英文网页看不懂?别用谷歌翻译了,这款插件才是“阅读外刊”的神器
2026 年了,想要获取一手的前沿信息,阅读英文资讯、Github 项目文档或者是 arXiv 上的论文依然是刚需。
但市面上的翻译工具(比如浏览器自带的谷歌/Edge翻译)都有一个通病:简单粗暴的全文替换。
翻译完之后,原来的英文没了,排版乱了,有时候机翻不通顺,想对照一下原文都找不到在哪。
今天推荐一款彻底改变我阅读习惯的插件——沉浸式翻译 (Immersive Translate)。

为什么它是目前的地表最强?
1. 智能双语对照:
这是它的杀手锏。它不会把网页原来的英文“变没”,而是智能识别段落,在每一段英文下面插入中文翻译。
左手原文,右手译文,既能快速理解意思,又能学习专业术语,体验极佳。
2. 万物皆可翻:
不仅仅是网页。
PDF 文件:把英文 PDF 拖进去,它能保留原文档的排版(甚至包括图片位置),生成双语对照版。
视频字幕:逛 YouTube 看生肉视频?它能实时识别语音,在视频下方挂载双语字幕。
3. 接入顶级 AI 模型(干货配置):
默认的微软翻译虽然免费,但对于专业文档还是差点意思。
这款插件支持接入我们之前申请的 DeepSeek API 或 OpenAI API。
*设置路径:插件图标 -> 设置 -> 翻译服务 -> 选择 DeepSeek -> 填入 API Key。*
配置好后,你就是在用顶级的 AI 大模型帮你实时翻译网页,那准确度和信达雅程度,吊打传统机翻。
夜雨聆风
