ARTICLE · 986977
高中英语长难句解析(32)
高中英语长难句解析(32)点击上方⬆️名片关注，获取更多免费学习资源。 Those who devote themselves to inheriting traditional arts, though they may encounter countless difficulties in the process, are convinced that the cultural treasures passed down from our ancestors deserve to be appreciated by modern generations.中文翻译那些致力于传承传统艺术的人，尽管在这一过程中会遭遇无数困难，但他们坚信，祖辈流传下来的文化瑰宝值得被当代人欣赏。句子拆解&考点解析主干Those are convinced that the cultural treasures deserve to be appreciated by modern generations.翻译：那些人坚信文化瑰宝值得被当代人欣赏。- be convinced that… ：坚信……（高考高频句型，that引导宾语从句）- deserve to be done ：值得被做，被动含义；= deserve doing（写作高分结构）①定语从句： who devote themselves to inheriting traditional arts 修饰先行词 Those（那些人）- devote oneself to doing sth 致力于做某事⚠️ to是介词，后面必须接动名词inheriting，不能接动词原形inherit，高考高频易错点②让步状语从句插入： though they may encounter countless difficulties in the process - though引导让步状语从句，可放在主句中间做插入语；- encounter difficulties 遭遇困难，书面替换 meet difficulties。③宾语从句： that the cultural treasures passed down from our ancestors deserve to be appreciated by modern generations that 引导be convinced后的宾语从句。- passed down from our ancestors ：过去分词短语作后置定语，修饰treasures完整定语从句：which are passed down from our ancestors；省略关系代词+be动词，过去分词表被动。- pass down 流传，传承（传统文化主题核心短语）高考核心考点汇总1. who引导限制性定语从句修饰先行词those；2. devote oneself to doing 介词to陷阱；3. though引导让步状语从句作插入语；4. 过去分词passed down作后置定语；5. be convinced that 宾语从句；6. deserve to be done 被动结构。