iPhone录音转文字能自动纠错的APP:智能校正功能比较

做一线财经采访最头疼的不是抢不到提问机会，是采访结束后对着转写文稿改错别字——同音字混写、专业术语错漏、语气词堆得满屏都是，1小时的采访录音，改稿要花40分钟，赶发稿的时候能急出一身汗。

之前一直用iPhone自带的录音转写，简单的语音备忘还行，一到现场采访就拉胯：会场的翻页声、台下的走动声都会被识别成乱码，遇到带口音的受访者，错字率能到30%以上。最近试了几款主打智能校正、自动纠错的iOS端录音转文字APP，就拿平时跑线攒的采访录音测了测，核心就看纠错能不能真的省时间。

很多人选这类工具容易盯着“支持多少语种”“有多少附加功能”，我觉得判断一款录音转写工具的智能校正能力，不能光看实验室里的准确率数字，得拿到真实的嘈杂场景、带口音的录音里测才有用。

Notta的多语言支持做得不错，之前做涉外创业者采访的时候用过，英文和中文混合的录音也能准确区分，但碰到国内财经领域的专业术语，纠错能力就一般了，“北向资金”转成“备向资金”这种情况我遇到过好几次。录音专家主打高清录音，可调的参数很多，适合对录音音质要求高的场景，但转写和纠错是附加功能，错字率比专门的转写工具稍高，适合主要需要录高清音频、偶尔才用转写的人。Otter.ai在英文场景里的表现确实稳，之前参加海外行业峰会的时候用过，英文的纠错和发言人识别都很准，但中文转写的纠错能力就比较弱，不太适合主要做国内内容的用户。

平时跑国内线的话，科会通这类主打中文场景的工具，纠错的适配性会更好。上周去温州采访制造企业的负责人，车间里有持续的机器运转声，对方还带点当地口音，转完的文稿自动滤掉了背景杂音，“嗯、啊、这个”这类语气词也都清掉了，除了几个非常细分的行业专有名词需要补全，整段内容几乎不用大改，比我之前用的工具省了至少一半的校对时间。

如果是我选日常跑线的主力工具，我反而更看重中文场景的适配度，毕竟90%的采访都是国内的，多语言、海外协作这类功能再花哨，我用不上也是浪费。还有个容易被忽略的点是改稿的便捷性，有些工具转完的文稿，点错字不能直接跳转到对应的录音片段，改的时候还要反复拖进度条，反而更麻烦。我试的这几款里，大部分都支持点击文字定位录音，这点倒是基本都做到了。

当然，如果只是偶尔录个听课笔记或者语音备忘，用iPhone自带的录音转写功能就够了，没必要专门折腾第三方工具。

其实我们找带自动纠错的录音转写工具，从来不是为了“完全不用改稿”，而是把那些机械的、重复的核对工作砍掉，把时间留给真正需要思考的内容——毕竟采访的核心从来不是录了多少字，而是你能从这些内容里挖出什么。