主 编 马 承 李世虬
副 主 编 王传伟 安宏侠
美术设计 炽热风美术工作室
审 校 [ 美] Betty Marple
法律顾问 唐国玺
责任编辑 肖 叶 邓 文
责任校对 王勤杰
责任印制 李晓霖
英语.三年级上册 / 北京市现代教学研究所编著. --北京 : 科学普及出版社,
2012.6(2021.7重印)
(义务教育教科书)
ISBN 978-7-110-07778-8
Ⅰ. ①英… Ⅱ. ①北… Ⅲ. ①英语课-小学-教材 Ⅳ. ①G624.311
图书在版编目(CIP) 数据
中国版本图书馆CIP 数据核字(2012) 第118885 号
致 同 学 们
同学们好！
新学期开始了，祝大家在新学期里取得优异的学习成绩。本学期我们要学习
一门新的课程——英语。英语是人们广泛使用的一种国际语言，全世界大多数信
息都是用英语发布的，我国的建设和发展需要很多使用英语的人才，我们的生活
中也常出现英语。因此，同学们要努力学好英语。
本册书将把同学们带进一个新奇的英语世界。在“一课一话题，一课一句型，
一课一语音，一课一活动”的学习中，大家将和书中的同学们一起度过一学期的
愉快时光。
通过学习本册课本，同学们将学会一些话题的对话，这些话题包括问候、个
人情况、动物、颜色、周围的人等。同学们还将学会一些句子结构，例如“这是
鸟吗”、“这( 那）是什么”、“多大了”、“什么颜色”等。
在这本书里，同学们还将读到一些有趣的小故事，如：小兔送信, 小熊问好,
鸡妈妈找鸡娃娃等。阅读了这些小故事，不仅可以学到许多新的知识，还能让同
学们体验到学习英语的乐趣，增强学习英语的信心。
在本学期里，同学们还将学会“字母歌”、“新年快乐”等动听的英语歌曲，
还将学会一些琅琅上口的歌谣，并将围绕新知识做一些有趣的游戏和进行模拟情
景表演等活动。希望同学们密切配合，积极参与这些活动，并从中获益，增强实
践能力，培养创新精神。
总之，在这个学期里，有许多有趣的东西等着大家去学，有许多好玩的活动
等着大家去做。希望这册课本能成为你的好朋友，陪伴你度过愉快的一学期。
编 者
北京市现代教学研究所
Contents
Lesson 1
I am a cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Lesson 2
Are you Mr Dog? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lesson 3 Nice to meet you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lesson 4 What’s your name? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lesson 5
How old are you? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lesson 6 Revision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lesson 7 Is it a bird? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lesson 8 What’s this? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lesson 9 What colour is the cap? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lesson 10 How are you? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Lesson 11 How do you do? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lesson 12 Revision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Words in each lesson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Word list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Classified word list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sounds and spellings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
A list of common British and American names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Let’s talk
Hi!
Hi!
Hello, Eve!
Hello, Tom!
i AM a CAT
Lesson 1
1
Hello, I’m a dog.
Hi, Fox!
Hi, Pig!
Hello, I am a cat.
2
Draw and learn
pig
fox
dog
cat
Let’s sing
The hello song
1= C 2/4
Hi, I am a cat.
Hello, I’m a dog.
3
Let’s make
Hello, I’m a dog.
Hi, I am a cat.
cat
dog
pig
fox
Let’s practise
4
Look and find
DOG
PIG
CAT
FOX
1
2
3
4
Read and write
Marks
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg
5
Good morning.
Good morning.
I’m Qiqi.
Are you Lulu?
Yes, I am.
Let’s talk
are you Mr dog?
Lesson 2
6
No, I’m Miss Fox.
I’m Qiqi.
Are you Mr Dog?
Hello!
Hi!
7
Good morning.
Good morning.
I am Pearl.
I am a girl.
Good morning.
Good morning.
I am Roy.
I am a boy.
Let’s chant
Let’s learn
bird
duck
hen
chick
dog
fox
- Hi, are you Mr Dog?
- Yes, I am. Are you Miss Cat?
- No, I’m Miss Fox.
8
Write and match
p_g
c_t
d_g
fox_
Let’s act
Duck.
bird
chick
hen
9
Listen and number
Read and write
Marks
Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn
H h I i J j K k L l M m N n
10
nice to meet you
Lesson 3
Let’s talk
Good morning,
Miss Cat.
Good morning,
Mr Dog.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
11
Hi, my name is Eve.
Hi, my name is Qiqi.
Bye.
Goodbye.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
12
cat
- Hi, my name is Pig.
- Hello, my name is Cat.
- Nice to meet you.
- Nice to meet you, too.
pig
cow
horse
Let’s learn
1= C 2/4
Let’s sing
sheep
rabbit
Nice to meet you
13
Draw and do
Horse.
A game
Hello, Tom!
Are you Mr Dog?
Yes.
14
( ) 1.
( ) 2.
( ) 3.
( ) 4.
( ) 5.
Listen and match
Read and write
Marks
Oo Pp Qq Rr Ss Tt
A.
B.
C.
D.
E.
Oo Pp Qq Rr Ss Tt
15
My name is Eve.
Nice to meet you.
Let’s talk
I’m Dongdong.
What’s your name, please?
Nice to meet you, too.
what's your name?
Lesson 4
16
Good morning.
Good morning.
Sit down, please.
I’m Miss Li.
What’s your name?
My name is Qiqi.
17
Let’s learn
monkey
panda
bear
- What’s your name?
- My name is Qiqi.
hen
Qiqi
bird
What’s your name?
1= C 2/4
Let’s sing
18
A game
Make and practise
What’s your name?
My name is Qiqi.
Hi, I’m Qiqi.
What’s your name?
My name is Lulu.
19
Listen and choose
Read and write
Uu Vv Ww Xx Yy Zz
20
Lesson 5
HOW OLD ARE YOU?
Let’s talk
Hello, are you Miss Cat?
Yes, I am.
How old are you?
Are you five?
No, I’m one.
21
My name is Lulu.
No, I’m ten.
Hi, Miss Li!
Hello, what’s your name?
How old are you?
I’m nine.
Are you nine, too?
22
Let’s learn
nine
ten
one
five
- How old are you?
- I am nine.
Let’s practise
How old are you?
I’m nine.
nine
23
Let’s make and learn
eye
ear
nose
mouth
Listen and do
Touch your ear.
Touch your nose.
Touch your eye.
Touch your mouth.
24
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
Listen and choose
( ) 1.
( ) 2.
( ) 3.
( ) 4.
( ) 5.
Marks
Read and learn
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww
Xx
Yy
Zz
25
Say and recite
Hi, I’m Jack.
Hello, I’m Lucy.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Hi, are you Lucy?
No, I’m not.
What’s your name?
My name is Lily.
How old are you?
I’m nine.
revision
Lesson 6
26
Hi, are you Mr Panda?
No, I’m not.
No, I’m Mr Duck.
Hello, are you Mr Panda?
Let’s act
A letter for Mr Panda
27
My name is Panda.
Good morning. What’s your name?
My name is Bear.
Hi, what’s your name, please?
28
Is it your letter?
Oh, yes. Thank you.
Read and trace
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
A quick brown fox jumps over the lazy dog.
29
Let’s make and colour
Listen and choose
( ) 1.
( ) 2.
( ) 3.
( ) 4.
( ) 5.
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
Marks
30
Write and say
Let’s sing
p
c
d
b
d
o
n
t
The ABC song
1= bE 2/4
31
Let’s talk
Hello, Miss Fox! Is it a bird?
No, it isn’t. It’s a bee.
Is it a fish?
No, it’s not. It’s a frog.
is it a bird?
Lesson 7
32
Look! Is it a duck?
Yes, it is.
Look! Is it a hen?
No, it’s a bird.
The duck is fat.
33
Let’s learn
- Is it a fish?
- Yes, it is. / No, it isn’t.
a fish
a monkey
a bee
a bear
a frog
a panda
A game
fish
Is it a bird?
Yes, it is.
bird
hen frog
34
Let’s read
Is it a cat?
bad
pat
bat
dad
Let’s sing and act
1= C 4/4
b p d t a
35
Listen and number
Look and write
bear
bird {sh look the fat hen
Marks
36
It’s an egg,
a red egg.
Is it a bun?
Hello, Eve!
What’s this?
No, it’s a hot dog.
what's this?
Lesson 8
Let’s talk
37
What’s that?
It’s a rat.
It’s a cat.
What’s that?
38
What is this, Mr Hare?
It is a bear.
What is that, Mr Hare?
It is a chair.
The bear is on the chair.
Let’s chant
Let’s learn
- What’s this/that?
- It’s a bun.
a bun
a hot dog
an egg
39
pen
map
leg
fat
Listen and tick
f l m n a e
1.
A
B
2.
3.
4.
A
B
A
B
A
B
Marks
Let’s read
40
Let’s make and learn
arm
foot
hand
Touch your body.
Clap your hands.
Touch your leg.
Listen and do
head
leg
body
Nod your head.
Touch your arm.
Stamp your foot.
this an egg red hot that
41
Look! It’s blue and red.
What colour is it?
Let’s talk
What’s this?
It’s my bag.
What’s in it? A cap?
No, a hat.
what colour is the cap?
Lesson 9
42
What colour is the cap?
It’s black and white.
What’s that?
It’s a box.
What’s in it? A hat?
No, a cap.
43
Hello, hello, Miss White!
What colour is your kite?
It’s white. It’s white.
Hello, hello, Mr Ted!
What colour is your bed?
It’s red. It’s red.
Let’s chant
- What colour is it?
- It’s white.
Let’s learn
red
blue
white
black
orange
green
yellow
brown
44
Let’s try
milk
hen
pig
cat
red
g k/c h r a e i
What colour is
red and blue?
①yellow ②green ③orange ④purple ⑤gray
Let’s read
45
Let’s colour
Colour the panda and the cap black and white.
Colour the hat red.
Colour the bag blue.
Listen and choose
( ) 1.
( ) 2.
( ) 3.
( ) 4.
( ) 5.
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
bag in cap colour blue and box black white
Marks
46
Let’s talk
I’m fine.
Hi, Mrs Bird! How are you?
Hello, Mr Pig!
How are you?
I’m OK.
how are you?
Lesson 10
47
Good morning, Mum.
How are you?
I’m OK. How nice you are!
Good morning, Dad.
How are you?
I’m fine, thank you,
and you?
I’m fine, too.
48
Let’s learn
mum
dad
aunt
uncle
- How are you, Mum?
- I’m fine, thank you, and you?
- I’m fine, too.
How are you?
Let’s sing
1 = C 2/4
49
box
jam
yes
fox
Let’s read
zip
s z x j y a e i o
A game
Hi, Li Dong!
How are you?
Fine, thank you.
Good morning, Zhao Fan.
How are you?
I’m f ine,
thank you.
50
Listen and choose
( ) 1.
( ) 2.
( ) 3.
( ) 4.
( ) 5.
B
A
Look and write
1. This is my m_____.
2. This is my d_____.
3. It’s a red b_____.
4. It’s a w_____ c_____.
5. It’s a b_____ b_____.
1
2
3
4
5
Mrs {ne mum nice dad
Marks
B
A
B
A
B
A
B
A
51
Let’s talk
This is Mrs Bird.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
A banana for you.
Thank you.
how do you do?
Lesson 11
52
Hello, Mr Pig!
Hello, Mrs Hen!
This is my baby chick.
This is Mr Pig.
How do you do?
How do you do?
An apple for you.
Thank you.
53
A game
Let’s learn
- How do you do?
- How do you do?
- An apple for you.
- Thank you.
an apple
a banana
a pear
an orange
What’s in the bag?
Is it an orange?
Yes. An orange for you.
Thank you.
54
wet
shop
chick
van
Let’s read
duck
cup
v w ck ch sh a e i o u
Let’s act
Jim, this is Ann.
Ann, this is Jim.
How do you do, Jim?
How do you do, Ann?
55
Listen and match
h
n
l
p
a
b
Look and write
t
1
A
2
B
3
C
4
D
banana for baby apple
Marks
56
Say and recite
Q: Hello, Miss Cat! How are you?
C: I’m fine, thank you, and you?
Q: I’m fine, too.
E: Hi, Dad! What’s in the box?
D: It’s a cat. It’s for you.
C: Hi, Mr Bear! This is Qiqi.
B: How do you do?
Q: How do you do?
E: Oh, what colour is it?
D: Look! It’s white.
E: Thank you, Dad.
(D = Dad, E = Eve)
(Q = Qiqi, C = Cat, B = Bear)
revision
Lesson 12
57
Let’s act
I’m Mrs Hen.
I can’t find my baby chick.
I’m sad.
Hi, Mr Cat!
Hi, Mrs Hen!
I can’t find
my baby chick.
Look! Is it your
baby chick?
No, it isn’t.
Is it big?
No, it’s not.
Mrs Hen and her chick
58
Hello, Mr Monkey!
Hello, Mrs Hen!
I can’t find my baby chick.
Is it fat?
Yes, it is.
Look! Is it your baby chick?
No, it isn’t.
Oh, sorry.
Bye.
That’s OK.
Goodbye.
59
Mrs Bird, I can’t find my baby chick.
What colour is it?
It’s yellow.
Look! Is it your baby chick?
Oh, yes, it is. Thank you.
My baby, I’m your mum.
Mum! Mum!
60
Listen and number
Let’s sing
Happy New Year
1= F 3/4
Marks
61
Ask and answer
Look and write
What’s that?
It’s an egg.
1. I am Eve. My b_____ is r_____.
2. I am Tom. My b_____ is y_____.
3. I am Dongdong. My c_____ is w_____.
4. I am Lulu. My h_____ is b_____.
can {nd sad big monkey sorry yellow
62
各课词汇表
Words in each lesson
Lesson 1
hi
嗨
hello
你好
pig
猪
I
我
am
是
a
一( 个)
cat
猫
dog
狗
fox
狐狸
Lesson 2
are
是
you
你( 们)
yes
是的
Mr
先生
no
不
Miss
小姐
Good morning. 早上好。
Lesson 3
too
也, 太
my
我的
name
名字
is
是
goodbye
再见
bye
再见
Nice to meet you.
很高兴遇见你。
Lesson 4
what
什么
your
你( 们) 的
please
请
sit
坐
down
向下
Sit down.
坐下。
( 注：字母下面有圆点的不发音，有横线的读浊音；本表中只收录Let’s talk 部分的生词)
63
Lesson 5
how
多么, 如何
old 老的, 旧的,……岁的
five
五
one
一
nine
九
ten
十
Lesson 6
not
不
panda
熊猫
duck
鸭子
bear
熊
it
它
thank
谢谢
letter
信, 字母
Thank you.
谢谢。
Lesson 7
bird
鸟
fish
鱼
look
看
the
这个
fat
肥胖的
hen
母鸡
bee
蜜蜂
frog
青蛙
Lesson 8
this
这个
an
一( 个)
egg
鸡蛋
red
红色的
hot
热的
that
那个
bun
馒头
rat
老鼠
Lesson 9
bag
书包
in
在……里面
cap
便帽
64
for
为, 给
baby
婴儿
apple
苹果
chick
小鸡
How do you do? 你好。
Lesson 12
can
能
find
找到
sad
悲伤的
big
大的
monkey
猴子
sorry
对不起
yellow
黄色的
That’s OK.
好的。不用谢。
colour
颜色
blue
蓝色的
and
和
box
盒子
black
黑色的
white
白色的
hat
礼帽
Lesson 10
Mrs
夫人
fine
好的, 晴朗的
mum
妈妈
nice
好的
dad
爸爸
How are you? 你好吗？
Lesson 11
banana
香蕉
【注】黑体词是课标规定的重点词，要求学生
会读，听得懂，会拼写，能说出词义和词类。
白体词只要求学生会读，听得懂，能说出词义，
不要求拼写。
65
词 汇 表
Word list
A
a
一( 个) 1-1
am
是
1-1
an
一( 个) 1-8
and
和
1-9
apple
苹果
1-11
are
是
1-2
B
baby
婴儿
1-11
bag
书包
1-9
banana
香蕉
1-11
bear
熊
1-6
bee
蜜蜂
1-7
big
大的
1-12
bird
鸟
1-7
black
黑色的 1-9
blue
蓝色的 1-9
box
盒子
1-9
bun
馒头
1-8
bye
再见
1-3
C
can
能
1-12
cap
便帽
1-9
cat
猫
1-1
chick
小鸡
1-11
colour
颜色
1-9
D
dad
爸爸
1-10
dog
狗
1-1
down
向下
1-4
duck
鸭子
1-6
E
egg
鸡蛋
1-8
( 注：单词后所标注的数字为该词首次出现的册次和课次，1 为三年级上册)
66
F
fat
肥胖的 1-7
find
找到
1-12
fine 好的, 晴朗的 1-10
fish
鱼
1-7
five
五
1-5
for
为, 给 1-11
fox
狐狸
1-1
frog
青蛙
1-7
G
goodbye
再见
1-3
H
hat
礼帽
1-9
hello
你好
1-1
hen
母鸡
1-7
hi
嗨
1-1
hot
热的
1-8
how 多么, 如何 1-5
I
I
我
1-1
in 在……里面 1-9
is
是
1-3
it
它
1-6
L
letter
信, 字母 1-6
look
看
1-7
M
Miss
小姐
1-2
monkey
猴子
1-12
Mr
先生
1-2
Mrs
夫人
1-10
mum
妈妈
1-10
my
我的
1-3
N
name
名字
1-3
nice
好的
1-10
67
nine
九
1-5
no
不
1-2
not
不
1-6
O
old 老的, 旧的,……岁的1-5
one
一
1-5
P
panda
熊猫
1-6
pig
猪
1-1
please
请
1-4
R
rat
老鼠
1-8
red
红色的 1-8
S
sad
悲伤的 1-12
sit
坐
1-4
sorry
对不起 1-12
T
ten
十
1-5
thank
谢谢
1-6
that
那个
1-8
the
这个
1-7
this
这个
1-8
too
也, 太 1-3
W
what
什么
1-4
white
白色的 1-9
Y
yellow
黄色的 1-12
yes
是的
1-2
you
你( 们) 1-2
your 你( 们) 的 1-4
68
分类词汇表
Classified word list
aunt
阿姨
baby
婴儿
Mr
先生
Mrs
夫人
Miss
小姐
人 体 部 位
body
身体
head
头
eye
眼睛
ear
耳朵
nose
鼻子
mouth
嘴
arm
手臂
hand
手
leg
腿
foot
脚
日 常 生 活
cap
便帽
hat
礼帽
box
盒子
动 物
cat
猫
dog
狗
pig
猪
hen
母鸡
duck
鸭子
fish
鱼
bird
鸟
bear
熊
panda
熊猫
monkey
猴子
chick
小鸡
frog
青蛙
bee
蜜蜂
fox
狐狸
rat
老鼠
家 庭 与 人
dad
爸爸
mum
妈妈
uncle
叔叔
69
代 词
I
我
you
你（们）
it
它
this
这个
that
那个
my
我的
your
你( 们) 的
what
什么
形 容 词
old
旧的
sad
悲伤的
big
大的
fat
肥胖的
nice 好的
fine
好的，晴朗的
hot
热的
动 词
am
是
is
是
are
是
room
房间
shop
商店
食品与水果
apple
苹果
banana
香蕉
egg
鸡蛋
bun
馒头
orange
橘子
pear
梨
milk
牛奶
颜 色
colour
颜色
black
黑色的
white
白色的
red
红色的
blue
蓝色的
yellow
黄色的
学习文体
bag
书包
map
地图
letter
信
70
can
能
thank
谢谢
look
看
find
找到
please
请
sit
坐
meet
遇见
数 词
one
一
two
二
three
三
four
四
five
五
six
六
seven
七
eight
八
nine
九
ten
十
eleven
十一
twelve
十二
日 常 用 语
Good morning. 早上好。
Goodbye.
再见。
Bye. / Bye-bye. 再见。
Sit down.
坐下。
Nice to meet you.见到你很高兴。
How are you? 你好吗？
How do you do? 你好。
Thank you.
谢谢。
That’s OK.
好的。不用谢。
【注】 黑体词是课标规定的重点词，
斜体词只要求会读。
71
Sounds and spellings
B b P p
M m F f
D d T t
N n L l
G g K k
H h R r
S s Z z
W w V v
C c X x
J j Y y
ck
ch
sh
bag pig mum fat
dad ten pen leg
dog milk hat rat
sit zip wet van
cat fox jam yes
duck chick f ish shop
72
A
a
E
e
I i
O o
U u
cap black bat map bad ham
am an can and sad that pat glad
yes red ten hen egg leg
pen wet get dress let help bell set
Miss pig f ish sit chick milk
big it is in this zip him miss pit
dog box hot fox frog shop
not rock off sock from rock doll on
duck mum bun cup bus hut
but sun run fun us up much
73
男 名
Dan
丹
Sam
萨姆
Jack
杰克
Hal
哈尔
Hans
汉斯
Val
瓦尔
Van
范
Pat
帕特
Brent
布伦特
Ben
本
Fred
弗雷德
Rex
雷克斯
Glen
格伦
Kent
肯特
Ted
特德
Ned
内德
Bill
比尔
Tim
蒂姆
Dick
狄克
Nick
尼克
Jim
吉姆
Todd
托德
Job
乔布
Bob
鲍勃
Jon
乔恩
Rob
罗布
Buzz
巴斯
Zan
赞恩
Dale
戴尔
Lane
莱恩
Wade
韦德
Joe
乔
Yale
耶尔
A list of common British
and American names
74
Brice
布赖斯
Clive
克莱夫
Niles
奈尔兹
Max
马克斯
Mike
迈克
Tom
汤姆
女 名
Ann
安
Jan
简
Lil
莉尔
Beck
蓓克
Nan
南
Liz
莉丝
Jill
吉尔
Jane
简
Bess
贝丝
Nell
内尔
Peg
佩格
Sue
苏
Kate
凯特
Eve
伊芙
Dot
多特
Cissy
茜茜
Grace
格瑞丝
Rose
罗丝
Zoe
佐伊
Nellie
内莉
Hope
霍普
Betty
贝蒂
Ellen
埃伦
Emily
埃米莉
Willie
威莉
Wendy
温迪
Helen
海伦
Inez
伊内丝
75
后 记
本套教材于2001 年8 月经国家教育部审查通过。在10 年的使用过程中，
受到了基层学校和广大师生的欢迎。2011 年在教育部的统一部署下，我们对
教材进行了全面修订，使之更具有中国特色、更符合时代特点和更能体现素质
教育的要求。
我们主要从以下几方面对教材进行了修订：①更加注重了教材的思想性，
选入了一些新的、有利于少年儿童道德品质教育的材料；②增加了贴近学生生
活实际的听说材料，为学生提供更多的语言实践机会；③加强了知识的复现，
在复习课中增加了Say and recite 版块，对学过的知识进行系统复习；④降低
了难度，删去了新课标不要求掌握的教学内容，修改了较长、较难的阅读文章
并删去了部分较难单词；⑤删去了部分较难的歌曲和不够顺口的歌谣，重新编
入了更加新颖有趣的游戏和活动。
本套教材仍保持原来的编写体例，全套教材共8 册，供小学3 ～6 年级共
四个学年使用。每册12 课，其中第6 课和第12 课为复习课，其余为新课。新
课采取“一课一话题、一课一句型、一课一活动、一课一语音（从第4 册起为
一课一阅读）”的编排方式，结构与功能相结合。通过语言实践学习语言知识，
在语流中学习语音，使学生的语言运用能力得到切实的提高。
本套教材为三年级起点教材，第1 册从字母开始学习。同时我们还编写了
一年级起点小学英语教材，其前4 册可以和本套教材相衔接。这4 册教材供小
学一、二年级使用，以培养学生学习兴趣为主要目的，只要求学生通过积极参
与去感知和体验英语，不要求学生认读单词和掌握语言知识。而本套教材则要
求学生能听、能说、能认读，并能掌握一定的语言知识。这两套教材的教学目
的和要求不同，一年级起点教材的前4 册是本套教材的铺垫，本套教材又是这
4 册教材的升华，因此能自然衔接，不会产生重复。
在本套教材的编写过程中，姜雪、孙房雪、刘月平等参与了具体编写和修
订工作。
