ARTICLE · 1014667
小升初英语|cheap 不止 “便宜”,考试常考隐藏含义
小升初英语|cheap 不止 “便宜”,考试常考隐藏含义背单词只记一个意思？cheap 藏着小升初阅读陷阱 
2. cheap = 廉价劣质、做工差（贬义） 3. cheap 形容人：小气、抠门（贬义，慎用）
很多同学背单词，习惯只记第一个中文释义。看到 cheap，第一反应：便宜。但很多人不知道，这个词自带感情色彩，阅读理解里经常考隐藏含义，理解错直接丢分，用错还容易冒犯别人。
cheap = 价格低廉（中性）
The notebook is cheap.
这个笔记本很便宜。
This shirt looks cheap.
这件衬衫看起来质感很差。
👉 不是单纯价格低，暗含 “做工粗糙、不上档次”。
很多孩子做阅读时，只翻译成 “便宜”，整句话逻辑就读不通了。
He is cheap.
他很小气。
✅ 如果想表达 “性价比高、划算”，推荐用affordable
The laptop is affordable.
这台笔记本价格亲民。
📌一句话总结cheap：便宜，但常带「劣质、小气」负面色彩；想表达价格合适、负担得起，优先用 affordable。
💡【学习提醒】英语最容易拉开差距的地方，就是一词多义。课本只教基础词义，考试阅读、完形偏爱考察单词的引申含义。很多孩子单词背了不少，但一做题就踩坑，根源就在这里。
很多六年级同学背单词停留在 “中英一对一翻译”，遇到一词多义、语境辨析就卡住。 后续我们会持续拆解小升初这类易混淆单词，帮孩子夯实词汇功底，平稳衔接初中英语。感兴趣可以持续关注。