【💻 コンピューターのことば】
这些词在日语工作、学习和日常生活中使用频率极高。下面按“硬件设备、存储连接、界面操作、软件网络”分成四组,逐个配上假名和例句。第1组:基本设备

1. パソコン —— 电脑· 日:仕事はほとんどパソコンでやっています。 假名:しごとは ほとんど ぱそこんで やっています。 中:工作大部分都在电脑上完成。💡 全称是「パーソナルコンピュータ」,日常几乎只说「パソコン」。2. モニター —— 显示器· 日:目が疲れないように、モニターを少し遠くに置いています。 假名:めが つかれないように、もにたーを すこし とおくに おいています。 中:为了不累眼睛,把显示器放得稍远一点。
3. 本体(ほんたい)—— 主机 / 主机箱
· 日:本体のファンの音が大きくなってきた。
假名:ほんたいの ふぁんの おとが おおきくなってきた。
中:主机的风扇声变大了。
4. キーボード —— 键盘· 日:日本語のキーボードは、英語の配列と少し違います。 假名:にほんごの きーぼーどは、えいごの はいれつと すこし ちがいます。 中:日语键盘的排列和英语键盘有点不同。
5. マウス —— 鼠标· 日:ワイヤレスのマウスは机の上がすっきりして便利だ。 假名:わいやれすの まうすは つくえの うえが すっきりして べんりだ。 中:无线鼠标让桌面很清爽,很方便。
第2组:周边设备

6. プリンター —— 打印机· 日:資料をプリンターで印刷しておいてください。 假名:しりょうを ぷりんたーで いんさつしておいてください。 中:请先用打印机把资料印好。7. スキャナー —— 扫描仪· 日:紙の書類をスキャナーで読み込んでPDFにします。 假名:かみの しょるいを すきゃなーで よみこんで ぴーでぃーえふに します。 中:用扫描仪读取纸质文件,转成PDF。
8. スピーカー —— 音箱· 日:会議のために、大きなスピーカーを用意しました。 假名:かいぎの ために、おおきな すぴーかーを よういしました。 中:为会议准备了大音箱。9. ヘッドホン —— 耳机· 日:夜はヘッドホンで音楽を聴いています。 假名:よるは へっどほんで おんがくを きいています。 中:晚上用耳机听音乐。💡 入耳式耳塞常说「イヤホン」,罩耳式耳机是「ヘッドホン」。
10. マイク —— 麦克风· 日:オンライン会議ではマイクの音質が大事だ。 假名:おんらいんかいぎでは まいくの おんしつが だいじだ。 中:线上会议时,麦克风的音质很重要。第3组:存储与连接

11. ウェブカメラ —— 摄像头· 日:リモート会議用にウェブカメラを買いました。 假名:りもーとかいぎように うぇぶかめらを かいました。 中:为远程会议买了摄像头。12. USBメモリ —— U盘· 日:データをUSBメモリにコピーしておきます。 假名:でーたを ゆーえすびー めもりに こぴーしておきます。 中:把数据先复制到U盘里。
13. 外付けHDD —— 移动硬盘· 日:写真が多すぎて、外付けHDDを買い足しました。 假名:しゃしんが おおすぎて、そとづけ えいちでぃーでぃーを かいたしました。 中:照片太多了,所以加购了移动硬盘。14. ルーター —— 路由器· 日:ルーターを再起動したら、ネットがつながった。 假名:るーたーを さいきどうしたら、ねっとが つながった。 中:重启路由器后,网络就连上了。15. ケーブル —— 数据线· 日:充電用のケーブルを忘れてしまった。 假名:じゅうでんようの けーぶるを わすれてしまった。 中:忘带充电线了。💡 口语中也常说「充電コード」。
第4组:界面与操作

16. フォルダ —— 文件夹· 日:新しいフォルダを作って、書類を整理する。 假名:あたらしい ふぉるだを つくって、しょるいを せいりする。 中:新建文件夹,整理文件。17. ファイル —— 文件· 日:大事なファイルはクラウドにも保存しています。 假名:だいじな ふぁいるは くらうどにも ほぞんしています。 中:重要的文件也会保存在云端。
18. ごみ箱 —— 回收站· 日:間違えて消したファイルを、ごみ箱から復元した。 假名:まちがえて けした ふぁいるを、ごみばこから ふくげんした。 中:把误删的文件从回收站里恢复了。💡 Mac系统中叫「Trash(トラッシュ)」,Windows叫「ごみ箱」。19. ウィンドウ —— 窗口· 日:ウィンドウがたくさん開いていて、どれかわからなくなった。 假名:うぃんどうが たくさん ひらいていて、どれか わからなくなった。 中:开了太多窗口,都不知道哪个是哪个了。20. カーソル —— 光标· 日:カーソルが動かないので、マウスを交換した。 假名:かーそるが うごかないので、まうすを こうかんした。 中:光标不动了,所以换了鼠标。第5组:软件与网络

21. ソフトウェア —— 软件· 日:このソフトウェアは日本語版もありますか。 假名:この そふとうぇあは にほんごばんも ありますか。 中:这个软件有日语版吗?💡 口语中常简称「ソフト」。22. ダウンロード —— 下载· 日:アプリをダウンロードしてインストールする。 假名:あぷりを だうんろーどして いんすとーるする。 中:下载应用并安装。23. アップロード —— 上传· 日:写真をSNSにアップロードした。 假名:しゃしんを えすえぬえすに あっぷろーどした。 中:把照片上传到了社交网络。
24. 保存(ほぞん)—— 保存· 日:作業が終わったら、必ず保存してください。 假名:さぎょうが おわったら、かならず ほぞんしてください。 中:工作做完后,请务必保存。25. 削除(さくじょ)—— 删除· 日:いらないファイルを削除して、容量を空けました。 假名:いらない ふぁいるを さくじょして、ようりょうを あけました。 中:删掉不需要的文件,腾出了容量。第6组:邮件与互联网

26. メール —— 邮件· 日:明日の予定をメールで送っておきます。 假名:あしたの よていを めーるで おくっておきます。 中:明天的安排我发邮件给你。27. インターネット —— 互联网· 日:インターネットで調べればすぐわかります。 假名:いんたーねっとで しらべれば すぐ わかります。 中:上网一查就知道了。
28. 検索(けんさく)—— 搜索· 日:知らない言葉をネットで検索した。 假名:しらない ことばを ねっとで けんさくした。 中:把不懂的词在网上搜索了一下。💡 日常中也常说「ググる」(Google一下)。29. パスワード —— 密码· 日:パスワードを忘れたので、再設定しました。 假名:ぱすわーどを わすれたので、さいせっていしました。 中:因为忘了密码,所以重新设置了。30. 設定(せってい)—— 设置· 日:スマホの設定を変えて、通知をオフにした。 假名:すまほの せっていを かえて、つうちを おふに した。 中:改了手机的设置,把通知关掉了。✨ 补充:常用操作动词· クリックする:点击· ドラッグする:拖动· コピーする:复制· 貼り付ける(はりつける):粘贴· 再起動する(さいきどうする):重启· インストールする:安装· アップデートする:更新📌 小贴士这些词大多是外来语,发音来自英语,但要注意日语化的读法。比如:· computer → コンピューター(不是“computer”)· speaker → スピーカー(有长音)· cable → ケーブル(有长音)把发音和原词对照着记,会更容易掌握。

今日推荐:
カタカナ語でグルメをもっと楽しもう!—— 美食相关日语外来语


夜雨聆风