给女儿写个英语学习App（六）：最后 234 段

给女儿写英语学习 App，刚把五册教材全上线，家长抽测就听出毛病：有些句子多了一个词，有些话没念完就被切断了。

我赶紧拿机器重新审计。1245 段音频，合格率只有 32%。正准备大返工，才发现是个字符坑——台词里的弯撇号被机器当成两个词，直接冤枉了六成句子。统一字符后，合格率跳到 80% 出头。

剩下两百多段机器判不合格的，分完类才发现大半是冤案。有的是歌词本漏了猫叫，有的是语音识别自己听岔了。真正切歪的，不到六成。不分类就得全部返工，这一层归因省了两天工。

最后两百多段，只能靠人耳一段段听。合格的也得随机抽检，假通过坑的是孩子。评分系统看的是“音频加文本”，台词多一个词，机器就会等一个永远等不到的音，分数莫名其妙就低。

她不知道是台词错了，只会觉得我不行。AI 自查最多做到八成，剩下两成，必须有人真听过一遍。