa yáo wa jìng biànchéng le yī zhǎnxiǎoxiǎo
红红的叶子随风摇哇,摇哇,竟变成了一盏小小
de hóngdēnglong tā zài zhàohuànzhe tiānshàng de bái yún yúnzhōng de xiǎoniǎo
的红灯笼,它在召唤着天上的白云、云中的小鸟。
tiān qì yuè lái yuè lěng le bái tiān yuè lái yuèduǎn le tài yángzǎo zǎo de jiù
天气越来越冷了,白天越来越短了。太阳早早地就
xià shān le zhè shí hou shùshāoshang de nà zhǎnxiǎodēnglong fā liàng le yuǎnyuǎn
下山了。这时候,树梢上的那盏小灯笼发亮了,远远
jìn jìn dōu kàn dé qīngqīngchǔ chǔ
近近都看得清清楚楚。
xiǎodēnglongzhàozheyuǎnfāng de lù yuǎnfāngzhù zhe xuě huā gū niang tā kàn
小灯笼照着远方的路,远方住着雪花姑娘。她看
jiàn le nà zhǎnxiǎodēnglong tā chuānshǎng yín guāngshǎnshǎn de yī fu chéngzhe yī
见了那盏小灯笼,她穿 上银 光 闪闪的衣服,乘着一
liàng yín sè de mǎ chē jiù yào lái le
辆银色的马车就要来了。
xiǎoxiǎo de hóngdēnglonggèngliàng le
小小的红灯笼更亮了。
第6页雨点儿
—金波
tā mencóngtóng yī piàn yún cai zhōng luò xià lái yì tóng fēi xiáng
它们从同一片云彩 中 落下来,一同飞翔
le hěn hěnyuǎn de lù chéng
了很很远的路 程 。
zài bànkōngzhōng yī dī yǔ wèn lìng yī dī yǔ nǐ yào luò
在半空 中 ,一滴雨问另一滴雨:“你要落
dàoshén me dì fang qù
到什么地方去?”
lìng yī dī yǔ huí dá shuō wǒ yào luò dào yǒu huā yǒu cǎo
另一滴雨回答说 :“ 我要落到有花有草
de dì fang rànghuāgènghóng cǎogèng lǜ
的地方,让花更红,草更绿。”
tā jiē zhe yě wèn nà me nǐ ne
它接着也问:“那么,你呢?”
wǒ yào luò dào hái méi yǒu huā méi yǒu cǎo de dì fang
“我要落到还没有花没有草的地方……”
第7页花瓣儿鱼
—金波
chūntiān lái le táo huā kāi le xìng huā kāi le lí huā kāi le
春天来了,桃花开了,杏花开了,梨花开了。
yí zhènwēi fēngchuī lái chuī luò le táo huā chuī luò le xìng huā chuī luò le
一阵微风吹来,吹落了桃花,吹落了杏花,吹落了
lí huā tā menchéngzhefēng fēi ya fēi ya fēi xiàng yī tiáoqīngqīngliangliàng de xiǎo
梨花。它们乘着风飞呀飞呀,飞向一条清清亮亮的小
xī
溪。
huā bàn ér gāng yī zhāndào shuǐmiàn pū lēng pū lēng jiù biànchéng le yī
花瓣儿刚一沾到水面,扑棱,扑棱,就变成了一
tiáo tiáo táo huā yú xìng huā yú lí huā yú
条条桃花鱼、杏花鱼、梨花鱼。
cóngzhè yǐ hòu zhè tiáo xiǎo xī lǐ yòu duō le hǎo duō hǎo duō huā bàn ér yú
从这以后,这条小溪里,又多了好多好多花瓣儿鱼。
huā bàn ér yú bǐ xiǎo xī lǐ de yú hái piàoliang yǒu de shēnhóng yǒu de fěn
花瓣儿鱼比小溪里的鱼还漂亮,有的深红,有的粉
hóng yǒu de xuě bái
红,有的雪白。
zì cóngxiǎo xī lǐ yǒu le huā bàn ér yú xiǎo xī jiù biànchéng yī tiáo cǎi sè
自从小溪里有了花瓣儿鱼,小溪就变成一条彩色
de xiǎo xī le
的小溪了。
huā bàn ér yú bú dàn yán sè měi hái yǒuxiāngwèi er
花瓣儿鱼不但颜色美,还有香味儿。
zì cóngxiǎo xī lǐ yǒu le huā bàn ér yú xiǎo xī jiù biànchéng le yī tiáoxiāng
自从小溪里有了花瓣儿鱼,小溪就变成了一条香
pēn pēn de xiǎo xī le
喷喷的小溪了。
hěn duō rén dōu zhī dào xiǎo xī li yǒu le huā bàn ér yú jiù dài zhe yú wǎng hé
很多人都知道小溪里有了花瓣儿鱼,就带着渔网和
diào yú gān lái bǔ yú le kě shì tā menzhàn zài xiǎo xī biān kàn zhe huā bàn ér
钓鱼竿来捕鱼了。可是,他们站在小溪边,看着花瓣儿
yú yóu lái yóu qù hǎoxiàngshuǐzhōngyóudòng de huā duǒ zài wén zhe xī shuǐ li sàn
鱼游来游去,好像水中 游动的花朵,再闻着溪水里散
第8页fā de huāxiāng jiù shuí yě shě bu de bǔ zhuō tā men le
发的花香,就谁也舍不得捕捉它们了。
jīng guò le xià tiān qiū tiān dōngtiān huā bàn ér yú zài xiǎo xī li jiāo le
经过了夏天、秋天、冬天,花瓣儿鱼在小溪里交了
hěn duō hǎopéngyou shēnghuó de hěn yú kuài
很多好朋友,生活得很愉快。
chūntiān yòu lái le huā cǎo shù mù yòu fā yá le dà dì lǜ le kōng qì
春天又来了,花草树木又发芽了。大地绿了,空气
zhōngpiāo sàn zhexiāngwèi er
中飘散着香味儿。
huā bàn ér yú hěnxiǎngniàn tā men de shù shì ya lí kāi nà xiē táo shù
花瓣儿鱼很想念它们的树。是呀,离开那些桃树、
xìng shù lí shù dōu kuài yì nián le
杏树、梨树都快一年了。
zài yí gè xià zhe xiǎo yǔ de zǎochen huā bàn ér yú you chū le shuǐmiàn bèng
在一个下着小雨的早晨,花瓣儿鱼游出了水面,蹦
bèngtiào tiào dì shàng le àn yòuchéngzhezhènzhènchūnfēng fēi huí dào shùshàng
蹦跳跳地上了岸,又乘着阵阵春风飞回到树上。
huí dào shùshàng tā menyòubiànchéng le táo huā xìng huā lí huā
回到树上,它们又变成了桃花、杏花、梨花。
táo huā kāi le xìng huā kāi le lí huā kāi le
桃花开了,杏花开了,梨花开了。
rén mendōushuō jīn nián de táo huā xìng huā lí huā kāi dé zhēnzǎo
人们都说,今年的桃花、杏花、梨花、开得真早、
zhēnxiāng zhēnměi ya
真香、真美呀!
第9页夏 夜
—金波
xià tiān yán rè de yè wǎn
夏天,炎热的夜晚。
zhī liǎo kě dé jiào yǎ le sǎng zi xīngxing tiào jìn le shuǐtáng
知了渴得叫哑了嗓子,星星跳进了水塘
li méi yǒu yì sī fēng liǔ tiáo ér yī dòng bú dòng
里。没有一丝风,柳条儿一动不动。
wǒ tǎng zhe rè de shuì bù zháo
我躺着,热得睡不着。
mā ma yòu ná qǐ nà bǎ yuányuán de dà pú shàn yí xià
妈妈又拿起那把圆圆的大蒲扇 , 一下 ,
yòu yí xià bù tíng de wéi wǒ shānzhe shānzhe
又一下,不停地为我扇着,扇着。
wǒ gǎn dào le liángshuǎng de fēng wǒ bì shàng le yǎn jīng
我感到了凉 爽 的风,我闭上了眼睛。
zhī liǎo de jiàoshēngjiàn jiànyuǎn qù xīngxīng yòu huí dào le yè
知了的叫声渐渐远去,星星又回到了夜
kōng wǒ sì hū hái kàn jiàn wēi fēng bǎ yī sī liǔ tiáo ér chuī de dàng
空;我似乎还看见微风把一丝柳条儿吹得荡
lái dàng qù
来荡去。
hū rán wǒ bèi jīng xǐng le shàn zi cóng mā ma de shǒuzhōng
忽然,我被惊醒了,扇子从妈妈的手 中
luò xià lái tā kùn dé shuìzháo le wǒ jiào rǎng zhe rè rè
落下来,她困得睡着了。我叫嚷着:“热,热!”
mā ma lì kè xǐng lái bào qiàn de xiàng wǒ yī xiào yòu shí qǐ
妈妈立刻醒来,抱歉地向我一笑,又拾起
shàn zi wéi wǒ yí xià yòu yí xià de shānzhe shānzhe
扇子,为我一下又一下地扇着,扇着。
第10页nà liángshuǎng de fēngquèshānzǒu le wǒ de shuì yì zài yě
那凉 爽 的风却扇走了我的睡意,我再也
shuì bù zháo le
睡不着了。
wǒ yí dòng bú dòng dì tǎng zhe zhuāngzuò shuì dé hěnxiānghěn
我一动不动地躺着, 装 作睡得很香很
tián de yàng zi
甜的样子。
mā ma de shàn zi yòu yí cì cóng tā de shǒuzhōngdiào xià lái
妈妈的扇子又一次从她的手 中 掉下来。
dàn zhè cì wǒ bù xiǎngjīngdòng tā zhí dào wǒ tīng jiàn tā qīng yún de
但这次我不想惊动她。直到我听见她轻匀的
hū xī shēng wǒ cái jiàn jiàn rù shuì
呼吸声,我才渐渐入睡。
wǒ shuì zài mā ma de shuìmèng li nà li shì yí piàn tián jìng
我睡在妈妈的睡梦里,那里是一片恬静
ér liángshuǎng de tiān dì
而凉 爽 的天地。
第11页问小河
—金波
yì kē lǎo shùzhàn zài xiǎo hé biān zhù shì zhe shuǐmiàn de guāng
一颗老树站在小河边,注视着水面的 光
bō dì tīng zhe tā yú yú de xì yǔ jīn bu zhù wān xià yāo lái
波,谛听着它喁喁的细语,禁不住弯下腰来,
jū yì kǒu qīng liè de hé shuǐ yī yǐn ér jìn
掬一口清冽的河水,一饮而尽。
tā mù sòngzhe xiǎo hé wú shēng de liú qù wú fǎ míngzhuàng
他目送着小河无声地流去,无法名 状
de yī liàn zhī qíng biàncóng xīn dǐ yǒng qǐ tā wèn xiǎo hé qǐng
的依恋之情,便从心底涌起。他问小河:“请
nǐ gào su wǒ wèi le gǎn xiè nǐ wǒ gāi biànhuànchéngshén me ne
你告诉我,为了感谢你,我该变幻 成 什么呢?
rú guǒ wǒ shì yí piàn qiū yè wǒ luò zài nǐ de hé miàn
“如果我是一片秋叶,我落在你的河面
shang wǒ huì biànchéng yí piàn fú píng suí nǐ ér qù
上,我会变 成 一片浮萍,随你而去。
rú guǒ wǒ shì yì zhī hú dié wǒ luò zài nǐ de hé miànshang
如果我是一只蝴蝶,我落在你的河面 上,
wǒ huì biànchéng yí yè bái fān gēn nǐ yuǎnxíng
我会变 成 一叶白帆,跟你远行。
rú guǒ wǒ shì yì shǒu shī wǒ xiāng xìn wǒ de měi yí
“如果我是一首诗,我相信,我的每一
gè zì luò jìn shuǐ li dōu huì biànchéngyóudòng de yú
个字落进水里,都会变 成 游动的鱼。
rú guǒ wǒ de lèi zhū dī jìn hé li néngbiànchéngzhēnzhū wǒ
如果我的泪珠滴进河里,能变 成 珍珠,我
huì wēi xiào zhe wèi nǐ kū qì
会微笑着为你哭泣。
第12页dàn shì wǒ zhǐ néng shì yì kē lǎo shù wǒ zhàn zài xiǎo
“但是,我只能是一棵老树,我站在小
hé biān mò mò dì xī shǔnzhe nǐ de liú shuǐ nǐ gěi wǒ chūnhuá
河边,默默地吸吮着你的流水,你给我春华
qiū shí wǒ gěi nǐ yī piàn lǜ yīn
秋实,我给你一片绿荫。”
第13页水的记忆
—金波
wǒ zhàn zài shuǐbiān wàngzhe shuǐzhōng de dào yǐng biān de
我站在水边,望着水 中 的倒影:岸边的
chuí liǔ gǔ lǎo de shí qiáo tiānshàng de yún cai hái yǒuyuǎnchù
垂柳、古老的石桥、天上的云彩,还有远处
de gǔ tǎ
的古塔………
suí zhe shuǐmiàndàng qǐ lián yī nà xiē dào yǐng yě zài wēi wēi
随着水面荡起涟漪,那些倒影也在微微
dì huàngdòngzhe
地 晃 动着。
zài shuǐzhōng tā menhuò dé le lìng yì zhǒngshēngmìng wǒ
在水 中 ,它们获得了另一 种 生 命。我
hū rán fā xiàn le shuǐ de jì yì
忽然发现了水的记忆。
shuǐ yǒu jì yì ma jì de wǒ hěn xiǎo hěn xiǎo de shí hou
水,有记忆吗?记得我很小很小的时候,
wàngzhe shuǐzhōng zì jǐ de dào yǐng wǒ jiù xiāng xìn shuǐ shì bú huì
望着水 中 自己的倒影,我就相信,水是不会
wàng jì wǒ de
忘记我的。
jīn tiān wǒ yòu níng shì shuǐzhōng de dào yǐng gèngjiān xìn nà
今天,我又凝视水 中 的倒影,我更坚信那
shí de xiǎngxiàng
时的想象。
第14页shuǐ de xīn shì tòu míng de nà xiē yìn jì zài shuǐmiàn de dào
水的心是透明的,那些印记在水面的倒
yǐng tā huì shēnshēn de jì zài xīn zhōng
影,她会深深地记在心 中 。
wèi le shuǐ de jì yì qǐng ài hù shān jiān de xiǎo xī ràng
为了水的记忆,请爱护山间的小溪,让
tā yǒngyuǎnchánchán de liú tǎng
她永远潺潺地流淌。
wèi le shuǐ de jì yì qǐng ài hù jiā xiāng de xiǎo hé ràng
为了水的记忆,请爱护家乡的小河,让
tā yǒngyuǎnqīngqīngliangliàng
她永远清清亮亮。
wèi le shuǐ de jì yì qǐng ài hù měi yī piàn hú pō ràng
为了水的记忆,请爱护每一片湖泊,让
tā yǒngyuǎnxiàng yí miànjìng zi
她永远像一面镜子。
shuǐ huì jì de wǒ men
水会记得我们。
第15页对大自然的爱
—金波
wǒ chángchángzhèyàngxiǎng zhōngqíng yú dà zì rán jiù néng
我 常 常 这样想:钟 情于大自然,就能
bǎ yí piàn yè zi péi yù chéng yī kē shèng kāi zhe xiān huā de dà shù
把一片叶子培育 成 一棵盛开着鲜花的大树 。
wǒ bù rèn wéi zhè jǐn shì yī jù měi lì de yì yǔ
我不认为这仅是一句美丽的呓语。
wǒ xiāng xìn dāng wǒ bǎ shēnqíngxiàn gěi dà zì rán de yī cǎo
我相信,当我把深情献给大自然的一草
yī mù de shí hou yě jiù shì fù yǔ le tā men de xīn líng
一木的时候,也就是赋予了它们的心灵。
yǒu le xīn líng jiù yǒu le zhēnzhèng de shēngmìng
有了心灵,就有了真 正 的生 命。
yú shì yī piàn yè zi yě huì tǔ chū xīn yá shēnchū xīn
于是,一片叶子也会吐出新芽,伸出新
zhī mànmànchángchū yá bāo zhàn kāi huā duǒ yòu jié chū guǒ shí
枝,慢慢 长 出芽苞,绽开花朵,又结出果实;
yī kē yǒu xīn líng de dà shù jiù zhèyàngdànshēng le tā yǒngyuǎn
一棵有心灵的大树,就这样诞生了。它永远
hé wǒ men xī xī xiāngtōng
和我们息息相通。
ài jiù néngràng yí piàn pǔ tōng de yè zi biànchéng yí kē cān
爱,就能让一片普通的叶子变 成 一棵参
tiān dà shù
天大树。
ài jiù huì qīng xīn de qù chuàngzào
爱,就会倾心地去 创 造
第16页童 谣
—金波
wǒ hé nǐ yí yàng xǐ huantīng xiǎoniǎo zài shù lín li wǎnzhuǎn
我和你一样,喜欢听小鸟在树林里婉 转
míng tí xǐ huantīng xī shuài zài cǎocóng li zhèn chì tán qín
鸣啼,喜欢听蟋蟀在草丛里振翅弹琴。
kě shì wǒ gèng xǐ huantīng mā ma wèi wǒ sòngchàngtóngyáo
可是,我更喜欢听妈妈为我诵 唱 童谣。
nà tóng yáo shì tā xiǎo shí hòu cóng tā de mā ma nà er xué
那童谣是她小时候从她的妈妈那儿学
huì de tā yì zhí láo láo de míng jì zài xīn shang
会的,她一直牢牢地铭记在心上。
tā zhēncáng le èr shí duō nián tā zhī dàojiāng lái huì yǒu nà
她珍藏了二十多年,她知道将来会有那
me yì tiān tā yàochàng gěi yí gè hái zi tīng tā zhī dào nà gè
么一天,她要 唱 给一个孩子听;她知道那个
hái zi yí dìnghěn xǐ huantīng tā huì jìng jìng dì yī wēi zài tā de
孩子一定很喜欢听,他会静静地依偎在她的
shēnbiān yǎngzhe xiǎo liǎn tīng
身边,仰着小脸听。
cǐ kè wǒ jiù shì nà yàngtīng zhe tīng zhe
此刻,我就是那样听着,听着。
dāng mā ma wèi wǒ sòngchàngtóngyáo de shí hou rú guǒ shì zài qīng
当妈妈为我诵 唱 童谣的时候,如果是在清
chén nà xiē xiǎoniǎo jiù bú zài jī ji zhā zhā dì chàng le rú guǒ
晨,那些小鸟就不再叽叽喳喳地 唱 了;如果
第17页shì zài yè wǎn nà xiē xī shuài yě bú zài qū qū qū qū de tán qín
是在夜晚,那些蟋蟀也不再
le tā mendōu ān ān jìng jìng dì hé wǒ yì qǐ qīngtīng zhe qīng
tīng zhe
mā mā jiào wǒ de tóngyáo shì qǐ kāi shēnghuó dà mén de yào
shi tā zài wǒ miànqiánzhǎnxiàn le xuàn lì duō cǎi de shì jiè tā
yòu shì wǒ xīn líng de chì bǎng ràng wǒ kāi shǐ le rén shēng zuì zǎo de
fēi xiáng
tóngyáoyǒngyuǎnhuó zài rén men de jì yì li tā shì gǔ lǎo
de yòu shì yǒngyuǎnniánqīng de
tā xiàng yī tiáoyǒng bù gān hé de xiǎo hé cóng mā ma de xīn
li liú jìn wǒ de xīn li
第18页露 珠
—金波
lù zhūcóng bù zhǎ yǎn jing tā mù bù zhuǎnjīng de wàngzhe
露珠从不眨眼睛 。 它目不 转 睛地望着
lán tiān bái yún hé fēi niǎo jiù shì wàngzhe tài yáng tā yě bú
蓝天、白云和飞鸟。就是望着太阳,它也不
huì bǎ yǎn jīng zhǎ yi zhǎ
会把眼睛眨一眨。
zhè shì jiè zhēn de hěn měi měi de kàn bú gòu lù zhūyōng
这世界真的很美,美得看不够。露珠拥
bào zhe lǜ yè hónghuā lián tài yáng tā yě kě yǐ yōng jìn tā de
抱着绿叶、红花,连太阳它也可以拥进它的
huái li lù zhū jiù biàn de wǔ guāng shí sè le
怀里,露珠就变得五 光 十色了。
lù zhū bèi měi táo zuì le zài duì měi de xīn shǎngzhōng tā
露珠被美陶醉了。在对美的欣赏 中 ,它
róng jìn le yè lǜ huāhóng
融进了叶绿花红。
lù zhū zhī yuànjìng jìng dì fú zài yè zi shang huā bànshang
露珠只愿静静地伏在叶子上、花瓣上,
xiǎngzhe xīn shì tā shòudào le jīng rǎo jiù xùn jié de cáng jìn ní
想着心事。它受到了惊扰,就迅捷地藏进泥
tǔ zhōng
土 中 。
dàn tā yòuwàng bù liǎo zhè měi de shì jiè zài dì èr tiān qīng
但它又忘不了这美的世界,,在第二天清
chén tā yòu lái le yī jiù fú zài lǜ yè shang huā bànshang
晨,它又来了,依旧伏在绿叶上、花瓣上,
níng shì zhe tiānshàng de tài yáng
凝视着天上的太阳。
第19页秋天的阳光
—金波
qiū tiān de yángguāng liú tǎng zài xiǎo hé li xiǎo hé biànnuǎn le
秋天的阳 光 流淌在小河里,小河变暖了。
xiǎo hé cóng wǒ jiā ménqián liú guò wǒ mùsòngzhe tā yōngzheyángguāngmànmàn de liú xiàng
小河从我家门前流过。我目送着它拥着阳 光 慢慢地流向
yuǎnfāng
远方。
tā liú xiàngyuǎnfāng nà piànhuāng wú de shān yě ràngyángguāng suí zhe liú shuǐ liú jìn tǔ dì
它流向远方那片荒芜的山野,让阳 光 随着流水流进土地。
ràng nà er zài míngniánchūntiān yě chángchū fán huā mì cǎo
让那儿,在明年春天也长出繁花密草。
dāng hé shàng bǔ yú de lǎo yé yé yǎo qǐ yī pén hé shuǐ de shí hou tā yě bǎ yángguāng
当河上捕鱼的老爷爷舀起一盆河水的时候,他也把阳 光
yǎo jìn le zì jǐ de pén lǐ yángguāngtiào yuè zhe jiù xiàng jīn sè de lǐ yú
舀进了自己的盆里。阳 光 跳跃着,就像金色的鲤鱼。
wǒ cāi xiǎng měi tiāndāng zuì hòu yī piànwǎn xiá xiāo shī de shí hou nà xiǎo hé lǐ liú tǎng
我猜想,每天当最后一片晚霞消失的时候,那小河里流淌
de yángguāng jiù fēn fēn de yuèshàng le tiānkōng biànchéng le mǎntiān xīngdǒu zǎochen tài
的阳 光 ,就纷纷地跃上了天空,变成了满天星斗。早晨,太
yángchū lái le tā menyòucóngtiānshàng sǎ luò zài hé miànshang
阳出来了,它们又从天上洒落在河面上。
xiǎo hé liú tǎngzhe wēnnuǎn de yángguāng yòu kāi shǐ le tā xīn yì tiān de lǚ chéng
小河流淌着温暖的阳 光 ,又开始了它新一天的旅程……
第20页秋天的白蝴蝶
—金波
qiū tiān duì wǒ men lái shuō zhǐ shì yí gè jì jié qiū tiān guò qù
秋天,对我们来说,只是一个季节,秋天过去
le míngnián hái huì zài lái wǒ men de yì shēng yǒu xǔ xǔ duō duō gè qiū
了,明年还会再来。我们的一生,有许许多多个秋
tiān
天。
rán ér duì yú yì zhī bái hú dié lái shuō shì tā yì shēngzhōng wéi
然而,对于一只白蝴蝶来说,这是它一生 中 唯
yī de qiū tiān
一的秋天。
qiū fēng jiàn jiànliáng le yì chǎng qiū yǔ guò hòu sì hū dōngtiān jiù yào
秋风渐渐凉了,一 场 秋雨过后,似乎冬天就要
dào lái
到来。
zài yí gè qínglǎng de rì zi li yángguāng bǎ shì jiè zhào de shǎnshǎn fā
在一个晴朗的日子里,阳 光 把世界照得闪闪发
guāng nà yì tiān huā er yòng tā zuì hòu de sè cǎi xiàng qiū tiān xiān bié shù
光 。那一天,花儿用它最后的色彩向秋天先别,树
yè yě huànshàng le jīn huáng shēnhóng de yī fu cóng zhī tóu piāo luò
叶也换 上了金 黄 、深红的衣服,从枝头飘落。
yì zhī bái hú dié fēi lái jīn tiān tā de chì bǎng bái de xiàng yī piàn tiān
一只白蝴蝶飞来,今天,它的翅膀白得像一片天
é de yǔ máo xiàng yí piàn bù rónghuà de xuě huā tā shāndòngzhe xuě bái de
鹅的羽毛,像一片不融化的雪花。它扇动着雪白的
第21页chì bǎng xiàng nà xiē huā duǒ hé yè zi gào bié
翅膀,向那些花朵和叶子告别。
tā kàn jiàn bù yuǎnchù liú tǎng zhe yì tiáo xiǎo hé hé shangpiāo zhe yí
它看见不远处,流淌着一条小河,河上漂着一
yè bái fān qiū fēng li bái fān jiàn jiànyuǎn qù zài qiū tiān de yángguāng xia
叶白帆。秋风里,白帆渐渐远去。在秋天的阳 光 下,
tā piāo de yuèyuǎn bái de yuè shì yào yǎn
它漂得越远,白得越是耀眼。
tā duō me xiàng yì zhī shùnzhe xiǎo hé yuǎn qù de bái hú dié ya
“它多么像一只顺着小河远去的白蝴蝶呀!”
hú dié zhèyàngxiǎng
蝴蝶这样想。
tā fēi xiàngxiǎo hé kàn jiàn hé miànshangpiāo fú zhe yí piànhóng yè tā
它飞向小河,看见河面 上漂浮着一片红叶,它
luò zài yè zi shang jiàn jiàn piāoxiàngyuǎnfāng
落在叶子上,渐渐漂向远方。
zài qiū tiān de yángguāng xia zài xiǎo hé shang tā biànchéng yí gè xuě
在秋天的阳 光 下,在小河上,它变 成 一个雪
bái de fān yǐng
白的帆影。
第22页小树叶童话
—金波
yǒu yī wèi lǎo yé ye tā shēnbiān méi yǒu yí gè qīn rén tā jiù zhǒng le yì kē xiǎo shù
有一位老爷爷,他身边没有一个亲人,他就种 了一棵小树。
tā měi tiān zǎochen qǐ chuánghòu yào zuò de dì yī jiàn shì jiù shì gěi xiǎo shù jiāo shuǐ tā hái
他每天早晨起 床 后,要做的第一件事,就是给小树浇水,他还
yào shǔ yì shǔ xiǎo shù jīn tiānchángchū le jǐ piàn xīn yè zi lèi le tā jiù zuò zài xiǎo shùshēn
要数一数小树今天长出了几片新叶子。累了,他就坐在小树身
biān bì shàngyǎn jīngyǎngshén
边,闭上眼睛养神。
tā zuì ài tīngfēngchuīdòngshù yè de shēng yīn huā lā huā lā jiù xiàng gǔ
他最爱听风吹动树叶的声音,“哗啦—哗啦——”就像鼓
lǎo yé ye jiù xiào le
zhǎng tīng zhe tīng zhe
掌。听着听着,老爷爷就笑了。
yǒu yì tiān lǎo yé yé yòu bì zhe yǎn jīngyǎngshén hū rán tīng jiàn xiǎo shùshuōhuà le lǎo
有一天,老爷爷又闭着眼睛养神,忽然听见小树说话了:“老
yé yé wǒ dōu gěi nín gǔ zhǎng le nín hái bù biǎo yǎn gè jié mù
爷爷,我都给您鼓掌了,您还不表演个节目?”
lǎo yé yé wèn biǎo yǎnshén me jié mù xiǎo shùshuō tiào gè wǔ shén me de
老爷爷问:“表演什么节目?”小树说:“跳个舞什么的。”
lǎo yé ye máng bǎi bai shǒu lǎo gē bo lǎo tuǐ de wǒ kě tiào bù dòng lā xiǎo shù
老爷爷忙摆摆手:“老胳膊老腿的,我可跳不动啦!”小树
shuō nà chàng gè gē yě háng a
说:“那唱个歌也行啊!”
lǎo yé ye yòu bǎi bai shǒu wǒ zhè yǎ sǎng zi nǎ néngchàng gē ya xiǎo shù hǎn qǐ lái
老爷爷又摆摆手:“我这哑嗓子哪能 唱歌呀!”小树喊起来:
bù chū jié mù wǒ jiù bù gēn nín hǎo le
“不出节目,我就不跟您好了!”
tiāngěi nǐ jiǎng gè gù shi háng
lǎo yé yé xiǎng le xiǎng shuō zhèyàng ba wǒ měi
老爷爷想了想,说:“这样吧,我每天给你讲个故事,行
bù
不?”
xiǎo shù gāoxìng dé gǔ qǐ zhǎng lái lǎo yé yé jiù jiǎng le yī gè gù shi
小树高兴得鼓起掌来。老爷爷就讲了一个故事。
第23页cóngzhè tiān kāi shǐ lǎo yé yé měi tiān gěi xiǎo shùjiǎng gè gù shi
从这天开始,老爷爷每天给小树讲个故事。
xiǎo shù tīng a tīng a jiù yì tiān yì tiānchánggāo le shù yè yě zhǎngduō le duō de
小树听啊听啊,就一天一天长高了,树叶也长多了,多得
shǔ bù qīng
数不清。
yǒu yì tiān wǒ cóngshù xia lù guò guā lái yí zhènfēng chuī xià yī piàn shù yè wǒ jiǎn
有一天,我从树下路过,刮来一阵风,吹下一片树叶。我捡
qǐ lái yí kàn āi yō zhēn qí guài shù yè shang mì mi má ma de xiě mǎn le zì wǒ zài
起来一看,哎哟,真奇怪,树叶上密密麻麻地写满了字。我再
zǐ xì yì dú yuán lái měi piàn shù yè shangdōu xiě zhe yì piāntónghuà
仔细一读,原来每片树叶上都写着一篇童话。
cóngzhè tiān kāi shǐ wǒ xiǎng dú tónghuà le jiù lái dào lǎo yé ye de shù xia jiǎn qǐ
从这天开始,我想读童话了,就来到老爷爷的树下,捡起
yí piàn yè zi
一片叶子。
nà kē shù yǒu shǔ bù qīng de yè zi yǒu shǔ bù qīng de tónghuà nà kē shù niánniánzhǎng
那棵树有数不清的叶子,有数不清的童话。那棵树年年长
niánniányǒuxīn de tónghuà
chū xīn de yè zi
出新的叶子,年年有新的童话。
rén men bǎ nà kē shù jiàotónghuà shù tā nà xiē tónghuà jiào xiǎo shù yè tónghuà
人们把那棵树叫童话树,他那些童话叫小树叶童话。
nǐ xiǎng dú tónghuà ma nà jiù dào shù xia jiǎn yí piàn yè zi ba
你想读童话吗?那就到树下捡一片叶子吧!
第24页蝴蝶的小饭桌
—金波
lán hú dié cóng cǎo píngshang fēi guò tā fēi dé hěn màn yǒu shí hou yí zhèn
蓝蝴蝶从草坪 上 飞过。它飞得很慢,有时候,一阵
wēi fēng chuī lái hǎoxiàng zài zhù tā yí bì zhī lì ràng tā fēi dé qīngsōng xiē lán hú
微风吹来,好像在助它一臂之力,让它飞得轻松些。蓝蝴
dié yě hěn lǐng qíng zhāng kāi chì bǎng rèn fēng chuī zhe tā huáxiáng
蝶也很领情, 张 开翅膀,任风吹着它滑翔。
lán hú dié è le tā fǔ fēi xià lái kàn jiàn bù yuǎn chù yǐ jīng bǎi shàng le xiǎo
蓝蝴蝶饿了。它俯飞下来,看见不远处已经摆 上 了小
fàn zhuō xiǎo fàn zhuōyuányuán de yǒu de shì hóng sè de yǒu de shì huáng sè de
饭桌 。 小饭桌圆圆的 ,有的是红色的 ,有的是 黄 色的 ,
yǒu de shì lán sè de yǐ jīng yǒu bù shǎo hú dié hé mì fēng zài xiǎo fàn zhuōshang
有的是蓝色的 … … 已经有不少蝴蝶和蜜蜂在小饭桌 上
kāi shǐ yòng cān le
开始用餐了。
tā men hěn qiān ràng jiàn lán hú dié fēi lái jiù gěi tā ràng chū zuò wèi fēi dào
它们很谦让,见蓝蝴蝶飞来,就给它让出座位,飞到
lìng yī zhāngxiǎo fàn zhuōshang qù yòng cān
另一 张 小饭桌 上 去用餐。
lán hú dié hěn bù hǎo yì si tā jué de bù gāi qiǎngzhàn bié rén de zuò wèi dàn
蓝蝴蝶很不好意思,它觉得不该抢占别人的座位。但
nà xiē hú dié mì fēng què shuō bié kè qi nǐ kàn zhè li kāi mǎn le huā duǒ
那些蝴蝶、蜜蜂却说:“别客气,你看这里开满了花朵,
dōu shì wǒ men dà jiā de xiǎo fàn zhuō ya
都是我们大家的小饭桌呀!
yú shì lán hú dié fēi xiàng yì duǒ lán sè de shǐ chē jú zài zhè zhāngpiàoliang de
于是,蓝蝴蝶飞向一朵蓝色的矢车菊,在这 张 漂亮的
xiǎo fàn zhuōshang tā chī dào le tián tián de huā mì
小饭桌 上 ,它吃到了甜甜的花蜜。
第25页火红的枫叶
—金波
wǒ zài fēng shù lín li zǒu lái zǒu qù xiǎng xún zhǎo yī piàn huǒ hónghuǒ hóng
我在枫树林里走来走去,想寻找一片火红火红
de fēng yè
的枫叶。
měi dāng wǒ shí qǐ yí piàn fēng yè de shí hou wǒ zǒng yǐ wéi wǒ zhǎo dào
每当我拾起一片枫叶的时候,我总以为我找到
le yí piàn zuì hóng de rán ér bù jiǔ wǒ yòuzhǎodào le yí piàngènghóng de
了一片最红的。然而不久,我又找到了一片更红的。
yú shì wǒ zài fēng shù lín li zǒu le hěn jiǔ hěn jiǔ yì zhí zài zhǎo lái zhǎo
于是,我在枫树林里走了很久很久,一直在找来找
qù
去。
à wǒ zhōng yú zhǎodào le yí piàn zuì hóng zuì hóng de fēng yè le tā
啊,我 终 于找到了一片最红最红的枫叶了!它
bǐ zhāo xiá gènghóng bǐ méi guī gènghóng tā de yàng zi zuì hǎo kàn jiù xiàng
比朝霞更红,比玫瑰更红;它的样子最好看,就像
wǒ xiǎo xiǎo de shǒuzhǎng
我小小的手 掌 。
wǒ bǎ zhè zuì hóng zuì hóng de fēng yè zhān tiē zài yì zhāng jié bái de zhǐ
我把这最红最红的枫叶粘贴在一 张 洁白的纸
shang zài xiě yì shǒu shī zuòchéng le yì zhāng hè kǎ sòng gěi wǒ de lǎo
上 ,再写一首诗,做 成 了一 张 贺卡,送给我的老
shī
师。
zài qiū tiān li yǒu yì tiān shì lǎo shī de shēng rì
在秋天里,有一天是老师的生日。
第26页小雨的悄悄话
—金波
wǒ xǐ huanqīngtīng xiǎo yǔ de qiāoqiāo huà wǒ yuàn yì biànchéng yǔ zhōng
我喜欢倾听小雨的悄悄话。我愿意变 成 雨 中
de shù
的树。
wǒ zhāng kāi měi yí piàn lǜ yè yǔ dī jiù huì qīngqīngqiāoxiǎng wǒ de yè
我 张 开每一片绿叶,雨滴就会轻轻敲响我的叶
zi fā chū dī di dā dā de xiǎngshēng
子,发出滴滴答答的响 声。
wǒ kāi fàng wú shù duǒ xiǎo huā yǔ dī jiù huì qīngqīng de tiào jìn wǒ de
我开放无数朵小花,雨滴就会轻轻地跳进我的
huā ruǐ fā chū dīngdīngdōngdōng de xiǎngshēng
花蕊,发出叮叮咚咚的响 声。
xiǎo yǔ pāi xiǎng wǒ lǜ sè de shǒuzhǎng zhēnmǎn wǒ cǎi sè de jiǔ bēi
小雨拍响我绿色的手 掌 ,斟满我彩色的酒杯,
kāi shǐ gěi wǒ jiǎngchūntiān de gù shi
开始给我讲春天的故事。
xiǎo yǔ qiāoqiāo de duì wǒ shuō cháng ba xiǎo shù chángchū lǜ lǜ
小雨悄悄地对我说:“ 长 吧,小树,长 出绿绿
de yè zi kāi fàngxiāngxiāng de huā duǒ jié chū tián tián de guǒ shí
的叶子,开放香香的花朵,结出甜甜的果实。”
wǒ ài chūntiān de xiǎo yǔ wǒ xǐ huantīng tā jiǎng de měi yí jù qiāoqiāo
我爱春天的小雨,我喜欢听它讲的每一句悄悄
huà
话。
xiǎo yǔ de qiāoqiāo huà shì qīngqīng de shì róu róu de yě shì xiāngxiāng
小雨的悄悄话,是轻轻的,是柔柔的,也是香香
de tián tián de
的、甜甜的。
第27页落叶细语
—金波
shè xiǎng wǒ men zǒu zài pū mǎn luò yè de shí jìngshang yí piànhóng yè
设想我们走在铺满落叶的石径上 。 一片红叶
luò zài nǐ de bìn fà shang
落在你的鬓发上。
wǒ bù xiǎng wéi nǐ zhāi xià lái luò yè yīn nǐ ér biànchéng yì duǒ huā
我不想为你摘下来。落叶因你而变 成 一朵花。
shè xiǎng wǒ men zǒu zài pū mǎn xuě huā de shí jìngshang qīngtīng jiānshang
设想我们走在铺满雪花的石径上 , 倾听肩上
xuě huā de xì yǔ
雪花的细语。
wǒ menchén mò zhe xì yǔ yīn wǒ men ér biànchéng yì zhī gē
我们沉默着。细语因我们而变 成 一支歌。
nǐ lěng ma ràng wǒ pěng qǐ nǐ de xiǎoshǒu wéi nǐ hē chū yì xiē nuǎn
你冷吗?让我捧起你的小手,为你呵出一些暖
yì
意。
ràng wǒ yōngzhe nǐ de jiān gěi nǐ yí gè yī kào
让我拥着你的肩,给你一个依靠。
wǒ yào yì zhí bàn nǐ zǒu jìn dōngtiān
我要一直伴你走进冬天。
zài fēn fēn yángyáng de xuě huā lǐ wǒ men shì liǎng gè kuài lè de xuě rén
在纷纷扬扬的雪花里,我们是两个快乐的雪人。
zǒu guò qiū tiān zǒu guòdōngtiān wǒ sòng nǐ yí gè chūntiān
走过秋天,走过冬天,我送你一个春天。
第28页树和喜鹊
—金波
cóngqián zhè lǐ yǒu yì kē shù shùshàng zhǐ yǒu yí gè niǎo wō niǎo
从前,这里有一棵树,树上只有一个鸟窝,鸟
wō lǐ zhǐ yǒu yì zhī xǐ què
窝里只有一只喜鹊。
shù hěn gū dān xǐ què yě hěn gū dān
树很孤单,喜鹊也很孤单。
hòu lái zhè lǐ zhǒng le hǎo duō hǎo duō shù měi kē shùshàngdōu yǒu niǎo
后来,这里 种 了好多好多树,每棵树上都有鸟
wō měi gè niǎo wō li dōu yǒu xǐ què
窝,每个鸟窝里都有喜鹊。
shù yǒu le lín jū xǐ què yě yǒu le lín jū
树有了邻居,喜鹊也有了邻居。
měi tiān tiānliàng le xǐ quèmen jī ji zhā zhā jiào jǐ shēng dǎ zhe
每天,天亮了,喜鹊们叽叽喳喳叫几声,打着
zhāo hu yì qǐ fēi zǒu le tiān hēi le yòu jī ji zhā zhā dì yì qǐ fēi huí
招呼一起飞走了;天黑了,又叽叽喳喳地一起飞回
wō li ān ān jìng jìng dì shuì jiào le
窝里,安安静静地睡觉了。
shù hěn kuài lè xǐ què yě hěn kuài lè
树很快乐,喜鹊也很快乐。
第29页蝴蝶结
—金波
qiū fēngguā qǐ lái le hóng yè zǐ suí zhe qiū fēng zài tiānshàngpiāo
秋风刮起来了。红叶子随着秋风在天上飘。
yī zhī hú dié gēn zhehóng yè zǐ fēi lái fēi qù
一只蝴蝶跟着红叶子飞来飞去。
hóng yè zi shuō hú dié hú dié nǐ dào nǎ li qù ya
红叶子说:“蝴蝶蝴蝶,你到哪里去呀?”
hú dié shuō wǒ hěn lěng wǒ yào gēn zhe nǐ fēi
蝴蝶说:“我很冷,我要跟着你飞。”
hóng yè zi shuō nà kě bù xíng a nǐ huì dòngjiāng de
红叶子说:“那可不行啊,你会冻僵的。”
qiū fēng yuè guā yuèměng le huáng yè zi suí zhe qiū fēng zài tiānshàngpiāo
秋风越刮越猛了。黄 叶子随着秋风在天上飘。
nà zhī hú dié yòu gēn zhehuáng yè zi fēi lái fēi qù
那只蝴蝶又跟着 黄 叶子飞来飞去。
huáng yè zi shuō hú dié hú dié nǐ dào nǎ li qù ya
黄 叶子说:“蝴蝶蝴蝶,你到哪里去呀?”
hú dié shuō wǒ hěn lěng wǒ yào gēn zhe nǐ fēi
蝴蝶说:“我很冷,我要跟着你飞。”
huáng yè zi shuō nà kě bù xíng a nǐ huì dòng sǐ de
黄 叶子说:“那可不行啊,你会冻死的。”
hú dié zhǐ hǎo luò zài zhī tóu shang tā dòng dé zhí fā dǒu
蝴蝶只好落在枝头上,她冻得直发抖。
zhè shí hou yǒu gè xiǎo jiě jie zǒu lái tā tóu shang zā zhe hǎo kàn de hú
这时候,有个小姐姐走来。她头上扎着好看的蝴
第30页dié jié hú dié kàn jiàn le jiù gēn zhe tā fēi
蝶结。蝴蝶看见了就跟着她飞。
xiǎo jiě jie shuō hú dié hú dié nǐ dào nǎ li qù ya
小姐姐说:“蝴蝶蝴蝶,你到哪里去呀?”
hú dié shuō wǒ hěn lěng wǒ yào gēn zhe nǐ fēi
蝴蝶说:“我很冷,我要跟着你飞。”
xiǎo jiě jie shuō hǎo wa wǒ jiā kě nuǎnhuo le dào wǒ jiā zuò kè
小姐姐说:“好哇,我家可暖和了,到我家做客
ba
吧!”
hú dié jiù gēn zhe xiǎo jiě jie fēi ya fēi ya luò zài tā de tóu shang
蝴蝶就跟着小姐姐飞呀,飞呀,落在她的头上,
biànchéng le yī zhī hěn hǎo kàn de hú dié jié
变 成 了一只很好看的蝴蝶结。
xiǎo jiě jiě huí dào jiā li zhàozhaojìng zi ā tóu shangyòu duō le
小姐姐回到家里,照照镜子,啊,头上又多了
yī zhī hú dié jié gèngpiàoliang le
一只蝴蝶结,更漂亮了。
hú dié zài jìng zi li yě kàn jiàn le zì jǐ tā shānshan chì bǎng xiàng
蝴蝶在镜子里也看见了自己,她扇扇翅膀,像
yì duǒ huì fēi de huā
一朵会飞的花。
第31页月亮姐姐
—金波
qǐng nǐ gào sù wǒ nǐ rèn shi wǒ ma wǒ zǎo jiù rèn shi nǐ le
请你告诉我,你认识我吗?我早就认识你了,
nǐ shì wǒ tiānshàng de péngyou yuèliang jiě jiě
你是我天上的朋友,月亮姐姐。
dāng wǒ zǒu yè lù de shí hou wǒ yě bù hài pà yīn wéi yǒu nǐ bàn
当我走夜路的时候,我也不害怕。因为有你伴
suí zhe wǒ
随着我。
wǒ zǒu nǐ yě zǒu
我走,你也走。
dāng wǒ zǒu guò nà piànxiǎo shù lín de shí hou nǐ yě chuānguò shù shāo
当我走过那片小树林的时候,你也穿 过树梢,
gēn suí zhe wǒ dāng wǒ pǎo guò nà piàn cǎo dì de shí hou nǐ sì hū lí wǒ
跟随着我。当我跑过那片草地的时候,你似乎离我
gèng jìn le nǐ bǎ míngliàng de guāng huī sǎ le yī dì xiàng zài cǎo dì shang
更近了。你把明亮的 光 辉洒了一地,像在草地上
pō le yī céngshuǐ yín mǎn dì dōu shì liàngjīng jīng de wǒ kàn jiàn nà yì cóng
泼了一层水银,满地都是亮晶晶的。我看见那一丛
cóngyuèguānghuā dōu kāi fàng le
丛月 光 花都开放了。
kě shì yǒu shí hou wǒ jué de diū shī le nǐ nǐ bèi yí piàn yún cai tūn
可是,有时候我觉得丢失了你,你被一片云彩吞
mò le wǒ zài hū huàn nǐ yuèliang jiě jiě nǐ zài nǎ er nǐ zǒu le
没了。我在呼唤你,月亮姐姐,你在哪儿?你走了
第32页ma
吗?
hū rán nǐ cóngyún cai li yòu fú yóu le chū lái yòu zhuī gǎn zhe wǒ
忽然,你从云彩里又浮游了出来,又追赶着我,
bǎ nǐ de guāng huī sǎ le wǒ yì shēn wǒ sì hū gǎn dào le nǐ de wēnnuǎn
把你的 光 辉洒了我一身,我似乎感到了你的温暖。
wǒ zǒu nǐ yě zǒu
我走,你也走。
wǒ jué de wǒ yuè zǒu lí nǐ yuè jìn
我觉得,我越走离你越近。
wǒ jué de rú guǒ wǒ yì zhí zhèyàngxiàngqián zǒu wǒ yí dìng kě yǐ
我觉得,如果我一直这样向前走,我一定可以
zǒu dào nǐ de shēnbiān nà shí hòu wǒ zuò nǐ shēnbiān de yì kē xiǎo xīngxing
走到你的身边。那时候,我做你身边的一颗小星星,
nǐ yuàn yì ma yuèliang jiě jie
你愿意吗,月亮姐姐?
wǒ yě huì fā guāng de ya
我也会发 光 的呀!
第33页百合花
—金波
wǒ bù zhī dào zài zhè gǔ lǎo de dà sēn lín li hái yǒu zhèyàngměi
我不知道在这古老的大森林里,还有这样美
lì de huā
丽的花!
tā zhàn zài nóng lǜ de shù yīn li zhāng kāi chénghóng de huā bàn xiàng
它站在浓绿的树荫里,张 开 橙 红的花瓣,像
yī zhī xiǎo xiǎo de lǎ ba shǎnzheguāngliàng
一只小小的喇叭,闪着 光 亮。
cóng sēn lín li zǒu lái de hái zi gào sù wǒ tā jiào bǎi hé huā
从森林里走来的孩子告诉我 , 它叫百合花 。
tā gào sù wǒ yì kē bǎi hé huā kāi fàng jǐ duǒ huā jiù shì jǐ
他告诉我,一棵百合花,开放几朵花就是几
suì
岁。
wǒ gǎnmángshù le shù tā yǒu qī duǒ zhè jiù shì shuō zhè kē
我赶忙数了数,它有七朵;这就是说,这棵
bǎi hé huā yǐ jīng qī suì le
百合花已经七岁了。
nà me zhè kē sēn lín li de bǎi hé huā shì wǒ de xiǎo mèi mèi ma
那么,这棵森林里的百合花是我的小妹妹吗?
gào sù wǒ bǎi hé huā nǐ shì fǒu qù guò sēn lín yòu ér yuán nǐ
告诉我,百合花,你是否去过森林幼儿园?你
xué guòshén me gē qǔ nǐ huì tiàoshén me wǔ ne
学过什么歌曲?你会跳什么舞呢?
第34页rú jīn nǐ yǐ jīng qī suì le zài dà sēn lín de xué xiào li nǐ
如今你已经七岁了,在大森林的学校里,你
yě shàng yī nián jí le ma nǐ de lǎo shī jiù shì nà kē měi lì niánqīng
也上一年级了吗 ? 你的老师就是那棵美丽年轻
de bái huà shù ma
的白桦树吗?
rú guǒzhēn de yǒu zhèyàng yì suǒ dà sēn lín xué xiào wǒ yuàn yì zuò
如果真的有这样一所大森林学校,我愿意做
nǐ de tóng xué nǐ yuàn yì ma
你的同学,你愿意吗?
第35页满屋子都是阳光
—金波
mǎn wū zi dōu shì yángguāng
满屋子都是阳 光 。
qiē dōubiàn de liàngshǎnshǎn de wǒ kàn jiàn mǔ qīn zuò zài yángguāng
一切都变得亮闪闪的。我看见母亲坐在阳 光
li tā zài wéi wǒ féng bǔ yí jiànchuān le jǐ gè chūn qiū de yī guà yáng
里,她在为我缝补一件 穿了几个春秋的衣褂。阳
guāngzhào zài tā de bái fà shang shǎnzhe bái de guāng rú yí céng jié bái
光 照在她的白发上 ,闪着白的 光 ,如一层洁白
de xuě
的雪。
mǎn wū zi dōu shì yángguāng
满屋子都是阳 光 。
mǔ qīn zhàn qǐ lái wèi tā bǎi fàng zài chuāng tái shang de huā jiāo shuǐ
母亲站起来,为她摆放在 窗 台上的花浇水。
nà shì yì zhǒng pǔ tōng de huā tā yǐ jīngyǎng le jǐ nián le cóng yì kē
那是一 种 普通的花。她已经养了几年了,从一棵
xiǎo xiǎo de yá yǎng qǐ yǎngchéng le zhè yí cù cù de huā tā zhé guò yì
小小的芽养起,养 成 了这一簇簇的花。她折过一
xiē nèn yá sòng gěi lín jū xiàn zài lín jū jiā de chuāng tái shang yě kāi mǎn
些嫩芽送给邻居。现在邻居家的 窗 台上也开满
le zhèzhǒng pǔ tōng de huā
了这 种 普通的花。
mǎn wū zi dōu shì yángguāng
满屋子都是阳 光 。
第36页mǔ qīn zuò xià lái dài shàng lǎo huā jìng kāi shǐ dú dāng rì de bào
母亲坐下来,戴上老花镜,开始读当日的报
zhǐ tā dú dé hěn màn hěn zǐ xì tā yí zì yí jù dì dú chūshēng
纸。她读得很慢,很仔细。她一字一句地读出声
yīn lái jiù xiàngxiǎo xuéshēng dú kè wén yí yàng rèn zhēn
音来,就像小学生读课文一样认真。
mǎn wū zi dōu shì yángguāng
满屋子都是阳 光 。
mǔ qīn kāi shǐ wèi yì jiā rén zhǔn bèi wǔ fàn le cóngchú fáng li piāo
母亲开始为一家人准备午饭了。从厨房里飘
chūxiāng wèi lái dāng tā tīng dàomén língxiǎng qǐ de shí hou fàn zhuōshang yǐ
出香味来。当她听到门铃响起的时候,饭桌 上已
bǎi hǎo le fàn cài kàn jiàn dà jiā chī dé xiāng tā jiù gāo xìng
摆好了饭菜。看见大家吃得香她就高兴。
mǎn wū zi dōu shì yángguāng
满屋子都是阳 光 。
mǔ qīn de měi yì tiānzhōu ér fù shǐ biàn huà bú dà dàn zài wǒ
母亲的每一天周而复始。变化不大。但在我
men de xīn mù zhōng měi yì tiān dōu shì xīn de wǒ mendōu zài chéngzhǎng
们的心目 中 ,每一天都是新的。我们都在 成 长 。
tā de wēi xiào yě gèng jiā càn làn gèng jiā tián mì
她的微笑也更加灿烂,更加甜蜜。
yǒu mǔ qīn de rì zi měi tiān de shēnghuó jié jìng dé xiàng yì zhāng
有母亲的日子 , 每天的生活洁净得像一 张
bái zhǐ wǒ menzhànzhe mǎn wū zi de yángguāng miáo mó zhe mǔ qīn de shēn
白纸。我们蘸着满屋子的阳 光 ,描摹着母亲的身
yǐng
影。
第37页花一样的烛光
—金波
zài huāyuán lǐ wǒ mendiǎnliàng le hóngzhú
在花园里,我们点亮了红烛。
huāyuán lǐ de méi guī xīngxīng cǎo shuǐshān hé cǎo dì shàng
花园里的玫瑰、星星草、水杉和草地上
de qīng wā shùshàng de xiǎoniǎo dōu zài zhúguāng lǐ xiǎn xiàn le
的青蛙、树上的小鸟,都在烛 光 里显现了。
tā menshǎndòngzhe fā guāng de shēnyǐng
它们闪动着发 光 的身影。
nà yī yè wǒ menguò dé hěn kuài huó kuài huó dé wàng jì
那一夜,我们过得很快活,快活得忘记
le zhúguāng de cún zài
了烛 光 的存在。
tū rán hóngzhú xī miè le tā shì zài wǒ menkuánghuān de
突然,红烛熄灭了。它是在我们 狂 欢的
shí hou rán jìn le zì jǐ de shēngmìng de dāng tā xiāo shī de shí
时候燃尽了自己的生 命的 。 当它消失的时
hou wǒ men cái xiǎng qǐ nà huā yí yàng de zhúguāng
候,我们才想起那花一样的烛 光 。
wǒ menwǎn xī tā duǎn cù de shēngmìng
我们惋惜它短促的生 命。
rán ér jiù zài zhè shí hòu nà céng bèi zhúguāngzhàoyào guò de
然而,就在这时候,那曾被烛 光 照耀过的
yí qiè yòu dōu xiǎn xiàn le tā menxiàng yí gè gè shǎnguāng de xiǎo
一切,又都显现了。它们像一个个闪 光 的小
第38页jīng líng nà méi guī xīngxīng cǎo shuǐshān qīng wā xiǎoniǎo
精灵,那玫瑰、星星草、水杉、青蛙、小鸟,
lián wǒ men de bà ba mā mā yé ye nǎi nai dōu tiào qǐ
连我们的爸爸、妈妈、爷爷、奶奶,都跳起
le wǔ shǎndòngzhe tā men fā guāng de shēnyǐng
了舞,闪动着他们发 光 的身影。
zhúguāngméi yǒu xiāo shī zhúguāng liú zài le dà jiā de shēnshàng
烛 光 没有消失。烛 光 留在了大家的身上 。
měi gè rén dōuxiàngzhúguāng yí yàngměi lì
每个人都像烛 光 一样美丽。
第39页树的等待
—金波
luò xuě de dōng jì
落雪的冬季。
shùshangméi le yè zi méi le huā zhī shèng xià kū zhī hé jiān
树上没了叶子,没了花,只剩下枯枝和坚
guǒ
果。
zài dōngtiān de shuòfēng lǐ zhǒng zi fā chū shā shā de shēngxiǎng
在冬天的朔风里,种 子发出沙沙的声 响。
dōngtiān de shùyòng tā shā yǎ de sǎng yīn jiǎngshù zhecóngqián de
冬天的树用它沙哑的嗓音,讲述着从前的
gù shi
故事。
měidāngzhè ge shí hou huī què jiù fēi luò zài zhī tóu qīngtīng
每当这个时候,灰鹊就飞落在枝头倾听。
yǒu shí hou yě zhuó yí lì shùzhǒng pǐn chángzhe
有时候,也啄一粒树 种 品 尝 着。
zài zhè ge dōngtiān lǐ huī què shì shù de wéi yī kè ren
在这个冬天里,灰鹊是树的唯一客人。
shù hěnzhēn shì zhèzhǒngyǒu qíng
树很珍视这 种 友情。
měidāng huī què fēi lín dà shù de shí hou shùzǒng shì xī wàng tā zhuó
每当灰鹊飞临大树的时候,树总是希望它啄
shí jǐ lì zhǒng zi
食几粒 种 子。
第40页xiàn zài shù zhī shèng xià zhè wēi bù zú dào yòu mí zú zhēn guì de
现在树只 剩 下这微不足道又弥足珍贵的
zhǒng zi le
种 子了。
zhǒng zi shì huā de lìng yì zhǒngshēngmìngxíng tài tā hái jiāngzhuǎn
种 子是花的另一 种 生 命形态,它还将 转
huà wéi yá yè huā zhōu ér fù shǐ wú xiàn fán yǎn zhe
化为芽、叶、花,周而复始,无限繁衍着。
shùxiǎng bǎ zhè xiē sī kǎo gào su huī què yě xǔ méi yǒu bì
树想把这些思考告诉灰鹊 — 也许没有必
yào
要。
zhè xiē dōu shì huī què jiàn guò de
这些都是灰鹊见过的。
shù zhǐ shì zài dōngtiān li mò mò dì děng dài zhe
树只是在冬天里默默地等待着。
chūntiān hái huì lái
春天还会来。
tā kàn jiàn le tiānshàng nà lún dōngtiān de tài yáng suǒ yǒu de
它看见了天上那轮冬天的太阳 。 所有的
huā dōu huì fǎngxiào tā de yàng zi jí jiāng kāi fàng
花都会仿效它的样子,即将开放。
第41页闪闪发光的话
—金波
xià tiān de yè wǎn cóngshù lín li chuī lái yí zhènzhènwǎnfēng chuī zài shēnshang
夏天的夜晚,从树林里吹来一阵阵晚风,吹在身上
qīngqīngshuǎngshuǎng de
清清 爽 爽 的。
sì zhōuhěn ān jìng niǎo ér shuì le chóng ér yě shuì le
四周很安静,鸟儿睡了,虫儿也睡了。
zhǐ yǒu shù yè zài wēifēng li qiè qiè sī yǔ shuí yě tīng bù dǒng tā men zài tán
只有树叶在微风里窃窃私语。谁也听不懂它们在谈
zheshénme
着什么。
yè wǎn shì yínghuǒchóng de kuài lè shí guāng tā men zài tiānshàng fēi zhe yǒu
夜晚是萤火虫的快乐时光。它们在天上飞着。有
de shǎnzhe cuì lǜ de guāng yǒu de shǎnzhe yōu lán de guāng yǒu de shǎnzhechénghuáng
的闪着翠绿的光,有的闪着幽蓝的光,有的闪着橙 黄
de guāng tā men yì shǎn yì shǎn de shì zài yòngguāng de yǔ yán jiāo tán zhe
的光。它们一闪一闪的,是在用 光的语言交谈着。
wǒ tīng bù dǒng tā men de huà dàn wǒ zhī dào tā men bǐ cǐ zài shuōzhegāoxìng
我听不懂它们的话,但我知道它们彼此在说着高兴
de huà wēnnuǎn de huà
的话、温暖的话。
nà yí yè wǒ menwàngzhe tiānshàng de yínghuǒchóng biàn de hěn ān jìng shuí
那一夜,我们望着天上的萤火虫,变得很安静,谁
yě bú yuàn yì dà shēngxuānhuá
也不愿意大声喧哗。
yǒuyínghuǒchóng de yè wǎn wǒ men zài jìng jìng dì qīngtīng tā menshǎnguāng de huà
有萤火虫的夜晚,我们在静静地倾听它们闪 光的话
yǔ wǒ men de xīn sì hū yǐ tīngdǒng le
语。我们的心似乎已听懂了。
第42页微风吹落了花瓣儿
—金波
wēi fēngchuī luò le huā bàn ér
微风吹落了花瓣儿。
huā bàn ér zài kōngzhōng fēi wǔ zhe tā gào su jīn sī què huā bàn ér
花瓣儿在空 中 飞舞着,它告诉金丝雀:“花瓣儿
luò le píngguǒ shù yào jié hěn duō hěn duōpíngguǒ le
落了,苹果树要结很多很多苹果了。”
huā bàn ér luò zài dì shang tā gào su xiǎo bái tù huā bàn ér luò le
花瓣儿落在地上,它告诉小白兔:“花瓣儿落了,
píngguǒ shù yào jiē hěn tián hěn tián de píngguǒ le
苹果树要结很甜很甜的苹果了。”
huā bàn ér luò zài xiǎo hé li tā gào sù hóng lǐ yú huā bàn ér luò
花瓣儿落在小河里,它告诉红鲤鱼:“花瓣儿落
le píng guǒ shù yào jié hěn dà hěn dà de píng guǒ le
了,苹果树要结很大很大的苹果了。”
tiānshàng fēi de dì shangpǎo de shuǐ li you de dōu zài chuánsòngzhe
天上飞的,地上跑的,水里游的,都在传 送着
píngguǒfēngshōu de hǎo xiāo xi qiū tiān de guǒyuán li yào jiē hěn duō hěn duō
苹果丰收的好消息:秋天的果园里,要结很多很多、
hěn tián hěn tián hěn dà hěn dà de píngguǒ le
很甜很甜、很大很大的苹果了。
第43页会飞的枯叶
—金波
cóngqián wǒ zhī zhī dào hú dié mì fēng hé xiǎoniǎodōu xǐ
从前,我只知道蝴蝶、蜜蜂和小鸟都喜
huan bì lǜ de yè zi hé xiān yàn de huā duǒ xiàn zài wǒ zhī dào
欢碧绿的叶子和鲜艳的花朵。现在,我知道
le zài zhè ge shì jiè shang hái yǒu xǐ huan kū yè de jiá dié
了在这个世界上,还有喜欢枯叶的蛱蝶。
nà tiān wǒ hé bà ba zǒu zài xiǎo shù lín li jiǎo xià pù
那天,我和爸爸走在小树林里,脚下铺
mǎn le kū zhī bài yè bà ba ràng wǒ zhù yì jiǎo xià zǒu zhe zǒu
满了枯枝败叶。爸爸让我注意脚下。走着走
zhe bà ba tū rán lā zhù wǒ ràng wǒ dūn xià lái zǐ xì guān
着,爸爸突然拉住我,让我蹲下来,仔细观
chá nà xiē kū yè wǒ mù bù zhuǎnjīng dì kàn le hǎo jiǔ yě méi
察那些枯叶。我目不 转 睛地看了好久,也没
yǒu fā xiànshén me zhè shí hou bà ba qīngqīng de zhǐ gěi nǐ kàn
有发现什么。这时候,爸爸轻轻地指给你看:
à yuán lái yǒu yì zhī xiàng kū yè yí yàng de jiá dié zhèng fú zài
啊 , 原来有一只像枯叶一样的蛱蝶 正 伏在
nà xiē yè zi shang
那些叶子上。
nà zhī jiá dié bù jǐn yán sè xiàng kū yè jiù lián chì pángshang
那只蛱蝶,不仅颜色像枯叶,就连翅膀 上
de tiáo wén yě xiàng yè mài hái yǒu yì xiē xiàngméi jūn de bān diǎn
的条纹也像叶脉,还有一些像霉菌的斑点,
第44页jiǎn zhí jiù xiàng yí piàn kū bài de yè zi wǒ yì jīng hū nà zhī
简直就像一片枯败的叶子。我一惊呼,那只
jiá dié fēi zǒu le jiù xiàng fēngyáng qǐ le yí piàn huì fēi de yè
蛱蝶飞走了,就像秋风扬起了一片会飞的叶
zi
子。
wǒ men jiào tā kū yè jiá dié tā suī rán cháng de bù xiān
我们叫它“枯叶蛱蝶”。它虽然 长 得不鲜
yàn bù měi lì dàn shì tā hěncōngmíng tā yòng wěi zhuāngchéng
艳、不美丽,但是,它很聪明,它用伪 装 成
kū yè de fāng fǎ piànguò le duōshaoshuāngyǎn jīng ā
枯叶的方法,骗过了多少 双 眼睛啊!
第45页冬天的麻雀
—金波
dōngtiān de shù biàn de guāng tū tū de
冬天的树,变得 光 秃秃的。
shī qù le yè zi de shù biànshòu le
失去了叶子的树,变瘦了。
hán lěng de fēngchuī zhe gān kū de shù zhī sè sè dì dǒu zhe
寒冷的风吹着干枯的树枝,瑟瑟地抖着。
zài yě jiàn bú dào nà me duō niǎo ér fēi dào shù lín li huān jiào
再也见不到那么多鸟儿飞到树林里欢叫
le dōngtiān de shù lín biàn de lěnglěngqīngqīng jì liáo dé hěn
了。冬天的树林变得冷冷清清,寂寥得很。
hū rán wǒ tīng jiàncóng zhī tóu chuán lái niǎo ér de míng tí wǒ
忽然我听见从枝头传 来鸟儿的鸣啼 , 我
kàn jiàn shù zhī shang fēi luò yì qún má què tā men tiào lái tiào qù jī
看见树枝上飞落一群麻雀,它们跳来跳去,叽
ji zhā zhā hǎoxiàngyǒu xǔ duō huà yào jí bù kě dài de gào su shù
叽喳喳,好像有许多话要急不可待地告诉树。
shù yě xiàngjiàn dào le jiǔ bié de péngyou huī dòngzhe zhī tiáo
树,也像见到了久别的朋友,挥动着枝条,
huānyíng zhe zhèdōngtiān de bàn lǚ
欢迎着这冬天的伴侣。
má quècóngzhè gēn zhī yā shangtiào dào nà gēn zhī jié shang zhè li
麻雀从这根枝丫上跳到那根枝节上 , 这里
jī jī jiào jǐ shēng nà li zhā zhā jiào jǐ shēng zài guāng tū tū de
叽叽叫几声,那里喳喳叫几声。在 光 秃秃的
第46页shù zhī shang má què jiù xiàng jǐ piàn huī àn de shù yè tā suī rán méi
树枝上,麻雀就像几片灰暗的树叶,它虽然没
yǒu bì lǜ de yán sè què bǐ zhēnzhèng de yè zi gènghuó pō gèngkuài
有碧绿的颜色,却比真 正 的叶子更活泼,更快
lè tā men shì tiào lái tiào qù de yè zi shì jī ji zhā zhāchàng gè
乐;它们是跳来跳去的叶子,是叽叽喳喳 唱 个
bù tíng de yè zi jiù zài tā menbèngbèngtiào tiào kuài kuài lè lè de
不停的叶子,就在它们蹦蹦跳跳、快快乐乐的
xī xì zhōng zhī tóu zhàn lǜ le zhēnzhèng de yè zi shūzhǎn kāi le
嬉戏 中 ,枝头绽绿了,真 正 的叶子舒展开了。
dōngtiān de má què péi bàn zhe shù yì qǐ yíng lái le chūntiān
冬天的麻雀陪伴着树,一起迎来了春天。
第47页窗口的颜色
—金波
wǒ hū rán xiǎngwèn nǐ
我忽然想问你:
nǐ de chuāngkǒu shì shén me yán sè de
“你的 窗 口是什么颜色的?”
shì jīn huáng de yán sè ne nǐ chuāng wài bù yuǎnchù de cài huā dōu kāi
是金 黄 的颜色呢 , 你 窗 外不远处的菜花都开
fàng le tā men de yán sè jiù yìngshàng nǐ de chuānglíng měi tiān qīngchén nǐ
放了,它们的颜色就映上你的 窗 棂。每天清晨,你
shì bèi jīn huáng sè huànxǐng de
是被金 黄 色唤醒的。
nǐ de chuāngkǒu yě xǔ shì lǜ sè de ba yǒu xì cháng de lǜ màn pá
你的 窗 口也许是绿色的吧 , 有细 长 的绿蔓爬
shàng nǐ de chuāng zi bǎ yí piànpiàn yè zi mànmàn shūzhǎn kāi gěi nǐ de
上你的 窗 子,把一片片叶子慢慢舒展开,给你的
chuāngkǒu rǎn shàngníng jìng de yán sè
窗 口染上宁静的颜色。
nǐ chuāngqián de nà tiáo xiǎo hé rì yè liú tǎng zhe zài yǒu xīng yuè de yè
你 窗 前的那条小河日夜流淌着。在有星月的夜
wǎn hé shàng bō guāngliàn yàn xīngxing yuèliang hé bō guāngbiàn yìn shàng nǐ
晚,河上波 光 潋艳,星星、月亮和波 光 便印上你
de chuāng zi jīn yè nǐ biàn yǒu yí gè bō guāngshǎnshuò de mèng le
的 窗 子。今夜你便有一个波 光 闪烁的梦了。
nǐ de chuāngkǒu shì shén me yán sè de qǐnggào sù wǒ
你的 窗 口是什么颜色的?请告诉我。
第48页生命的呼应
—金波
fēngzhōng de shù rónghuà de xuě chuāng wài de yǔ lín jiān de niǎo
风 中 的树,融化的雪, 窗 外的雨,林间的鸟
tí dōu shǐ wǒ gǎnshòudào le shēngmìng de huó lì
啼……都使我感受到了生 命的活力。
yīn wéi tā men de jī qíng wǒ de xīn zài bó dòng zhè jiù shì shēngmìng
因为它们的激情,我的心在博动,这就是生 命
de hū yìng
的呼应。
ràng wǒ men xié qǐ shǒu zǒuxiàngfēngzhōng de shù qīngtīng shù hé fēng de
让我们携起手,走向风 中 的树,倾听树和风的
jiāo tán kàn shù yǔ fēnggòng wǔ wǒ sì hū tīngdǒng le shù yè jiān fā chū de
交谈,看树与风共舞。我似乎听懂了树叶间发出的
shā shā de hū shēng nà shì tā men zài jiāo tán tā men kàn jiàn le wǒ men
沙沙的呼声 ,那是它们在交谈。它们看见了我们,
hào qí de tán lùn zhe wǒ men tā men sì hū zhī dào wǒ men de yí qiè nà xiē
好奇地谈论着我们。它们似乎知道我们的一切,那些
yuànwàng nà xiē mèngxiǎng nà xiē mì mì wǒ bú pà nà xiē shù zhī dào wǒ
愿望,那些梦 想,那些秘密。我不怕那些树知道我
de yí qiè yīn wéi tā men zuì zhī dào gāi rú hé zūnzhòng wǒ de nèi xīn shì jiè
的一切,因为它们最知道该如何尊 重 我的内心世界。
ràng wǒ men xié qǐ shǒu zǒuxiàngrónghuà de xuě xúnzhǎoxuě de jīng líng tā
让我们携起手,走向融化的雪,寻找雪的精灵。它
yǐ biànchénghuā biànchéngcǎo tā shì huā de fēn fāng cǎo de nèn lǜ
已变 成 花,变 成 草;它是花的芬芳、草的嫩绿。
第49页wǒ men lái dào lǜ yě cǎi xié xiān huā biān zhì huāhuán dāng wǒ bǎ
我们来到绿野,采撷鲜花,编制花环。当我把
huāhuán gěi nǐ dài zài tóu shang de shí hou nǐ róngguānghuàn fā xiàng wēi xiào de
花环给你戴在头上的时候,你容 光 焕发,像微笑的
tài yáng dāng wǒ mentǎng zài cǎo dì shangyǎngwàng lán tiān de shí hou wǒ men sì
太阳。当我们躺在草地上 仰望蓝天的时候,我们似
hū fēi xiáng le qǐ lái
乎飞翔了起来。
ràng wǒ men xié qǐ shǒu zǒuxiàngchuāng wài de yǔ biànchéngliǎng kē shù
让我们携起手,走向 窗 外的雨,变 成 两棵树,
jiù ràng dì xià de gēnxiānglián ràng zhī shang de yè xiāng fú biànchéngliǎng kē yǔ
就让地下的根相连,让枝上的叶相扶;变 成 两颗雨
dī jiù jiān bìng jiān de tiào luò xià lái luò zài yī zhāngyuányuán de hé yè shàng
滴,就肩并肩地跳落下来,落在一 张 圆圆的荷叶上,
hù xiāngzhuī zhú zhe zuì hòuróngchéng yì kē dà dà de yǔ zhū
互相追逐着,最后融 成 一颗大大的雨珠。
ràng wǒ men xié qǐ shǒu zǒuxiàng lín jiān qù tīng bǎi niǎomíng tí wǒ
让我们携起手,走向林间,去听百鸟鸣啼。我
xī wàng bú yào jīng rǎo niǎo ér de huān jù bú yào bǎ wǒ mendāngchéng mò shēng
希望不要惊扰鸟儿的欢聚 。 不要把我们当 成 陌生
rén ràng wǒ menxiàngpéngyou yí yàngqīngtīng tā men de gē shēng jiù zài gē shēng
人,让我们像朋友一样倾听它们的歌声。就在歌声
li ràng xīn língchángchū chì bǎng zì yóu de fēi xiáng
里,让心灵 长 出翅膀,自由的飞翔。
wǒ men yǔ shì jiè wàn wù hū yìng zhe
我们与世界万物呼应着。
第50页轻轻地关上门
—金波
tīng jiàn wǒ kāi mén de shēng yīn lín jū jiā de hái zi yě kāi le mén
听见我开门的声音 , 邻居家的孩子也开了门 ,
tā zhǐ shì wèi tàn chū tóu lái hé wǒ dǎ yì shēngzhāo hu
她只是为探出头来和我打一声 招呼。
wǒ zhī dào tā yí gè rén zài jiā zuò zuò yè zūnzhào mā mā de zhǔ fù
我知道她一个人在家做作业,遵照妈妈的嘱咐,
jiā zhǎngméi xià bān huí jiā bù néngkuà chū mén kǎn yí bù wǒ yīn cǐ bù gǎn
家 长 没下班回家,不能跨出门槛一步。我因此不敢
yāo qǐng tā lái
邀请她来。
tā yǎn bā bā dì wàngzhe wǒ wǒ zhī dào cǐ shí tā zhèngděng dài zhe
她眼巴巴地望着我。我知道,此时她 正 等待着
wǒ de yī shēngyāo qǐng zhǐ yào wǒ shuōshàng yí jù lái zuò yí huì er tā
我的一声邀请。只要我说上一句“来坐一会儿”,她
jiù huì gāo xìng de suǒshàngmén tiào jìn wǒ de jiā fān yuè bào kān shū jí
就会高兴地锁上门,跳进我的家,翻阅报刊书籍,
bǎi nòngxiǎo wán jù huò zhě xīn shǎngyáng tái shang de huā
摆弄小玩具,或者欣赏 阳台上的花。
dàn wǒ yí jù huà dōu bù néngshuō zhǐ xiàng tā xiào yi xiào tā yě xiào
但我一句话都不能说,只向她笑一笑,她也笑
yi xiào
一笑。
wǒ qīngqīng de guānshàng le dà mén qīng dé méi yǒu yì diǎn er shēng yīn
我轻轻地关 上了大门,轻得没有一点儿声音。
tā guānmén de shēng yīn yě hěn qīng qīng dé méi yǒu yì diǎn er shēng yīn
她关门的声音也很轻,轻得没有一点儿声音。
第51页月圆时
—金波
tuī kāi chuāng wǒ kàn jiàn yì lún yuányuán de yuèliàng
推开 窗 ,我看见一轮圆圆的月亮。
dāngyuèyuán de shí hou wǒ de jiě jie què lí jiā yuǎnxíng le
当月圆的时候,我的姐姐却离家远行了。
dāng wǒ wàngzheyuányuán de yuèliang de shí hou wǒ yuè fā xiǎngniàn wǒ
当我望着圆圆的月亮的时候,我越发想念我
de jiě jie
的姐姐。
dōushuōyuèliàngxiàng yí miànjìng zi zhēn de ma rú guǒ nǐ
都说月亮像一面镜子,真的吗?如果你
zhēn de shì yí miànjìng zi nǐ gāoxuán zài tiānkōng yí dìngnéngzhào
真的是一面镜子,你高悬在天空,一定能照
de jiàn wǒ de jiě jiě
得见我的姐姐。
nǐ yí dìngnéng zhī dào tā cǐ kè zài shén me dì fāng tā chéng
你一定能知道她此刻在什么地方,她 乘
zuò de huǒ chē kuà guò duōshaozuòshān duōshaotiáo hé ya
坐的火车跨过多少座山、多少条河呀!
yè wǎn tā jiè sù zài nǎ gè cūn zhài de zhú lóu li
夜晚,她借宿在哪个村寨的竹楼里?
bái tiān tā huì zài hǎi làng bān de shān jiān qūn xún ma
白天,她会在海浪般的山间逡巡吗?
tā huì zài shān yě li cǎi jí duōshaobiāo běn na tā dā ying
她会在山野里采集多少标本哪,她答应
wéi wǒ cǎi jí shí zhǒng dù juān huā de biāo běn tā cǎi jí dào le ma
为我采集十 种 杜鹃花的标本,她采集到了吗?
dāng tā zǒu dé yòu kě yòu lèi de shí hou tā yě xǔ huì pěng qǐ
当她走得又渴又累的时候,她也许会捧起
第52页shānquánměi měi de hē gè gòu ba
山泉美美地喝个够吧!
tā yě xǔ zǒu dào nà gè yáoyuǎn de shānzhài lǐ zài yuèguāng
她也许走到那个遥远的山寨里,在月 光
xia zài yē lín li gēn nà ge dǎi zú xiǎo gū niangxué tiàokǒngquè
下、在椰林里,跟那个傣族小姑娘学跳孔雀
wǔ ba
舞吧?
rú guǒ yuèliàngzhēn de shì yí miànjìng zi néngyìngzhàochū wǒ
如果月亮真的是一面镜子,能映照出我
lí jiā yuǎnxíng de jiě jie de xíngzōng wǒ yuàn yì yǒu yí gè màncháng
离家远行的姐姐的行踪,我愿意有一个漫 长
de yè wǎn
的夜晚……
第53页会走路的雪人
—金波
tā mào zhe dà xuě duī qǐ yí gè pàngpàng de xuě rén
他冒着大雪,堆起一个胖胖的雪人。
tiān qíng le xuě rén zài yángguāng xia xiào mī mī dì kàn zhe
天晴了,雪人在阳 光 下,笑眯眯地看着
dà jiā
大家。
dà jiā dōushuō zhè ge xuě rén cháng dé jiù hé nà gè duī
大家都说:“这个雪人,长 得就和那个堆
xuě rén de hái zi yí yàng
雪人的孩子一样。”
hái zi yǒu yí gè xuě rén péngyou le
孩子有一个雪人朋友了。
tā bǎ zì jǐ de xiǎo huāmào gěi xuě rén dài shàng tā bǎ zì
他把自己的小花帽给雪人戴上,他把自
jǐ de xiǎofēng chē gěi xuě rén ná zhe hái yǒu yí chuàn tā yòngshān táo
己的小风车给雪人拿着,还有一 串他用山桃
hú er zuò de xiàngliàn yě gěi xuě rén pèi dài zài xiōngqián
核儿做的项链,也给雪人佩戴在胸前。
dà jiā dōushuō zhè ge xuě rén zhǎng de gèngpiàoliang le
大家都说:“这个雪人,长 得更漂亮了。”
dōngtiān yào qù le chūntiān kuài lái le
冬天要去了,春天快来了。
tiān qì yì tiān tiān biànnuǎn le xuě mànmàn dì rónghuà le
天气一天天变暖了,雪慢慢地融化了。
第54页rén men jīng qí de fā xiàn nà ge xuě rén huì zǒu lù le
人们惊奇地发现,那个雪人会走路了。
tā zǒuxiàng nà gè hái zi de jiā
它走向那个孩子的家。
xuě rén zǒu jìn tā jiā de yuàn zi zhàn zài yuàn zi zhōngyāng
雪人走进他家的院子 , 站在院子 中 央
bú dòng le
不动了。
yí yè de gōng fu tā rónghuà le
一夜的工夫,它融化了。
dì shàng sǎn fàng zhe xiǎo huāmào xiǎofēng chē hái yǒu nà chuàn
地上散放着小花帽、小风车,还有那串
shān táo hú er xiàngliàn
山桃核儿项链……
第55页大树上的书
—金波
yì kē hěn dà hěn dà de shù jīng lì le fēngfēng yǔ yǔ
一棵很大很大的树, 经历了风风雨雨,
cháng dé zhī fán yè mào
长 得枝繁叶茂。
yí dài dài xiǎoniǎo zài dà shùshangzhùcháo fū luǎn chàng
一代代小鸟,在大树上筑巢、孵卵、唱
gē tā menshēnghuó dé hěn kuài lè
歌。它们生活得很快乐。
yè shēn rén jìng de shí hou dà shùxiàng cí ài de mā mā
夜深人静的时候,大树像慈爱的妈妈,
yòngshù yè qīngqīng fǔ pāi zhe xiǎoniǎo rù shuì měidāng lí míng tā
用树叶轻轻抚拍着小鸟入睡。每当黎明,它
yòu bǎ diǎndiǎnyángguāng sǎ jìn niǎocháo
又把点点阳 光 洒进鸟巢。
xiǎoniǎo zǎochén fēi chū qù huánghūn fēi huí lái yì tiān dào
小鸟早晨飞出去,黄 昏飞回来,一天到
wǎn zài wài miàn xī xì
晚在外面嬉戏。
dà shùshuō wǒ men měi tiān dú yí gè xiǎo shí de shū hǎo
大树说:“我们每天读一个小时的书,好
ma
吗?”
xiǎoniǎoshuō wǒ men yào dú yǒu qù de shū
小鸟说:“我们要读有趣的书!”
第56页yú shì dà shù jiù bǎ tā de yè zi hé huā duǒbiànchéng
于是 , 大树就把它的叶子和花朵变 成
yī běn běn shū guà zài shù zhī shang
一本本书,挂在树枝上。
dà shùshangguàmǎn le lǜ sè de shū xiāngpēn pēn de shū
大树上挂满了绿色的书、香喷喷的书,
ràngxiǎoniǎoxuǎn zé
让小鸟选择。
xiàn zài shù lín zi li hěn ān jìng xiǎoniǎomenzhèng zài dú
现在,树林子里很安静,小鸟们 正 在读
shū ne nǐ bú yào qù dǎ rǎo tā men na
书呢,你不要去打扰它们哪!
第57页不知名的小虫
—金波
rú guǒ bú shì wǒ ǒu ěr dī le yí xià tóu wǒ jiù bú huì
如果不是我偶尔低了一下头,我就不会
fā xiàn zhè zhī xiǎochóng
发现这只小 虫 。
wǒ jiào bù shàng tā de míng zi tā yǒu jiān yìng de chì bǎng
我叫不上它的名字。它有坚硬的翅膀,
shǎnzheguāng zài yángguāng de zhào shè xia biànhuànzhe sè cǎi
闪着 光 ,在阳 光 的照射下,变换着色彩。
tā xiǎngkuà guò zhè tiáo lì qīngxiǎo dào xiǎo dào hěn zhǎi dàn
它想跨过这条沥青小道。小道很窄,但
duì tā lái shuō yǐ gòu yáoyuǎn le kuàng qiě zhèng zhí xià tiān jiāo
对它来说,已够遥远了;况 且 正 值夏天,骄
yáng sì huǒ shài dé lù miàngǔntàng
阳似火,晒得路面滚烫。
wǒ tíng xià jiǎo bù wǒ de shēnyǐng yìn zài tā xíng zǒu de lù
我停下脚步。我的身影印在它行走的路
miànshang tā yě tíng xià jiǎo bù zhènghǎo duǒ zài yīn liáng lǐ xiǎo qì
面 上。它也停下脚步,正 好躲在阴凉里小憩
piàn kè suí hòu yòu zài liángshuǎngzhōngkuà guò xiǎo dào
片刻,随后又在凉 爽 中 跨过小道。
hū rán shēnhòu shǐ lái yī liàng qì chē wǒ shǎn kāi duǒ zài
忽然,身后驶来一辆汽车,我闪开,躲在
lù biān
路边。
第58页dàn wǒ yì zhí níng shì zhe xiǎo dào wǒ jī hū bīng zhù hū xī
但我一直凝视着小道,我几乎屏住呼吸,
dān xīn zhe qì chē huì niǎn suì nà zhī xiǎochóng
担心着汽车会碾碎那只小 虫 。
qì chē kāi guò qù le xiǎochóng ān rán wú yàng
汽车开过去了,小 虫 安然无恙。
dàn tā yī dòng bú dòng tā bèi xià tān zài xiǎo dàoshàng
但它一动不动,它被吓瘫在小道上。
wǒ yí bù kuà guò qù bǎ tā shí zài shǒushang cǐ kè
我一步跨过去,把它拾在手上 。此刻,
wǒ cái kān qīng zhè zhī yóu mò zèngliàng de xiǎochóng húnshēn luò mǎn
我才看清,这只油墨锃亮的小 虫 ,浑身落满
le huī chén wǒ qīngqīng de gěi tā fú qù tā de chì bǎngyòuxiàng
了灰尘。我轻轻地给它拂去,它的翅膀又像
jīn shǔ yí yàngshǎnzheguāngliàng
金属一样闪着 光 亮。
wǒ bǎ tā sòngdào lù nà biān de cǎo dì shàng
我把它送到路那边的草地上。
gào bié de shí hou wǒ wèn tā xiǎochóng qǐnggào sù
告别的时候,我问它:“小 虫 ,请告诉
wǒ nǐ jiào shén me míng zi ya
我,你叫什么名字呀?”
第59页湖水睁着明亮的眼睛
—金波
nà yuányuán de hú shuǐyǒngyuǎn shì qīng chè de xiàngzhēngzhe
那圆圆的湖水永远是清澈的 , 像 睁 着
míngliàng de yǎn jīng níng shì zhe tiānkōng hé dà dì
明亮的眼睛,凝视着天空和大地。
tā kàn jiàn le lán tiān lán tiān lǐ měi tiān fēi qǐ měi lì de
她看见了蓝天,蓝天里每天飞起美丽的
fēngzhēng
风 筝 。
tā hái kàn jiàn lán tiān li lüè guò yí duì duì bái tiān é tā
她还看见蓝天里掠过一对对白天鹅,它
men yì biān fēi yì biānyòng gē shēngjiāo tán zhe
们一边飞,一边用歌声交谈着。
tā nián fù yì nián de kàn jiàn dà yàn pái zhe zhěng qí de duì
她年复一年地看见大雁排着 整 齐的队
xíng zài tiānkōngzhōngnán lái běi wǎng
形,在天空 中 南来北往。
tā bái tiān kàn zhe tài yáng yè wǎn kàn zhe yuèliang hé xīngxing
她白天看着太阳,夜晚看着月亮和星星。
tā shuō tài yáng yuèliang xīngxing shì zhè shì jiè shang zuì měi
她说,太阳、月亮、星星,是这世界上最美
lì de huā duǒ
丽的花朵。
tā měi tiān hái yòng qīn qiè de mù guāng zhù shì zhe wǒ men zài hú
她每天还用亲切的目 光 ,注视着我们在湖
第60页biān zāi zhòng de yángshù huái shù hé chuí liǔ hái yǒu shù bù qīng de
边栽 种 的杨树、槐树和垂柳,还有数不清的
huā huā cǎo cǎo
花花草草。
dāng hú dié hé mì fēng zài hú biān de huā cóng lǐ fēi wǔ de
当蝴蝶和蜜蜂在湖边的花丛里飞舞的
shí hou hú shuǐ jiù kuài lè de dàng qǐ lián yī
时候,湖水就快乐地荡起涟漪。
hú shuǐ shì dà dì mǔ qīn de yǎn jīng tā de mù guāngyǒng
湖水是大地母亲的眼睛 , 她的目 光 永
yuǎn shì cí ài de
远是慈爱的。
第61页大地的宴会
—金波
chūntiān lái le bō zhǒng de jì jié dào le tuō lā jī kāi
春天来了,播 种 的季节到了,拖拉机开
shǐ gēng lí tǔ dì zài lónglóng de jī shēng li tián yě shang fān juǎn
始耕梨土地。在隆隆的机声里,田野上翻卷
zhe ní tǔ de làng huā
着泥土的浪花。
cóngyuǎnchù fēi lái le wū yā huī què hóng zuǐ ōu hé bái
从远处飞来了乌鸦、灰鹊、红嘴鸥和白
ōu tā men sàn luò zài gānggāng lí guo de tǔ dì shang
鸥,它们散落在刚刚犁过的土地上。
tā men bú hài pà lónglóng de tuō lā jī shēng yě bú hài pà
它们不害怕隆隆的拖拉机声,也不害怕
jiǎo xià fān juǎn de ní tǔ làng huā tā mengēn zài tuō lā jī hòumiàn
脚下翻卷的泥土浪花。它们跟在拖拉机后面
xiàngqián zǒu zhe yì biān zǒu yì biān dī xià tóu lái xúnzhǎozheshén
向前走着,一边走,一边低下头来寻找着什
me zhuó shí zheshén me
么,啄食着什么。
xiū xi de shí hou wǒ wèn kāi tuō lā jī de shū shū tā
休息的时候,我问开拖拉机的叔叔:“它
men zài xúnzhǎoshén me
们在寻找什么?”
shū shu yì biān bō nòngzhesōngruǎn de ní tǔ yì biān zhǐ gěi wǒ
叔叔一边拨弄着松软的泥土,一边指给我
第62页kàn jiù zài xīn lí kāi de ní tǔ li wǒ fā xiàn le qiū yǐn
看,就在新犁开的泥土里,我发现了蚯蚓、
kūnchóng chóngluǎn shū shūshuō zhè shì dà dì zhāo dài niǎo ér
昆 虫 、虫 卵。叔叔说:“这是大地招待鸟儿
men de yàn huì ya
们的宴会呀!”
wǒ zhī dào suí zhe zhèhuānyàn de kāi shǐ niǎo ér men de
我知道,随着这欢宴的开始,鸟儿们的
yīn yuè huì yě lā kāi le wéi mù
音乐会也拉开了帷幕。
第63页一片树叶变呀变
—金波
guā le yí yè fēng xià le yí yè yǔ dà shùdōngyáo xī huǎng de
刮了一夜风,下了一夜雨,大树东摇西 晃 的,
xiàng hē zuì le jiǔ dà shùshàngyǒu yí gè xiǎo xiǎo de niǎo wō niǎo wō li
像喝醉了酒。大树上有一个小小的鸟窝,鸟窝里
zhù zhe yì zhī hái bú huì fēi de xiǎoniǎo niǎo mā mā chū qù zhǎo shí mí le
住着一只还不会飞的小鸟。鸟妈妈出去找食迷了
lù dào xiàn zài hái méi huí lái
路,到现在还没回来。
xiǎoniǎo yòu lěng yòu è húnshēn fā dǒu niǎo wō dǐngshangyǒu yí piàn
小鸟又冷又饿,浑身发抖。鸟窝顶上有一片
kuān dà de shù yè tā jiàn xiǎoniǎo bèi fēngchuī zhe yǔ lín zhe jiù biàn
宽大的树叶,他见小鸟被风吹着,雨淋着,就变
ya biàn biànchéng le yì dǐngxiǎo xiǎo de zhàngpeng wéi xiǎoniǎodǎngfēng zhē
呀变,变 成 了一顶小小的 帐 篷,为小鸟挡风遮
yǔ
雨。
hū rán yòu yí zhèn dà fēngchuī lái xiǎoniǎo bèi fēngcóng wō lǐ chuī le
忽然,又一阵大风吹来,小鸟被风从窝里吹了
chū lái jiù zài tā hū jiù de shí hou nà piàn lǜ yè zhàng
出来。就在她“叽叽”呼救的时候,那片绿叶 帐
pengyòu biàn ya biàn biànchéng le yì bǎ jiàng luò sǎn bǎo hù zhe xiǎoniǎomàn
篷又变呀变,变 成 了一把降落伞,保护着小鸟慢
màn yōu yōu mànmàn yōu yōu dì piāo luò dào dì shang jiàng luò sǎn gāng yí luò
慢悠悠、慢慢悠悠地飘落到地上。降落伞刚一落
dì yòu biàn ya biàn biànchéng le yì bǎ zhāng kāi de dà yǔ sǎn zhí tǐng tǐng
地,又变呀变,变 成 了一把 张 开的大雨伞直挺挺
dì zhàn zài dì shang xiǎoniǎo zài dà yǔ sǎn de bǎo hù xia shuìzháo le
地站在地上。小鸟在大雨伞的保护下,睡着了。
第64页dì èr tiān tiānliàng le fēngtíng le yǔ yě tíng le
第二天,天亮了,风停了,雨也停了。
niǎo mā ma lái zhǎo tā de hái zi tā yuǎnyuǎn dì kàn jiàn zài dà sǎn
鸟妈妈来找她的孩子。她远远地看见在大伞
xià miàn yǒu yì zhī xiǎoniǎo zài tián tián de shuì jiào zhè bú shì wǒ diū shī
下面,有一只小鸟在甜甜地睡觉。“这不是我丢失
de hái zi ma niǎo mā ma jiào xǐng le xiǎoniǎo xiǎoniǎozhēng kāi yǎn jīng
的孩子吗!”鸟妈妈叫醒了小鸟。小鸟 睁 开眼睛
kàn jiàn le mā ma gāo xìng de shuō mā ma wǒ shuì dé hǎoxiāng a
看见了妈妈,高兴地说:“妈妈,我睡得好香啊!
zuó tiān wǎnshang wǒ mèngjiàn le guāfēng xià yǔ mèngjiàn yǒu yì dǐngxiǎo xiǎo
昨天晚上我梦见了刮风下雨, 梦见有一顶小小
de zhàngpeng wéi wǒ dǎngfēng zhē yǔ mèngjiàn wǒ chéngzhejiàng luò sǎn cóng dà
的 帐 篷为我挡风遮雨,梦见我 乘 着降落伞从大
shùshangpiāo xià lái hái mèngjiàn niǎo mā mā shuō hái zi
树上飘下来,还梦见……”鸟妈妈说:“孩子,
nà bú shì mèng dōu shì zhēn de ya
那不是梦,都是真的呀!”
zhè shí hou xiǎoniǎo cái fā xiàn zì jǐ zhēn de shuì zài yì bǎ dà sǎn
这时候,小鸟才发现自己真的睡在一把大伞
xià mian na yǔ hòu de zǎochén kōng qì duō me qīng xīn yángguāngduō me
下面哪!雨后的早晨,空气多么清新,阳 光 多么
míngliàng cǎogèng lǜ le huā yě gènghóng le
明亮,草更绿了,花也更红了。
zài yángguāng xia zài wēi fēng li nà bǎ dà sǎn yòu biàn ya biàn
在阳 光 下,在微风里,那把大伞又变呀变,
biànchéng le yì zuò piàoliang de xiǎoliángtíng
变 成 了一座漂亮的小凉亭。
xiàn zài yǒu hěn duō rén chángchángdàoliángtíng li xiū xi xiǎoniǎo hé niǎo
现在,有很多人 常 常 到凉亭里休息。小鸟和鸟
mā ma yě zài liángtíng li zhù qǐ tā men de xīn wō
妈妈也在凉亭里筑起她们的新窝。
第65页