高中英语长难句 | Day 2066

背诵是征服英语最好的方法

为实现英语自由而努力奋斗

These results highlight the importance of secondary clocks in regulating the circadian rhythm and provide fresh insights into the complex interplay between aging and the resilience of the circadian system.

【语法详析】

本句的主干为These results highlight ... and provide ...。

【词汇精讲】

highlight /ˈhaɪlaɪt/v.突出，强调n. 最精彩的部分，亮点

circadian /sɜːˈkeɪdiən/adj. 昼夜节律的，生理节奏的

interplay/ˈɪntəpleɪ/n. 相互作用，相互影响

resilience/rɪˈzɪliəns/n.复原力，弹性，坚韧【形】resilient 坚韧的，有弹性的，适应力强的  

The highlights of the match will be shown later this evening. 比赛最精彩的片段将于今晚稍后播出。

Our personalities result from the complex interplay between our genes and our environment. 我们的个性是基因与环境之间复杂的相互影响的结果。

The plant fibre has incredible strength and resilience. 植物纤维有让人难以置信的强度和弹性。

He'll get over it─young people are amazingly resilient.他会克服这些的——年轻人的适应力惊人。

【参考译文】

这些结果凸显了次级时钟在调节昼夜节律中的重要性，并为衰老与昼夜节律系统弹性之间的复杂相互作用提供了新的见解。

课程咨询，请加孙老师微信

echofreshman