新史料|《清末内蒙古西部蒙旗教务教案档案史料汉译》

民国老报纸公众号致力于推送史学界最新研究成果，分享文史研究数据库。自2020年底正式运营，已有读者4.3万名。欢迎学界朋友授权论文、著作推送，也接受出版机构书讯、书评合作。联系微信：405501646，请注明来意。

苏德毕力格编译：《清末内蒙古西部蒙旗教务教案档案史料汉译》

人民出版社2026年5月

图书简介

本书由正文与附录两部分构成。正文主要选自《准格尔旗扎萨克衙门档案基督宗教史料》《鄂尔多斯右翼中旗蒙古文历史档案选编》《杭锦旗札萨克衙门档案》《阿拉善和硕特旗蒙古文历史档案》《鄂尔多斯右翼前旗（乌审）札萨克衙门档案》等已出版蒙古文文献中涉及教务教案的相关档案。附录一取材于杨海英编《国外刊行的鄂尔多斯蒙古族文史资料》一书，该书收录了国外刊载的蒙旗与城川教会之间的往来文书及信函；附录二基于国内外相关著作考订而成，编制了外籍传教士的西文名与中文名对照表，并标注音译。本书所辑档案绝大部分为蒙古文原始文献，系首次汉译。其系统整理与汉译出版，将为晚清时期蒙古地区教会史研究提供新的史料

作者简介

苏德毕力格，蒙古族，1962年生，内蒙古锡林郭勒盟镶黄旗人，内蒙古大学古典学系教授。曾任中国蒙古史学会副会长、内蒙古史学会理事、内蒙古大学蒙古学学院副院长。主要研究方向为近现代蒙古史，著有《晚清政府对新疆、蒙古和西藏政策研究》（2005年），合著《民国内蒙古史》（2007年）；主编《准格尔旗扎萨克衙门档案》（共42卷，2011年）、《准格尔旗扎萨克衙门档案基督宗教史料》（2011年）、《准格尔旗扎萨克衙门档案译编》（第2—3辑，2008年、2010年）《蒙古史研究》（第12—13辑，2016年、2020年）等；发表学术论文50余篇。

文字：网络（侵删）

图片：网络（侵删）

排版：民国老报纸