“中外学者共话AI破局变革”交流会成功举办,共创AI时代出版新生态

中国出版传媒商报新媒体矩阵

关注并在对话框回复“搜索”

点击链接后即可按关键词获取全部资讯

交流会现场

8月27日，由中国国际数字出版博览会组委会主办，中国出版传媒商报、武汉大学、山东大学联合承办的“中外学者共话AI破局变革”交流会，在第十六届中国国际数字出版博览会（以下简称“数博会”）期间成功举办。来自中国、法国、美国、斯里兰卡、墨西哥、日本等多国的出版机构高层和高校专家学者齐聚一堂，围绕人工智能（AI）驱动下的出版业结构性变革与全球协同路径展开深入探讨。

宋强

中国出版传媒商报社社长、党委书记、总编辑宋强主持会议。他表示，当前AI已全面嵌入出版业内容生产、科研服务、知识决策全链条，推动全球出版机构从“内容提供商”加速向“智能知识服务商”转型。本次会议汇聚多国实践智慧，旨在回应AI版权边界、内容同质化、价值信任重建等行业共性挑战，探索中外出版融合发展的长效机制。

法国《图书周刊》原总编辑、法国要素与视角公司总裁法布里斯·皮奥（Fabrice Piault），武汉大学信息管理学院智慧出版与数字文化系副主任郑汉，斯里兰卡海王星出版社总经理尼德什·达努什卡·库拉通加（Nidesh Dhanushka Kulatunga），美国赛阅（OverDrive）东北亚区域经理兼中国区总经理张丽平，墨西哥维拉克鲁斯大学中国区代表埃斯特班·佐特莱（Esteban Zottele），山东大学新闻传播学院副院长、出版学院副院长、数字出版研究中心执行主任孙晓翠，日本宏河出版株式会社对外合作部部长浦立新出席会议并发言。

中国出版传媒商报社副总编辑、《国际出版周报》总编辑、中国出版协会“一带一路”出版工作委员会副秘书长高德明出席会议。

法布里斯·皮奥

法布里斯·皮奥表示，AI为出版业既带来发展机遇，也带来行业困惑，AI生成内容的价值判定，是当前行业需要共同探讨的核心命题。他指出，AI技术赋能出版商向媒体化方向转型，帮助从业者更精准地洞察读者偏好、优化产品策略。若版权规则问题得以厘清，出版商可与读者建立更紧密的连接关系。他强调，向读者传递优质内容，始终是出版业的核心本质，AI可作为工具，为行业提供多元支撑，拉近出版方与读者的距离。他认为，行业应理性看待技术变革，以小步迭代的方式逐步适应AI时代的读者需求，长期推进行业能力建设。在中外合作领域，他表示自己正与海外电子书出版商开展合作，推动中国优质内容通过海外渠道走向全球，同时布局相关领域投资。

郑汉

郑汉强调，AI对出版业的核心影响，不仅在于提升生产效率，更在于重新定于出版价值。当前AI已渗透选题分析、内容加工、审校发行、智能推荐等全产业链环节，更重塑了内容的使用场景。随着专业出版物进入专业知识库，与其他图书、期刊和数据库中的内容建立关联，读者得以围绕具体问题进行检索、提问并追溯来源。出版机构的核心资产正从单本出版物及其版权，转向高质量内容积累与筛选。他表示，AI时代内容供给大幅提升，甚至出现过剩，出版人的核心竞争力将从传统的内容加工，转向对内容价值、真实性与社会意义的专业判断，这是技术工具无法替代的。针对国际合作，他建议在传统版权贸易基础上拓展新方向。一是共商AI出版领域的规则与标准建设。二是在版权保护前提下，推动高质量知识资源互联互通，共同融入全球智能知识体系。他认为，只有守住选择、判断与信任的核心底色，AI才将成为出版业重塑自身价值的重要工具。

尼德什·达努什卡·库拉通加

尼德什·达努什卡·库拉通加结合自身行业成长经历表示，过去4年出版业的变革程度前所未有，AI技术正重构行业的服务模式与规模边界。他指出，传统出版依托从业者经验，为读者推荐合适的图书。如今，AI技术打破时空界限，依托数据库实现跨时区、全地域的读者响应与内容推荐，大幅拓展出版服务的覆盖半径。他认为读者信任始终是出版业的核心根基，这是技术无法替代的核心价值。他强调，版权保护是AI应用的必要前提，使用版权内容须明确权利边界和应用后果。他介绍，其所在出版社正研发基于本土数据的大语言模型，探索本地化内容服务路径。他表示，AI技术赋能创造力发展，为出版业提供了巨大机遇，但出版商必须保护作者权益、尊重个人隐私，在AI时代守住人文底色。

张丽平

张丽平援引赛阅公司创始人的观点，系统阐述了AI技术为出版全产业链带来的结构性变革。她指出了五大行业变化。一是AI并非简单的技术升级，而是系统性重构，行业须重新构想适配路径。二是用户信息获取从“搜索发现”转向“提问理解”，认知深度显著提升。三是对话式界面成为全新的信息架构形态。四是读者不再聚焦图书载体形式，更关注内容本身，出版商需优化内容呈现方式。五是书目解决方案正从层级记录为主，向现在的辅以可信资源的模式逐步转变。元数据和内容存储库将迁移至经AI优化的非结构化数据库中。她表示，出版从业者应主动拥抱AI浪潮。AI大幅消解了语言壁垒，为全球出版业释放了广阔的发展空间，其带来的阶段性负面影响是暂时的，优质内容始终是行业核心。她建议中外出版机构可共建合作项目、布局海外营销渠道，推动优质内容的全球传播。

埃斯特班·佐特莱

埃斯特班·佐特莱探讨了AI在出版领域的应用价值与国际合作路径。他指出，AI已嵌入编辑全流程，大幅提升研究辅助、信息整理、翻译优化等环节效率，但无法替代完整的出版生产链条。知识生产所需的专业判断力、语言背后承载的历史语境与文化内涵，是技术工具无法取代的。出版从业者的核心目标不是与AI竞争，而是学会与之协同工作，认清技术能力边界，避免片面追求速度而忽视内容质量。他表示，AI能够打破知识国际流通壁垒，赋能跨国出版合作。墨西哥维拉克鲁斯大学出版社已与中国人民大学出版社开展双语文化读物联合出版合作，未来双方可在翻译协作、专业人才培养、数字文化保存、AI使用标准制定等领域深化务实合作，以技术为载体推动文明交流互鉴。

孙晓翠

孙晓翠围绕AI时代出版人才培养话题进行发言。她指出，生成式AI已深度渗透出版全流程，新时代出版人才的培养需要学科、产业与技术资源的共同支撑。她介绍，当前国内出版教育正加快转型——高校逐步将数智技术纳入专业课程与实践体系，同时深化产学研协同，探索理实交融的人才培养模式。山东大学2024年成立出版学院，依托数字出版研究中心等平台，打造高校教师、出版专家、行业导师共同参与的多元师资队伍，构建全链条育人体系，推进多学科交叉培养与出版从业者继续教育。她表示，AI时代的新出版人，需兼具文化立场、专业判断、数据素养、产品运营与跨文化沟通能力，通过专业教育与项目实践实现个人能力成长。

浦立新

浦立新结合行业实践表示，其创办的宏河出版株式会社以搭建中日文化交流桥梁为定位，致力于推动中日出版内容双向引进与传播。他分享了两方面AI应用观察。一是以凤凰出版传媒集团旗下江苏人民出版社“中国抗战史人工智能数据库”为例，探讨了其学术价值与公共教育价值，指出当前该数据库以中文文献为主，日方留存的大量日文笔记、日记等史料分散且难以获取。计划依托AI技术将日文原始史料直接纳入数据库，实现史料资源扩容。二是以日本头部出版社岩波书店为例，其百年来始终主动拥抱电视、数字化等技术变革，当前已持续布局AI应用。他表示，优质内容不会因技术迭代被替代，反而其价值愈发凸显。他提议共建“凤凰岩波跨国共享知识服务数据平台”，吸引更多中外出版机构参与。同时他指出，行业须共同探讨AI时代的版权使用与伦理问题，警惕低质AI内容的泛滥，推动技术红利充分释放。

嘉宾合影

本次会议为中外出版界人士在AI领域的常态化对话搭建了平台。与会嘉宾一致认为，AI为出版业带来的并非单一的效率升级，而是覆盖内容生产逻辑、行业价值体系、全链条产业生态的系统性重构。技术拓展了内容生产的边界，但出版业的核心底色始终是人类独有的生命体验、原创思想与精神共情，这是行业必须坚守的根本底线。

出席本次会议的嘉宾还有：中共新疆维吾尔自治区委员会宣传部副部长章隆江，贵州省凯里市非物质文化遗产保护协会副会长潘晨城，甘肃广电传媒集团党委副书记、总经理何静，甘肃省音像出版社有限责任公司总经理史永兵，甘肃广电传媒集团党委委员、副总经理廖健太，北京鸿佑天澜传媒有限公司总经理孙德君，以及来自国内外多所大学的专家和数字出版从业代表。