ARTICLE · 1000596
高中英语长难句 | Day 2071
高中英语长难句 | Day 2071
We Should All Be Birds takes place between May 2020 and January 2023, but Buckbee moves around in time to unfoldthe backstory — his relationship with a woman, his trips to Southeast Asia that might have caused the illness, and his memories of his mother.
《我们都应该是鸟》的故事发生在2020年5月至2023年1月之间,但巴克比及时讲述了背景故事——他与一个女人的关系,他可能导致疾病的东南亚之旅,以及他对母亲的记忆。
——最新著作—— 
——高中英语“四大名著”—— 

——听力—— BBC 6 分钟 || 1-24季合辑 科学 60 秒 || 1-11季合辑 视频号 || 第1-4季合辑《经济学人》| 第1-29季合辑 TED 演讲 | 第1季 TED 演讲 | 第2季 TED 演讲 | 第3季

背诵是征服英语最好的方法
为实现英语自由而努力奋斗
【语法详析】
本句的主干为but引导的并列句。1. his relationship with a woman... 作backstory的同位语;2. that might have caused the illness作trips 的定语从句,其中might have caused为虚拟语气,表示对过去情况不太肯定的推测。
【词汇精讲】
unfold/ʌnˈfəʊld/v.展开,打开,展现,讲述
backstory /ˈbækstɔːri/n.故事背景
The outcome depends on conditions as well as how events unfold.结果取决于条件,还取决于事件的进展。
Guardians introduces quite a few characters never before seen on film, and each has a backstory only the dedicated comic book fan could be expected to know offhand.《银河护卫队》中的许多人物从未登上过漫威电影的大荧幕,而他们各自的背景也只有那些资深漫威迷才说得出。
【参考译文】


课程咨询,请加孙老师微信
echofreshman