ARTICLE · 1383377
小学英语到了四年级,单词会背却读不懂?先补上这一步

检查英语作业时,你可能遇到这样的场面:
让孩子默写单词,大部分都能写出来;打开课本,课文也能跟着读。可换一句没见过的话,孩子突然停住了。
问他哪个词不认识,他又指不出几个。
这时候,先别急着增加听写量。可以检查一个环节:孩子有没有把认识的词,连成一个完整的意思?
这篇重点写给三四年级、已经开始接触短文的家庭。各地课程进度不同,四年级并不意味着所有孩子都会突然遇到难关。只要出现“词认识、句子读不明白”,就值得看看下面这一步。
01 先弄清楚,孩子读懂的是单词,还是事情
拿一句自编的练习句试试:
Amy puts her schoolbag under the chair.
孩子认识schoolbag,也知道chair,还能说出under是“在……下面”。但这些词分别会解释,不代表已经理解整句话。
可以请他用中文说说:谁把什么东西放到了哪里?或者拿一个小物件,摆出句子里的位置。
如果他能说清楚“艾米把书包放在椅子下面”,这一句就理解了,不必继续追问语法名称。
如果只能挨个报出“书包、下面、椅子”,就回到句子里,一起把动作和位置连起来。
这时要补的,是词语之间的关系。不会的词仍然需要学,但已经认识的词,也要有机会放在一起理解。

自编练习示意:把词语连成一个完整的意思
02 一句话变长,先找出它在讲什么
再看一句自编的例子:
Tom plays football with his friends after school.
先把最主要的意思找出来:Tom plays football,汤姆踢足球。
然后再看后面补充了什么:with his friends,和朋友一起;after school,放学以后。
一句话就有了清楚的层次:谁在做什么,和谁一起,什么时候。
练习时,可以用斜线暂时分一分:
Tom plays football / with his friends / after school.
这只是帮助理解的分组,不是规定朗读时必须停顿的位置。也不用把所有句子都硬拆成同一种结构。
另外,像after school这样的表达,可以连着读、连着理解。复习时问“放学以后怎么说”,再请孩子把它放回熟悉的句子里。
英国文化教育协会的家庭学习建议,也提到利用日常情境练习词汇和语言结构。家里有椅子、书包和玩具,就能用来做简单的理解练习。[1]
03 课文读熟以后,试着改一个地方
如果每次检查都用同一段课文,我们还需要看看:离开熟悉的顺序,孩子能不能理解变化。
例如,学过“The cat is under the chair.”,就把under换成on,再让孩子摆一摆玩具猫的位置。
学过“Tom plays football after school.”,可以把after school换成on Sundays,问他踢球的时间有什么变化。
每次只改一个已经学过的地方,别同时塞进新单词、新时态和更长的句子。
孩子答不出来,也先别下结论说“之前都白学了”。回去看看,究竟是位置词不熟,还是没留意时间信息。
检查的目的,是找到下一步怎么练,不必把每次陪读都变成考试。
遇到自己也解释不清楚的变化,可以记录原句,请老师帮忙确认。不要为了马上给答案,随口编一个规则。
04 从句子到短文,再多问一句“为什么”
几句话能分别读懂了,可以再试着把它们串起来。
看这一段自编的小短文:
Lucy wants to buy a book. She opens her bag, but she cannot find her money. She goes home to get it.
先确认book、money这些影响理解的词,再问:露西想做什么?后来遇到了什么问题?为什么回家?
回答“因为她想回家”,就还需要回到原文找线索。一起看看第二句,再联系最后一句:她找不到钱,所以回家拿钱。
这里也可以顺便弄清楚,She指谁,it指什么。暂时用中文解释完全可以,先把事情讲明白。
对于基础弱一点的孩子,家长可以先示范一遍怎样寻找线索;已经能自己理解的,就少提示一点,让他先试。
剑桥英语的家庭阅读指导建议,结合故事和图片交流人物、情节及自己的想法。读完后聊一聊,也是一种使用所读内容的机会。[2]
05 今晚开始,不用再加一整套任务
可以直接用正在学的课文,挑三五句话,做一次小练习。
先听、读,弄清词句;再让孩子讲出意思;最后改一个熟悉的信息,看能否理解。

先完成一小步,再根据孩子的理解情况调整
读得慢,就少选两句。读得顺,就试着说清两句话之间的联系。重点放在当次的困难上,不必追求做满多少页。
时间安排也可以短一些、规律一些。英国文化教育协会建议家庭练习保持短时、多次,并根据孩子的年龄和专注情况调整。[1]
过几次,再找内容相近的新句子,看看孩子是否需要更少的提示。这个变化,比反复读熟同一段更能帮助你判断下一步。
单词要记,课文要读,也别漏掉“自己把意思连起来”这一步。
下一次检查英语,可以把“今天背了几个词”后面,再加一个问题:这句话,你能告诉我发生了什么吗?
写作参考:[1] British Council:家庭英语学习指导;[2] Cambridge English:家庭英语活动。文中的英文例句与练习安排为自编示例。
文末推荐|两套英语精读资料,按兴趣选择
喜欢故事,可以从童话读起;对科技、自然好奇,也可以试试时文。两套资料都先看目录与样张,再按需选择。
01 喜欢经典故事:《格林童话》英文精读

5部经典童话,拆成21个学习单元。每个单元配1份图文PDF、1个视频和1条音频,可按孩子的节奏安排阅读。
点击查看《格林童话》目录与真实样张 →
【《格林童话》英文精读|21天精读计划+PDF·视频·音频全配套】
02 喜欢科技与自然:《小学英语时文精读》

6期42篇,每期7篇。涵盖科技、自然、文化和生活话题,包含原文、词汇、译文、练习、解析及单词记忆卡,另有配套音视频。
点击查看《时文精读》目录与真实样张 →















































































