
Don’t Let AI Replace Your Thinking
别让AI替代你的思考
AI searches, summarizes, creates, and even generates viewpoints for us.We gradually grow accustomed to instant answers at our fingertips,yet forget to ask "why".
AI替我们搜索、总结、创作,甚至生成观点,我们逐渐习惯伸手即得的答案,却忘了追问“为什么”

When algorithms filter information,plan routes,and recommend preferences on our behalf,we seem efficient but are actually deprived of the right to trial and error and exploration—the struggles that once shaped independent judgment are being erased by the convenience of one-click solutions.
当算法替我们筛选信息、规划路线、推荐喜好,我们看似高效,实则被剥夺了试错与探索的权利——那些曾塑造独立判断的挣扎,正被一键解决的便利消解。

More insidiously,the "flawless output" of AI has made us lose patience with "imperfection".We turn to AI for copy when we cannot write,rely on tools for data when we cannot calculate,and even hand over our emotions to chatbots for comfort.Like spoiled children,we grow used to instant gratification but lose the resilience to face complex problems.
更隐蔽的是,AI的“完美输出”让我们对“不完美”失去耐心。写不出文案就求助AI,算不清数据就依赖工具,连情绪都交给聊天机器人疏导。我们像被宠坏的孩子,习惯了即时满足,却丧失了面对复杂问题的韧性。

AI is a tool,not a crutch.Real growth always happens in the process of "figuring it out on our own".Occasionally put AI aside,go through the torment of"not being able to figure it out",and complete an "imperfect" attempt—that is the irreplaceable value that distinguishes humans from algorithms.
AI是工具,不是拐杖。真正的成长,永远发生在“自己想办法”的过程里。偶尔放下AI,去经历一次“想不通”的煎熬,去完成一次“不完美”的尝试——那才是人类区别于算法的,不可替代的价值。

1.algorithm n. 算法
2.exploration n. 探索
3.judgment n. 判断力
4.convenience n. 便利
5.imperfection n. 不完美
6.resilience n. 韧性
7.torment n. 煎熬
8.irreplaceable adj. 不可替代的
9.gratification n. 满足
10.summarize v. 总结

图文编辑 | 陶金宇 宋泽浩
责任编辑丨谢光磊 蒋欣亚
审核丨申瑞青
终审丨王锦明
2026年4月15日(第0148期)
< PAST · 往期回顾 >



夜雨聆风