夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
PDF

2月热词讲义_2026考研专业课_262026翻译硕士_262026翻译硕士_2026年东方翻译硕士_00.讲义_07.(专属直播)VIP专属直播(4)_25年翻译热词带学(1-10月)

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 11 页PDF · 284.7KB
下载

文档在线预览

公开展示前 6 页
100%
1
《2月热词讲义_2026考研专业课_262026翻译硕士_262026翻译硕士_2026年东方翻译硕士_00.讲义_07.(专属直播)VIP专属直播(4)_25年翻译热词带学(1-10月)》第1页预览
2
《2月热词讲义_2026考研专业课_262026翻译硕士_262026翻译硕士_2026年东方翻译硕士_00.讲义_07.(专属直播)VIP专属直播(4)_25年翻译热词带学(1-10月)》第2页预览
3
《2月热词讲义_2026考研专业课_262026翻译硕士_262026翻译硕士_2026年东方翻译硕士_00.讲义_07.(专属直播)VIP专属直播(4)_25年翻译热词带学(1-10月)》第3页预览
4
《2月热词讲义_2026考研专业课_262026翻译硕士_262026翻译硕士_2026年东方翻译硕士_00.讲义_07.(专属直播)VIP专属直播(4)_25年翻译热词带学(1-10月)》第4页预览
5
《2月热词讲义_2026考研专业课_262026翻译硕士_262026翻译硕士_2026年东方翻译硕士_00.讲义_07.(专属直播)VIP专属直播(4)_25年翻译热词带学(1-10月)》第5页预览
6
《2月热词讲义_2026考研专业课_262026翻译硕士_262026翻译硕士_2026年东方翻译硕士_00.讲义_07.(专属直播)VIP专属直播(4)_25年翻译热词带学(1-10月)》第6页预览

本文档共 11 页 剩余 5 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

热词总结:2025年2月
一、政治和社会
1. 学游、学习之旅:study tour
2. 妙瓦底:Myawaddy
3. 生育友好型社会:birth-friendly society
4. 高质量充分性就业:high-quality and full employment二、 国际社会
1. 飞机失事:plane crash
2. 电讯诈骗:telecommunication fraud(复习)
3. 断电打击人口贩卖:(plan) power cuts to curb human traffickers
4. 政府效率部:Department of Government Efficiency
5. 关税:tariffs
6. 格陵兰岛:Greenland
7. 巴拿马运河:Panama Canal三、 经济
1. 春节期间的消费能力:spending power during the Spring Festival
2. 做销售的助推器:a rocket booster for sales
3. 国内消费:domestic consumption
四、环保生态
1. 山体滑坡:landslide
2. 寒潮:cold wave五、科技
1. 深度求索:DeepSeek
2. 算力:computing power
3. 云服务:cloud services
4. 类人机器人:humanoid robot
5. 外骨骼机器人:exoskeleton robot
六、文化艺术
1. 哪吒2:Ne Zha 2
2. 封神榜:The Investiture of the Gods
3. 电影票房:box office
4. 大片:blockbuster
5. 文化自信:cultural confidence
7. 文化语言障碍:cultural and language barriers七、教育(无)
八、卫生健康
1. 流感:flu
九、 体育
1. 饭圈文化:fan culture十、 中国特色词组
1. 哪吒:Ne Zha
2. 黑神话,悟空:Black Myth, Wukong
3. 穿心咒:heart-piercing curse
4. 生而为魔,那又如何:Born as a demon, so what?
5. 我命由我不由天:"I'm the captain of my destiny,
not heaven."
6. 若命运不公,就和它斗到底。:If fate is unfair, then
fight it to the very end.
7. 三年,说长不长,说短不短:Looking back on it,
three years isn't that long十、领导人讲话
1. 好自为之:make the right decision/act accordingly
十一、机构和会议名称(略)十二、阅读翻译练习
1. DeepSeek:
中文:
中国最高行业监管机构工业和信息化部周六表示,中国三大电
信运营商已将DeepSeek的开源大型语言模型整合到他们的网
络中。该部表示,中国移动、中国电信和中国联通已经将
DeepSeek的人工智能模型嵌入到一系列应用和服务中,通过
专用的计算能力解决方案和量身定制的基础设施来增强其能力,
以优化DeepSeek-r1模型。此举遵循了国内顶级科技公司的更
广泛趋势,包括阿里巴巴集团、腾讯控股和百度公司,这些公
司都在各自的平台上加大了对DeepSeek最新人工智能模型的
支持。与此同时,依靠自主研发的Ascend解决方案提供芯片和
计算资源的华为技术有限公司(Huawei Technologies)也推
出了基于华为云服务的DeepSeek大型模型。英文:
China's three largest telecom operators have integrated
DeepSeek's open-source large language model into their networks, the
Ministry of Industry and Information Technology, the country's top
industry regulator, said on Saturday. China Mobile, China Telecom and
China Unicom have embedded DeepSeek's AI model across a range of
applications and services, enhancing their capabilities with dedicated
computing power solutions and tailored infrastructure to optimize the
DeepSeek-R1 model, the ministry said. The move follows a broader
trend among the country's top tech firms, including Alibaba Group,
Tencent Holdings and Baidu Inc, which have ramped up support for
DeepSeek's latest AI models on their respective platforms. Meanwhile,
Huawei Technologies, which relied on its homegrown Ascend solution
for chip and computing resources, also went live with DeepSeek's large
models based on Huawei's cloud services.2. 哪吒
中文:
《哪吒2》不仅仅是一部电影;它是中国日益增长的
文化自信的象征。随着中国电影市场的不断扩大和吸引国
际关注,《哪吒2》的成功证明了中国故事在全球观众中引
起共鸣的力量。中国文化的全球影响力不是一种自我欣赏
的行为,而是邀请世界欣赏其叙事的丰富性。 《哪吒2》
是中国动画的一次胜利,展示了该行业振兴传统角色、团
结创意力量、突破艺术表达界限的能力。这是对中国文化
的胜利,也是故事叙述力量的证明。随着中国文化影响力
的持续增长,像《哪吒2》这样的电影不仅娱乐了观众,而
且在文化之间架起了桥梁,培养了一种全球社区意识。英文:
Ne Zha 2 is more than just a film; it is a symbol of China's
growing cultural confidence. As the Chinese film market continues to
expand and capture international attention, the success of Ne Zha 2
demonstrates the power of Chinese stories to resonate with global
audiences. The global reach of Chinese culture is not an act of self-
admiration, but an invitation for the world to appreciate the richness of
its narratives. Ne Zha 2 is a triumph of Chinese animation, showcasing
the industry's ability to revitalize traditional characters, unite creative
forces, and push the boundaries of artistic expression. It is a celebration
of Chinese culture and a testament to the power of storytelling. As
China's cultural influence continues to grow, films such as Ne Zha 2 are
not only entertaining audiences, but also building bridges between
cultures and fostering a sense of global community.