B 站柴荣老师
2016 年是难度分水岭:难度逐渐下降
作业要求:积累阅读中出现的人名/地名(国家名/州名/城市名)
2016 中心:柬埔寨结婚/婚俗
Cambodia 柬埔寨
P1: 选配偶
P2: 传统婚礼
P3: 离婚
文章类型:说明文(介绍婚俗)
说明文文章结构:围绕一个主体每段相对独立
议论文文章结构:围绕一个中心每段都围绕中心
2016
In Cambodia, the choice //of a spouse is a complex one for the young male. It
may involve not only his parents and his friends,
1
those of the young woman,
but also a matchmaker. A young man can
2
a likely spouse on his own and then
ask his parents to
3
the marriage negotiations, or the young man’s parents may
make the choice of a spouse, giving the child little to say in the selection.
4
, a
girl may veto the spouse her parents have chosen.
5
a spouse has been selected,
each family investigates the other to make sure its child is marrying
6
a good
family.
The traditional wedding is a long and colorful affair. Formerly it lasted three
days,
7
by the 1980s it more commonly lasted a day and a half. Buddhist priests
offer a short sermon and
8
prayers of blessing. Parts of the ceremony involve
ritual hair cutting,
9
cotton threads soaked in holy water around the bride’s and
groom’s wrists, and
10
a candle around a circle of happily married and
respected couples to bless the
11
. Newlyweds traditionally move in with the
wife’s parents and may
12
with them up to a year,
13
they can build a
new house nearby.
Divorce is legal and easy to
14
, but not common. Divorced persons are
15
with some disapproval. Each spouse retains
16
property he or she
17
into the marriage, and jointly-acquired property is 18
equally. Divorced persons
B 站柴荣老师
may remarry, but a gender prejudice
19
up: The divorced male doesn’t have a
waiting period before he can remarry
20
the woman must wait ten months.
2016
In Cambodia, the choice of a spouse is a complex one for the young male. It
may involve not only his parents and his friends,
1
those of the young woman,
but also a matchmaker. A young man can
2
a likely spouse //on his own and
then ask his parents to
3
the marriage negotiations, or the young man’s parents
may make the choice of a spouse, //giving the child little to say //in the selection.
1空逻辑关系not only A and B , ____C, but also D
转折?顺承?并列
猜测matchmaker什么意思?媒婆/红娘as well as=and
2空搭配/语义一致
男性可以自己选择/抉择/决定配偶
decide=make the choice=selection=choose
3空搭配
要求父母去__搞/做/进行/安排___谈判
1.
[A] by way of 经由
[B] as well as 和
[C] on behalf of 代表
[D] with regard to 关于
2.
[A] adapt to 适应
[B] provide for 供应
[C] compete with 与...竞争
[D] decide on 决定
3.
[A] close
[B] renew
[C] arrange
[D] postpone
4
, a girl may veto the spouse //(that) her parents have chosen.
5
a spouse
has been selected, each family investigates the other //to make sure its child is
marrying
6
a good family.
4空逻辑关系(句间)
veto 否决
上文:孩子没有话语权下文:可以否决父母的决定
in theory... practically... ///in theory... in reality.../// in theory... however...
5空逻辑关系(句内)一旦/之后/如果/当配偶被选择,每个家庭调查对方
本质考察先后关系
if/once/when/after...
after A,B
6空来确保孩子结婚进入到=嫁到/娶到一个好人家
B 站柴荣老师
4.
[A] In theory 理论上
[B] Above all 最重要的是(总结强调)
[C] In time 及时
[D] For example 例如(总分)
5.
[A] Although
[B] Lest
[C] After
[D] Unless
6.
[A] into 进入
[B] within 在...之内
[C] from 来自
[D] through 通过
The traditional wedding is a long and colorful affair. Formerly it lasted three
days,
7
by the 1980s it more commonly lasted a day and a half. Buddhist priests
offer a short sermon and
8
prayers of blessing. Parts of the ceremony involve
ritual hair cutting,
9
cotton threads soaked in holy water //around the bride’s
and groom’s wrists, and
10
a candle //around a circle of happily married and
respected couples //to bless the
11
.
P2:婚礼仪式
1.剪头发
2.系棉线
3.传递蜡烛
7空逻辑关系(句内)以前持续3天,____到1980s持续1天半
顺?转?
8空搭配
佛教僧侣布道,并且给出/说出/吟诵祝福
Buddhist priests 佛教僧侣
sermon 布道/教义
9空搭配
痛点:单词不认识
cotton threads棉线
缠/绕/系棉线围绕手腕
10 空搭配
点燃/传递蜡烛//围绕这对夫妇
为什么不选lighting?点蜡烛?围绕?不符合逻辑关系
11 空语义一致
祝福这个(对) 婚姻/新人?
marry/couple/bride/groom/union
7.
[A] since
[B] or
[C] but
[D] so
8.
[A] test
[B] copy
[C] recite
[D] create
9.
[A] folding 折叠
[B] piling 堆
[C] wrapping (用纸/布)包裹
[D] tying 系
10.
[A] lighting 点燃
[B] passing 传递
[C] hiding 隐藏
[D] serving 服务
11. [A] meeting
[B] association
[C] collection
[D] union
n.结婚
Newlyweds traditionally move in with the wife’s parents and may
12
with them
up to a year,
13
they can build a new house nearby.
B 站柴荣老师
12 空
逻辑关系+语义一致
新婚夫妻搬进来和女方父母住一起
move in with=live with
13 空逻辑关系(句内)和女方父母住一起,然后/直到盖新房子=不住一起
本质选什么逻辑关系?先后关系
12. [A] grow with 与...一同成长
[B] part with 离开
[C] dealwith 处理应对
[D] live with 与...住在一起/忍受
13. [A] whereas
[B] until
[C] for
[D] if
总结:先后关系(时间/因果)
if/when/once/after A, B
A 先B 后
A before/until B
A 在B 之前=A 先B 后;直到B=A 先B 后
for/since/as A, B
因为A,所以B
A 先B 后
A after B
B 先A 后;因为B 所以A
举例:A before B
我在睡觉前刷牙=我先刷牙然后睡觉
Divorce is legal and easy to
14
, but not common. Divorced persons are
15
with some disapproval. Each spouse retains
16
property //(that) he or she
17
into the marriage, and jointly-acquired property is 18
equally.
P3: 离婚+财产分配
14空逻辑关系(并列)离婚是合法的并且容易实现/发生/得到?
15空词组/逻辑关系(句间)痛点:1.和第一句形成总-分逻辑2.“翻译死板”
离婚不容易实现。(因为)离婚的人被看作/看待//以不支持=离婚的人不被看好
be isolated with
be isolated from 与...隔离
be persuaded with 被以...方式说服
be viewed with 被以...方式看待/被看作
be exposed to 被暴露=面临
16空每个配偶保留无论什么财产
思考“财产”是地点/方式/时间/东西?
17 空痛点:定语从句注意主语是谁个人财产被带到婚姻=人们携带财产到婚姻
18 空共有财产被平均分配/划分
14. [A] obtain
[B] follow
[C] challenge
[D] avoid
15. [A] isolated
[B] persuaded
[C] viewed
[D] exposed
B 站柴荣老师
16. [A] wherever
[B] however
[C] whenever
[D] whatever
17. [A] changed
[B] brought
[C] shaped
[D] pushed
18. [A] divided
[B] invested
[C] donated
[D] withdrawn
Divorced persons may remarry, but a gender prejudice
19
up: The divorced
male doesn’t have a waiting period //before he can remarry
20
the woman must
wait ten months.
19空逻辑关系/词组搭配
但是性别偏见出现=有性别偏见
20空逻辑关系
男性不需要等____女性需要等
顺?转?
19. [A] clears up 澄清好转
[B] warms up 活跃
[C] shows up 出现
[D] breaks up 分手终止
20. [A] while
[B] so that
[C] once
[D] in that
B 站柴荣老师
2016 主题:柬埔寨婚俗
主题词:spouse/marriage/wedding/bride and groom/union/divorce/remarry
熟词僻义:
union n.婚姻
词组:
by way of
经由/经过;用作
as well as
以及;除...之外;也
on behalf of 代表
with regard to 关于
adapt to 适应
provide for 供养
compete with 与...竞争
decide on 决定
In theory 理论上
Above all 最重要的是
In time 及时
For example 例如
be isolated with 被孤立(方式)
be persuaded with 被说服
be viewed with 被看作(看法)
be exposed to 被暴露=面临
clear up 好转澄清
warm up 活跃起来
show up 显现
break up 终止分手
B 站柴荣老师
2017 中心:拥抱有助于健康
P1-P4: 拥抱有助于健康(实验研究)
与2016 年对比
本篇文章类型:议论文
文章结构:全文一个中心
2017
Could a hug a day keep the doctor away? The answer may be a resounding
“yes!”
1
helping you feel close and
2
to people you care about, it turns
out that hugs can bring a
3
of health benefits to your body and mind. Believe it
or not, a warm embrace might even help you
4
getting sick this winter.
In a recent study
5
over 400 healthy adults, researchers from Carnegie
Mellon University in Pennsylvania examined the effects of perceived social support
and the receipt of hugs
6
the participants’ susceptibility to developing the
common cold after being
7
to the virus. People who perceived greater social
support were less likely to come
8
with a cold, and the researchers
9
that
the stress-reducing effects of hugging
10
about 32 percent of that beneficial
effect.
11
among those who got a cold, the ones who felt greater social support
and received more frequent hugs had less severe
12
.
“Hugging protects people //who are under stress //from the
13
risk for
colds //that’s usually
14
with stress,” notes Sheldon Cohen, a professor of
psychology at Carnegie. Hugging “is a marker of intimacy and helps
15
the
feeling that others are there to help
16
difficulty.”
Some experts
17
the stress-reducing, health-related benefits of hugging to
the release of oxytocin, often called “the bonding hormone”
18
it promotes
attachment in relationships, including that between mothers and their newborn babies.
Oxytocin is made primarily in the central lower part of the brain, and some of it is
released into the bloodstream. But some of it
19
in the brain, where it
20
mood, behavior and physiology.
B 站柴荣老师
2017
Could a hug a day keep the doctor away? The answer may be a resounding
“yes!”.
1
helping you feel close and
2
to people you care about, //it turns
out that hugs can bring a
3
of health benefits //to your body and mind. Believe it
or not, a warm embrace might even help you
4
getting sick this winter.
中心思想:拥抱有助于健康hug/embrace
1空逻辑关系
____拥抱好,拥抱好顺?转?
2空逻辑关系(and)/语义一致
feel close to people=feel connected to people
be equal to 与...相等
be restricted to 被限制
be connected to 与...建立连接
be inferior to 比...低级/不如... be superior to... 比...高级
3空搭配
带来一些/好多健康好处
a+n. of... 一些
a couple of/a pile of/a dose of/a string of/a host of...
4空拥抱帮助远离/躲避/不发生疾病?肯定?否定?
1.
[A] Unlike 与...不同(表对比)
[B] Besides 除了...还(表并列)
[C] Throughout 遍及(表范围)
[D] Despite 尽管(表让步)
2.
[A] equal
[B] restricted
[C] connected
[D] inferior
3.
[A] host
[B] view 观点
[C] lesson 教训
[D] choice 选择
4.
[A] recall
[B] forget 忘记
[C] avoid避免
[D] keep
In a recent study //
5
over 400 healthy adults, //researchers //from Carnegie
Mellon University //in Pennsylvania examined the effects //of perceived social
support and the receipt of hugs //
6
the participants’ susceptibility to developing
the common cold //after being
7
to the virus.
中心思想:拥抱有助于健康(实验研究为中心思想服务)
实验研究相关词汇:reseachers/examine/participants=subjects=samples
5空考察“研究”和“健康的成年人”的关系
研究研究/涉及/包含400个健康的成年人
B 站柴荣老师
6空研究人员研究拥抱对于这些参与者的影响
对于某人的影响have a great influence/effect on sb.
对标2015
analysis //conducted on subjects
“participants=subjects=samples”
7空
susceptibility 易感性(感冒)be susceptible to
develop cold 得感冒/患感冒
在接触/感染病毒之后,得感冒
be exposed to 接触/暴露/面临
5.
[A] collecting
[B] affecting
[C] guiding
[D] involving
6.
[A] on
[B] in
[C] at
[D] of
7.
[A] devoted
[B] exposed
[C] lost
[D] attracted
People //who perceived greater social support were less likely to come
8
with a
cold, and the researchers
9
that the stress-reducing effects //of hugging
10
about 32 percent //of that beneficial effect.
11
among those who got a cold, the
ones //who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe
12
.
中心思想:拥抱有助于健康
8空随缘题
得到支持(拥抱)不容易得/患疾病
同义替换develop cold=come down with cold
come along with
偶尔出现
come across with 被理解
come down with
患(病)
come out with
说出
9空
sb.+v. +that... 某人认为...
研究人员估算/估计拥抱对于减少压力的影响...(32%)
肯定?否定?
calculated 计算/估算/估计=认为
imagined 设想/假想/想象=认为
10空the stress-reducing effects //of hugging ___32 percent //of that beneficial effect
拥抱减少压力的影响占据总的好处的影响的32%
没有表示“占据”的词?A 解释了/说明了总的32%的影响=A占据
A explain B 暗含因果关系
注意“翻译死板”
B 站柴荣老师
11空逻辑关系(句间)需要递进逻辑
拥抱好。____拥抱好
顺?转?
逻辑关系(句内)需要让步逻辑
即使感冒,但是症状轻
12空语义一致
得到更多拥抱不容易患病?
8.
[A] along
[B] across
[C] down
[D] out
9.
[A] imagined
[B] denied
[C] doubted
[D] calculated
10. [A] served 服务(serve as/serve to do sth.)
[B] explained解释
[C] restored 恢复
[D] required 要求
11. [A] Thus 因果
[B] Still 句首转折
[C] Rather 更确切地说(进一步解释说明);转折
[D] Even 递进
12. [A] defeats
[B] symptoms
[C] errors
[D] tests
“Hugging protects people //who are under stress from the
13
risk for colds
//that’s usually
14
with stress,” notes Sheldon Cohen, a professor of psychology
at Carnegie. Hugging “is a marker of intimacy and helps
15
the feeling //that
others are there to help
16
difficulty.”
中心思想:拥抱有助于健康
13空顺?转?拥抱帮助人们远离得/增加的感冒风险
protect/guard/shield sb. from sth. 保护某人远离(危险)
14空考察“感冒”和“压力”的关系
感冒____压力?感冒和压力有关
“拥抱让人远离感冒风险,感冒往往和压力相关”(解释上句“拥抱可以减少压力”)
be associated with 与...有关/与...关联
be equipped with
配备有
be presented with
被以...方式呈现
be compared with
与...比较
15空肯定?否定?拥抱帮助_产生/形成/得到_情感(正向)
16空这种情感帮助减少/解决/应对/面对困难
13. [A] highlighted
[B] minimized
[C] controlled
[D] increased
14. [A] associated
[B] equipped
[C] presented
[D] compared
15. [A] assess
[B] moderate
[C] generate
[D] record
16. [A] in the face of[B] in the form of
[C] in the name of
[D] in the way of
B 站柴荣老师
Some experts
17
the stress-reducing, health-related benefits of hugging to
the release of oxytocin, often called “the bonding hormone”.
18
it promotes
attachment in relationships, //including that between mothers and their newborn
babies. Oxytocin is made primarily in the central lower part of the brain, and some of
it is released into the bloodstream. But some of it
19
in the brain, //where it
20
mood, behavior and physiology.
中心思想:拥抱有助于健康
17空逻辑关系/搭配
思考“减少压力”和“催产素”什么关系
专家把“减少压力”归因于“催产素”
attribute A to B
把A归因于B
(因果关系)
commit A to B
把A承诺/托付给B
transfer A to B
把A转移到B
return A to B
把A归还给B
18空逻辑关系(句间)顺?转?因为它(激素)促进亲密关系
BD本质相反?A because B 因为B所以A
A until B
A先B后
18空这句和上一句形成总--分关系
19空逻辑关系(but)有一些释放到血液。但是有一些留在在大脑
20空语义一致
它(激素) 影响/调整/改变心情
promote---influence
17. [A] attribute
[B] commit
[C] transfer
[D] return
18. [A] unless
[B] because
[C] though
[D] until
19. [A] vanishes
[B] emerges
[C] remains
[D] decreases
20. [A] experiences [B] combines
[C] justifies
[D] influences
B 站柴荣老师
2017 主题:拥抱有益于健康
主题词:hug=embrace
同义替换:
亲密关系promotes attachment in relationships=feel close=feel connected to
people=intimacy
远离疾病/健康keep the docter away =bring health benefits =avoid getting sick
患病come down with a cold=develop a cold=get a cold=the risk for cold
熟词僻义:
host
n.许多(人或物)
词组:
hosts of 大量的
be devoted to 奉献于
be exposed to 暴露=接触到=面临
be lost to 输给某人
be attracted to 被吸引
come along with 偶尔出现
come across with 被理解
come down with a cold=develop a cold=get a cold=the risk for cold 患病
come out with 说出
be associated with 关联
be equipped with 装备
be presented with 呈现
be compared with 比较
in the face of 面临
in the form of 形成
in the name of 代表
in the way of 按照
attribute A to B 把A 归因于B
B 站柴荣老师
commit A to B 把A 托付给B
transfer A to B 转移
return A to B 返回