bring强调把人或物“带到说话人所在的地方”。

常用结构：

bring sth. to sb./somewhere把某物带给某人/带到某地

例句：

Please bring your homework to school tomorrow.

明天请把作业带到学校来。

Can you bring me a glass of water?

你能给我拿一杯水来吗？

记忆：

bring＝带来

take强调把人或物“从这里带到别处”。

常用结构：

take sth. to somewhere把某物带到某地去

例句：

Please take this book to your teacher.

请把这本书带给你的老师。

Don’t forget to take an umbrella with you.

别忘了带把伞走。

记忆：

take＝带走

carry强调“拿着、背着、搬着”的动作，本身不强调方向。

例句：

The boy is carrying a heavy box.

这个男孩正搬着一个很重的箱子。

She always carries a small bag with her.

她总是随身带着一个小包。

记忆：

carry＝拿着、背着、搬着

把书带到这里来：

Bring the book here.

把书带到教室去：

Take the book to the classroom.

他正搬一个大箱子：

He is carrying a big box.

记住：

bring＝朝这里来

take＝从这里走

carry＝强调拿、背、搬的动作

1. Please ______ your English book here tomorrow.

A. bringB. takeC. carry

1. Could you ______ this message to Tom?

A. bringB. takeC. carry

1. The old man is ______ a heavy bag.

A. bringingB. takingC. carrying

1. Don’t forget to ______ your umbrella when you go out.

A. bringB. takeC. carry

参考答案：

1. A

2. B

3. C

4. B

本期总结：

bring＝带来

take＝带走

carry＝携带、搬运

判断bring和take时，关键不是中文里的“带”，而是看动作的方向。