乐于分享
好东西不私藏

WordWalk 漫游记|都安县城:湿地晴光,瑶寨夜灯

WordWalk 漫游记|都安县城:湿地晴光,瑶寨夜灯

用脚步丈量风景,用文字记录时光。
Measure the scenery with footsteps, record the time with words.
🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡
这一次,我们走进都安,白日漫步澄江湿地的清冽碧波,夜晚沉醉瑶乡县城的璀璨灯火,把自然的静谧与市井的温暖,藏进旅途的每一页。
This time, we step into Du’an. By day, we wander the clear, rippling waters of Chengjiang Wetland; by night, we lose ourselves in the bright lights of the Yao hometown. We tuck nature’s tranquility and the warmth of daily life into every page of our journey.
🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡

🌿 白日·澄江湿地漫步

Daytime · Stroll along Chengjiang Wetland

暖阳铺满水岸,天光澄澈。
Warm sunshine covers the waterfront, with clear and bright daylight.
清风拂过芳草,流水潺潺。
Breezes brush the lush grass, with water murmuring gently.
漫步湿地小径,远山含黛。
Stroll along the wetland trail, distant hills clad in gentle green.
未遇海菜花绽,亦有自然清欢。
Though water lilies are not in bloom, nature’s quiet joy still lingers.
🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡

🏮 夜晚·密洛陀文化公园

Night · Miluotuo Cultural Park

华灯初上,瑶乡古韵绵长。
Lights glow at dusk, the ancient charm of Yao hometown lingers.
亭台灯火相映,晚风轻拂心间。
Lights glow beside pavilions, evening breeze brushes gently over the heart.
登临都安阁,俯瞰满城星河。
Climb up Du’an Tower, overlooking the city’s sparkling lights like stars.
灯火倒映江流,山河尽揽怀中。
Lights reflect on the river, holding mountains and rivers warmly in arms.
🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡

📖 词汇积累 Vocabulary Bank

wetland path 湿地步道
sunshine暖阳
distant mountains 远山
water lily 海菜花
lights rise 华灯初上
wind-rain bridge 风雨桥
overlook 俯瞰
nightscape 夜色
Yao culture 瑶韵
cultural park 文化公园
🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡🌿💡
WordWalk 漫游记,边走边记,把旅途写成诗。
WordWalk: Record as you go, turn your journey into poetry.
#WordWalk漫游记#都安旅游#澄江湿地#密洛陀文化公园#风雨桥#都安阁#双语旅行