Hermes Agent 中文文档,我肝了整整一周

Hermes Agent 这个工具，我大概是两个月前开始用的。

用完之后脑子里就一个想法：这玩意配一个完整的中文文档，应该能帮到很多人。

于是就有了这个项目。

Hermes是最近在AI圈开始热起来的一个Agent框架，支持自定义技能（Skills）、多工具调用、记忆管理等。

但官方文档是英文的，对于中文用户来说，入门门槛不低。

官方也暂时没有i18n计划，locales目录里只有英文。

我花了大约一周时间，把核心文档翻译+整理了一遍，基于Docusaurus构建，涵盖了安装配置、Skills开发、记忆管理、最佳实践等。

文档地址：hermes-doc-cn.huangjiarong.top。

顺便说一下，我是产品经理出身，翻译文档这件事本身不算难，但最难的是「判断哪些内容值得翻」。

不是所有英文文档都值得翻译，我选的标准是：中文用户实际会遇到的坑 + 官方没写清楚的地方。

翻译文档这件事，看起来是「为爱发电」，但对我来说也是一次深度的学习。

费曼说过：「你真正理解一个东西，是你能够教会别人的时候。」

做中文文档，是把Hermes Agent从「我会用」变成「我真懂」的最快路径。

文档会持续更新，欢迎使用。

如果发现有翻译不准确的地方，或者想补充内容，可以到GitHub提PR。地址：https://github.com/hjr168/hermes-docs-cn.git