夜雨聆风Dandelion Wishes
蒲公英的愿望
Lily finds a dandelion in the grass.
莉莉在草丛里发现了一株蒲公英。
It is not yellow anymore.
它不再是黄色的了。
It has turned into a white puffball.
它变成了一个白色的绒球。
Her grandma calls it "Old Man".
她的奶奶叫它“老公公”。
Lily takes a deep breath.
莉莉深吸了一口气。
She makes a secret wish in her heart.
她在心里许了一个秘密的愿望。
Then she blows the seeds gently.
然后她轻轻地吹动那些种子。
The white parachutes fly away.
白色的“小降落伞”飞走了。
They float in the air like fairies.
它们在空中像小精灵一样飘荡。
Lily hopes her wish comes true.
莉莉希望她的愿望能实现。
Grandma says the seeds find new homes.
奶奶说种子会找到新家。
They will grow into flowers next year.
明年它们会长成新的花儿。
Lily waves goodbye to the seeds.
莉莉向种子们挥手告别。
She feels the wind on her face.
她感受着风拂过她的脸庞。
Dandelions are funny flowers.
蒲公英是有趣的花儿。
They are like nature's magic.
它们就像大自然的魔法。
The Busy Bee's Work
蜜蜂的忙碌工作
A bumblebee is very busy today.
一只大黄蜂今天特别忙碌。
It buzzes loudly from flower to flower.
它嗡嗡地大声从一朵花飞到另一朵花。
It lands on a purple lavender flower.
它落在一朵紫色的薰衣草花上。
It uses its long tongue to drink nectar.
它用长长的舌头吸食花蜜。
The nectar is sweet like sugar.
花蜜像糖一样甜。
As it drinks, pollen sticks to its legs.
它吸食时，花粉粘在了它的腿上。
Lily sees yellow baskets on its legs.
莉莉看到它腿上有黄色的“小篮子”。
These are called pollen baskets.
这些叫做花粉筐。
The bee carries the pollen home.
蜜蜂把花粉搬回家。
It makes honey in its hive.
它在蜂巢里酿造蜂蜜。
Lily is careful not to bother it.
莉莉小心翼翼地不打扰它。
Bees help flowers make seeds.
蜜蜂帮助花儿孕育种子。
This is called pollination.
这叫做授粉。
Lily thanks the bee for its work.
莉莉感谢蜜蜂的辛勤劳动。
She leaves a saucer of sugar water.
她放下一碟糖水。
The bee drinks it quickly.
蜜蜂飞快地喝了它。