夜雨聆风
今天搞结算对账，被抖店官方文档气笑了。
给你们品品一句神级说明：
👉“实际平台补贴：实际针对该笔结算单补贴的平台券，并非该笔订单的平台补贴。”
哈？？？😅
一边说券，一边说补贴，说得好像券不是补贴似的。
字全认识，组合在一起就是天书。
硬着头皮啃了三遍，终于悟了——
它想说的其实就是：
一个订单拆成多个子订单分批结算，补贴也跟着子订单走，每次结算单上显示的是这次实际结到的补贴。
就这么一句话的事。
明明数据库里有“子订单号”这个字段，非要在这玩文字绕口令。非得说“是这笔但不是这笔”，显得系统逻辑很深邃是吧？
不止一个，来，请继续欣赏，抖家语言的艺术:
“实际针对该笔结算单补贴的达人券，并非该笔订单的达人补贴”
换个主语又来一遍。
“指该笔订单结算的时间，若是多次结算，即该笔订单结算的时间”
咬文嚼字搞半天，核心还是一个事儿：子订单和订单的区别。
就这么一个概念，换着花样写几遍，愣是没讲明白。
想起之前那个热搜，某上市公司发公告，把审计机构名字抄成自家公司名。
当时觉得离谱，现在懂了：
原来大厂文档也是这个水平。😌
写这个的人，大概自己也没搞懂业务，只能往上堆废话糊墙。
📒我的自救指南：
以后看官方文档，默念三遍：别纠结字面意思，直接抓数字。
翻来覆去讲不清的，说明写的人自己也不懂。
#抖店 #电商财务 #我的吐槽日记 #不说人话系列 #草台班子实锤
