夜雨聆风Principles of Statutory Interpretation
2023年法律文本的解释本质上是判断问题。但这种判断不能随意行使，必须依法行使。在《法规解释原则》中，理查德·卡尔南用七个定义的原则解释了这些规则，这些原则在解释立法时应当考虑。
“客观意图”的第一个原则涉及确定一个合理人如何解释该立法。第二项确认该法条的实际文本或文字是该客观意图的来源。原则3提醒我们，所用词语必须根据其在整部法规中的作用进行解释，第四原则则考察了如何判断这一语境。第五和第六条强调，法律中词语通常应赋予其自然含义，对于那些模糊词汇，采用立法机关最可能的意图。然而，第七原则承认，在某些情况下，词语被赋予的意义与其自然含义不同。
这些原则并非一系列可以独立应用的自成一体的原则，而是需要共同理解。《法条解释原则》为读者提供了示例，说明各种法条解释原则在实际中如何运作