夜雨聆风
2012 年英语（一）阅读 Text 2 精讲
第一段
①A deal is a deal—except, apparently, when Entergy is involved. ②The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the state’sstrict nuclear regulations.说好的是不能改变的，但是，很明显，安特吉公司是个例外。作为新英格兰地区的主要能源供应商，上周，曾经承诺会一直严格遵守佛蒙特州核管理法规的安特吉公司，宣称不再遵守这一承诺，这激起了众怒。
①A deal is a deal—except, apparently, when Entergy is involved.说好的是不能改变的，但是，很明显，安特吉公司是个例外。
a deal is a deal：一言为定（字面意思是，一个交易就是一个交易，其实就是，说是什么就是什么的意思，有点中国人说的 “一口唾沫一个钉” 的意思）。
except conj./prep. 除了
apparent adj. 明显的。—— apparently adv. 显而易见地；显然。
when部分是时间状语从句
involve vt. 涉及
Entergy：安特吉
【逻辑梳理】这里是说，安特吉这家公司不守信用。
②The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the state’s strict nuclear regulations.作为新英格兰地区的主要能源供应商，上周，曾经承诺会一直严格遵守佛蒙特州核管理法规的安特吉公司，宣称不再遵守这一承诺，这激起了众怒。
a部分是the company的同位语：a major energy supplier in New England,
energy n. 能源（比如：风力；电力；核能）
supply vt. 提供；供应。—— supplier n. 供应商；提供者。
New England：新英格兰，an area in the north-eastern US that includes the states of Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island and Connecticut新英格兰（包括缅因、新罕布什尔、佛蒙特、马萨诸塞、罗得岛、康湟狄格诸州的美国东北部地区），所以，和英格兰没有什么关系，它指的是美国的东北部地区。
句子主干：The company provoked justified outrage in Vermontlast week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the state’s strict nuclear regulations.
provoke vt. 激起；引起
justify vt. 证明...是正确/合理/合法。—— justified adj. 合理的；理所应当的。
outrage n. 愤怒；义愤
Vermont n. 佛蒙特州
when部分是时间状语（也可以看做是定语从句）：
when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the state’s strict nuclear regulations.
announce vt. 宣布（后面是省略that的宾语从句）
宾语从句：it was reneging ona longstanding commitment to abide by the state’s strict nuclear regulations.
it指安特吉
renege on sth：违背诺言；背信弃义；食言
longstanding adj. 长期存在的。
commitment n. 承诺；保证
to部分是不定式后置定语，修饰承诺：to abide by the state’s strict nuclear regulations.
abide by：遵守；遵从。
nuclear adj. 原子核的；核能的；核的；核武器的。
unclear adj. 不清楚的；不明白的；不确定的
regulation n. 规则；法规；规章。
这里的renege on是个猜词题，关键在于对上一句的理解，上一句说，安特吉这家公司背信弃义
这句是说，这家公司承诺，将会长期遵守核（管理）规定的。
这个renege on是要说，这家公司和它的承诺之间的关系，上一句说，它背信弃义，这句开头就说，它激起了人们的愤怒，进一步说明，这家公司背信弃义，所以，这里的renege on就是 “不遵守、不履行” 的意思。
总结：第一段是说，Entergy（安特吉）这家公司背信弃义，不遵守核能法规了。而这个法规是它承诺要长期遵守的。
