文档文本内容
1
第42 讲 近现代戏剧汇总及中西方文化融合
四⼤⽂学体裁:诗歌、散⽂、戏剧、小说
中国的小说主要是戏曲表演,西⽅主要是话剧表演。
话剧的最核⼼部分在于对白。
中国古代戏曲三部分:曲词、科介(动作)、宾白(对话)。
讽刺戏剧的流⾏:果⼽里《钦差⼤臣》、莎翁《威尼斯商⼈》、丁西林独幕讽刺
戏剧《三块钱国币》。中国最早的讽刺戏剧:公元⼋世纪唐朝产⽣《踏云娘》。
一、中西方文化融合
思考:随着世界文化交流范围的不断扩大,中西文化不断碰撞与融合,取长补
短。试思考东方与西方存在哪些差异?
(一) 文化融合中的中学西传
1. 秦汉文明开始走向世界
秦汉是中国封建社会的初步发展时期,社会制度先进,封建经济繁荣,科技文
化发展,国家统一,社会安定。
正式开通于西汉时期的丝绸之路、西南丝绸之路和海上丝绸之路便利了中外之间
经济和文化的交流。张骞出使西域,开辟了中西交通的新纪元。
冶铁技术、丝绸、铸造、造纸术、井渠灌溉技术、湿法冶炼、制漆、铁犁⽜耕、经
济制度、天⽂知识等纷纷传向西⽅。
2.隋唐⽂明基本形成了中华⽂化圈的总体格局
隋唐对外交通发达,“西北陆路”和“东南海路”同时并举。统治者实行开明、兼
容的文化政策,鼓励外商来华。
唐朝国势强盛,经济繁荣,文化发达,因而受到各国的尊重,享有很高的声望。
从这个时期起,唐朝成为中国的象征,各国人民开始把中国人称作唐人,这种称呼至
今仍在一些国家沿用。
日本向唐输送遣唐使,“平生一宝剑,留赠结交人”。
3.宋元文明西传促进了欧洲封建社会向资本主义社会的过渡
北宋毕升发明的活字印刷术,西传埃及和欧洲,印刷术变成新教的工具,变成科学
复兴的手段,便利了文化知识的传播;
指南针应用于航海事业,南宋时经阿拉伯人传入欧洲,为欧洲航海家发现美洲和实
现环球航行,提供了重要的条件;
唐朝末年,火药开始用于军事,北宋时普遍使用,南宋时经阿拉伯人传入欧洲,促进
了欧洲冶金业的发展,并将骑士阶层炸的粉碎。
2
【补充】古代中国的四大发明及其西传
1.造纸术:
(1)西汉出现丝絮纸和麻纤维纸。甘肃天水放马滩出土的绘有地图的纸,是目前世界
上所知最早的纸。
(2)东汉宦官蔡伦于105 年改进造纸术,制成了植物纤维纸。
(3)造纸术于6 世纪初传到朝鲜、越南和日本,8 世纪传到中亚,并经阿拉伯人传到
非洲和欧洲。
2.印刷术:
(1)隋唐已有雕版印刷的佛经、日历和诗。
(2)五代有了雕版印刷的整部书籍。
(3)宋代雕版印刷业很发达。毕升发明活字印刷术。
(4)元朝出现锡、木活字。后来又有铜、铅活字印书。
(5)活字印刷术发明后,向东传入朝鲜、日本,向西传入埃及和欧洲,改变了当时欧
洲只有僧侣才能读书和受高等教育的状况。
3.指南针:
(1)战国时期发明“司南”。
(2)北宋已会使用磁针指南,制成指南针用于航海。
(3)南宋时指南针传到印度、阿拉伯、波斯等国,促进了各国航海事业发展,并为新
航路的开辟和实现环球航行提供了重要条件。
4.火药:
(1)唐末火药开始用于军事。
(2)北宋时火药已广泛用于军事领域。
(3)南宋时发明了“突火枪”。管形火器的出现,开创了人类作战史的新阶段。
(4)13 世纪中期,火药传入阿拉伯,后来又从阿拉伯传入欧洲。
(二) 文化融合中的西学东渐
1.明清时期的西学东渐
新航路开辟后,西方传教士为实现顺利传教的目的,宣传西方文化知识,使我
国和西方思想文化进行直接的接触和交流。
在传播西方的自然科学和人文学术方面,内容泛及数学、物理、地理、天文历
算、水利技术、机械工程、火炮制造以及欧洲的古典哲学、逻辑学、艺术等。利玛
窦与徐光启合译的欧几里得《几何原本》(前六卷)成为第一部译成中文的西方科
学著作。利玛窦来中国的时候是明神宗万历皇帝执政。允许自己的信徒拜孔子。
2. 近代的西学东渐
鸦片战争~甲午战争:“师夷长技以制夷”主要学习以“船坚炮利”为核心的西方物
质文明
3
甲午战争~五四运动:主要学习以政治制度、思想文化为核心的西方精神文明。
二、中国现代话剧
(一)戏剧知识
戏剧指以语言、动作、舞蹈等形式达到叙事目的的舞台表演艺术。
西方戏剧发展史: 起源—酒神(狄俄尼索斯)
古希腊—命运悲剧
文艺复兴时期—性格悲剧
古典主义时期—“三一律”
u 思考:“三一律”的三个要点指的是( D )
A.圣父 圣子 圣灵
B.时间 地点 人物
C.地点 人物 情节
D.时间 地点 情节
答案:D
小说的灵魂是人物,戏剧的灵魂是矛盾冲突。
戏剧分类:悲剧、喜剧、正剧
(二) 中国现代戏剧——话剧的开端
话剧是在上个世纪初才由外国传入中国的。李叔同与同学曾延年等组织“春柳社”,
此乃中国第一个话剧团体,1907 年首演《茶花女》,李叔同饰茶花女一角。此为中
国话剧实践第一步。
(三) 代表作家
1. 曹禺
曹禺(1910 年9 月24 日—1996 年12 月13 日),中国杰出的现代话剧剧作
家、戏剧教育家。原名万家宝,字小石,小名添甲。
代表性剧本有《雷雨》、《日出》、《原野》《北京人》、《家》等。
代表作品:《日出》
名噪一时的高级交际花陈白露在自己长年居住的酒店接待了从家乡特意赶来的
方达生。尝试说服陈白露放弃这里的生活与自己回到家乡的方达生发现,这个自己
曾经的恋人,昔日单纯的小女孩,如今已经深陷十里洋场的纸醉金迷之中。
“太阳升起来了,黑暗留在后面。但是太阳不是我们的,我们要睡了…… ”
——《日出》
代表作品:《原野》
4
仇虎的父亲仇荣,被当过军阀连长的恶霸地主焦阎王活埋,仇家的土地被抢占,
仇家的房屋被烧毁。
仇虎的妹妹被送进妓院而惨死,仇虎的未婚妻金子也被焦家的儿子焦大星强占,
仇虎自己也被投进了监狱。
曹禺先生唯一一部描写中国农村的作品。
代表作品:《雷雨》
发表于1934 年7 月的《文学季刊》,此剧以1925 年前后的中国社会为背景,
描写了一个带有浓厚封建色彩的资产阶级家庭的悲剧。
《雷雨》是在“没有太阳的日子里的产物”。“那个时候,我是想反抗的。因陷
于旧社会的昏暗、腐恶,我不甘模棱地活下去,所以我才拿起笔。《雷雨》是我的第
一声呻吟,或许是一声呼喊。”
——曹禺
繁漪35 岁 周朴园55 岁 鲁侍萍47 岁 鲁贵48 岁
周冲18 岁 周萍28 岁 鲁大海27 岁 鲁四凤18 岁
选段
人 物:周朴园 鲁侍萍
[午饭后,天气很阴沉,更郁热,潮湿的空气,低压着在屋内的人,使人成为烦躁的
了。]
[周朴园点着一枝吕宋烟,看见桌上的雨衣。]
周朴园 (向鲁妈)这是太太找出来的雨衣吗?
鲁侍萍 (看着他)大概是的。
周朴园 (拿起看看)不对,不对,这都是新的。我要我的旧雨衣,你回头跟太太说。
鲁侍萍 嗯。
周朴园 (看她不走)你不知道这间房子底下人不准随便进来么?
鲁侍萍 (看着他)不知道,老爷。
周朴园 你是新来的下人?
5
鲁侍萍 不是的,我找我的女儿来的。
周朴园 你--你贵姓?
鲁侍萍 我姓鲁。
周朴园 你好像有点无锡口音。
鲁侍萍 我自小就在无锡长大的。
周朴园 (沉思)无锡?嗯,无锡(忽而)你在无锡是什么时候?
鲁侍萍 光绪二十年,离现在有三十多年了。
周朴园 (沉思)三十多年前,是的,很远啦,我想想,我大概是二十多岁的时候。
那时候我还在无锡呢……三十年前,在无锡有一件很出名的事情
--你知道么?
鲁侍萍 也许记得,不知道老爷说的是哪一件?
周朴园 哦。三十年前在无锡有一家姓梅的。
鲁侍萍 姓梅的?
周朴园 梅家的一个年轻小姐,很贤慧,也很规矩,有一天夜里,忽然地投水死
了,后来,后来,--你知道么?
鲁侍萍 我倒认识一个年轻的姑娘姓梅的,可是她不是小姐,她也不贤慧,并且
听说是不大规矩的。
周朴园 也许,也许你弄错了,不过你不妨说说看。
鲁侍萍 这个梅姑娘倒是有一天晚上跳的河,可是不是一个,她手里抱着一个刚
生
下三天的男孩。听人说她生前是不规矩的。
周朴园 (苦痛)哦!
周朴园 她是个下等人,不很守本分的。听说她跟那时周公馆的少爷有点不清白,
生了
两个儿子。生了第二个,才过三天,忽然周少爷不要了她,大孩子
就放在周
公馆,刚生的孩子她抱在怀里,在年三十夜里投河死的。
周朴园 (汗涔涔地)哦。
鲁侍萍 她不是小姐,她是无锡周公馆梅妈的女儿,她叫侍萍。
周朴园 (抬起头来)你姓什么?
鲁待萍 我姓鲁,老爷。
周朴园 (喘出一口气,沉思地)侍萍,侍萍,对了。这个女孩子的尸首,说是有一
个穷人见着埋了。你可以打听得她的坟在哪儿么?
鲁侍萍 老爷问这些闲事干什么?
6
周朴园 这个人跟我们有点亲戚。
鲁侍萍 亲戚?
周朴园 嗯,——我们想把她的坟墓修一修。
鲁侍萍 哦,——那用不着了。
周朴园 怎么?
鲁侍萍 这个人现在还活着。
周朴园 (惊愕)什么?
鲁侍萍 她没有死。
周朴园 她还在?不会吧?我看见她河边上的衣服,里面有她的绝命书。
鲁侍萍 不过她被一个慈善的人救活了。
周朴园 哦,救活啦?
鲁侍萍 以后无锡的人是没见着她,以为她那夜晚死了。
周朴园 那么,她呢?
鲁侍萍 一个人在外乡活着。
周朴园 那个小孩呢?
鲁侍萍 也活着。
周朴园 (忽然立起)你是谁?
鲁侍萍 我是这儿四凤的妈,老爷。
周朴园 哦。
鲁侍萍 她现在老了,嫁给一个下等人,又生了个女孩,境况很不好。
周朴园 哦!
鲁侍萍 她的命很苦。离开了周家,周家少爷就娶了一位有钱有门第的小姐。她一
个单身人,无亲无故,带着一个孩子在外乡什么事都做,讨饭,缝衣服,当
老妈,在学校里伺候人。为着她自己的孩子,她嫁过两次,都是很下等的人。
她遇人都很不如意,老爷想帮一帮她么?
周朴园 好,你先下去。让我想一想。
鲁侍萍 老爷,没有事了?(望着周朴园,眼泪要涌出)老爷,您那雨衣,我怎么
说?
周朴园 你去告诉四凤,叫她把我樟木箱子里那件旧雨衣拿出来,顺便把那箱子里
的几件旧衬衣也捡出来。
鲁侍萍 旧衬衣?
周朴园 你告诉她在我那顶老的箱子里,纺绸的衬衣,没有领子的。
鲁侍萍 老爷那种纺绸衬衣不是一共有五件?您要哪一件?
周朴园 要哪一件?
7
鲁侍萍 不是有一件,在右袖襟上有个烧破的窟窿,后来用丝线绣成一朵梅花补上
的?还有一件,--
周朴园 (惊愕)梅花?
鲁侍萍 还有一件绸衬衣,左袖襟也绣着一朵梅花,旁边还绣着一个萍字。还有一
件,--
周朴园 (徐徐立起)哦,你,你,你是--
鲁侍萍 我是从前伺候过老爷的下人。
周朴园 哦,侍萍!(低声)怎么,是你?
鲁侍萍 你自然想不到,侍萍的相貌有一天也会老得连你都不认识了。
周朴园 你——侍萍?(不觉地望望柜上的相片,又望鲁妈)
鲁侍萍 朴园,你找侍萍么?侍萍在这儿。
周朴园 (忽然严厉地)你来干什么?
鲁侍萍 不是我要来的。
周朴园 谁指使你来的?
鲁侍萍 (悲愤)命,不公平的命指使我来的。
周朴园 (冷冷地)三十年的工夫你还是找到这儿来了。
(1) 两人相遇后是鲁侍萍的什么引起了周朴园的注意?
关窗——无锡口音——叙侍萍身世——熟知绣着梅花衬衫——侍萍,是你!
(2) 品味周朴园的心理变化
2.老舍
老舍(1899 年2 月3 日-1966 年8 月24 日),本名舒庆春,字舍予,北京满族
正红旗人,原姓舒舒觉罗氏,中国现代著名小说家、文学家、戏剧家。
曾因创作优秀话剧《龙须沟》而被授予人民艺术家称号。戏剧代表作《茶馆》《龙
须沟》。
8
代表作品:龙须沟
解放前,北京龙须沟是条臭水沟,沟旁住满了各式各样卖力气、耍手艺的下层
劳动人民。这些居民经常遭受国民党、恶霸、流氓的迫害和恶劣环境的威胁,生活凄
惨。
人民政府法办了恶霸流氓黑旋风与冯狗子,治理了龙须沟,龙须沟沿岸人民过
上了幸福的生活。
歌颂了共产党和人民政府关心群众,为人民谋利益,并使其过上好日子的伟大
业绩。
代表作品:茶馆
百年话剧长河中,如果只挑一部代表作,相信在观众眼中非《茶馆》莫属。这部
不到两万字的剧作概括了半个世纪的中国社会变迁,被西方人誉为“东方舞台上的
奇迹”。人民艺术家 写《茶馆》时,老舍“非常清醒地把握了时代更迭的历史规律,
他的那支以幽默著称的笔,找到了从容挥洒的绝妙感觉。”
《茶馆》,以旧北京城中的一个大茶馆——裕泰茶馆的兴衰为背景,通过茶馆及
各类人物变迁的描写,反映了清末、民国初年军阀混战、抗战胜利后国民党统治三
个不同时代的近50 年的社会画面,诅咒了这三个黑暗年代,宣告了旧中国必将走向
灭亡。
第一幕:戊戌变法之后
第二幕:北洋军阀时期
第三幕:抗战胜利后
人物形象分析
王利发——精明、干练、自私、圆滑、善于应酬。对不同人取不同态度:
对逃难的饥民:强硬、少怜悯(自私)
对有权有势的秦二爷之流:讨好、巧应付、怕得罪(圆滑、世故)
对唐铁嘴之流:厌恶仍笑脸相迎(精于处世)
常四爷——豪爽耿直,敢作敢为,有正义感,带有闯荡江湖的侠气和饱经沧桑的沉
重感,对清王朝不满,对洋人痛恨。
松二爷——胆小怕事,懒散无能。游手好闲,喝茶玩鸟,不愿自食其力,最终饿死。
刘麻子——地痞无赖,拐卖人口。
9
3.丁西林
丁西林,1893-1974,江苏泰兴人,中国剧作家,文学家,物理学家,乐器工艺
家。是中国现代戏剧史上唯一专门写喜剧的剧作家,尤以独幕喜剧见长。
代表作《三块钱国币》《一只马蜂》。
内容梗概:
一个女仆李嫂打扫卫生时不慎打破了吴太太的一只花瓶,吴太太要她赔偿,可
是李嫂身上仅有三毛钱,无力偿还,可是吴太太不依不饶,非要当掉她的铺盖来弥
补自己的损失。这个时候,大学生杨长雄看不过去了,挺身而出,替李嫂打抱不平,
与吴太太展开舌战。久经沙场的吴太太骂起人来是专业水准,杨长雄自然不是她的
对手,吴太太句句紧逼,杨长雄忍无可忍,抓起她的另一只花瓶摔在地上,花瓶碎
了,杨长雄随即赔给她三块钱国币……
意大利的达里奥·福的戏剧很好,推荐。如《左轮手枪》被孟京辉改编为《他有两把
左轮手枪和黑白相间的眼睛》
“我没吃过糖,以为盐就是糖;我没被爱抚过,我以为打骂就是爱抚;我没有
被人安安稳稳的选择过,所以我以为一切都是对的;我不知道自己想要什么,所以
我以为别人给的就是我想要的。”
三、作业
1. 请根据你对《雷雨》的理解,画出《雷雨》中的主要人物关系图谱。
2. 在中国的现代化进程中面临多次中西文化的碰撞,其间不乏有很多过度激进
或保守的言论。你认为我们应该怎样面对中西方文化日益融合的问题?该如
何保持我国文化的独特性呢?