夜雨聆风引言
在1979年至1983年期间，苹果公司尽管没有发布Apple II的新版本，但它依然享有广泛的 popularity（普及度），且年销量持续增长。由于Apple II计算机采用开放式架构，通过《参考手册》详细描述了硬件和固件功能，这对硬件和软件黑客都极具吸引力。第三方公司设计了很多用于Apple II计算机的功能扩展卡，其功能从实现80列文本显示和使用，到时钟功能，再到允许Apple II控制各种外部设备的扩展卡应有尽有。在此期间，针对这台易于扩展的机器，各类新软件也呈爆炸式增长，涵盖了从商业领域（如VisiCalc及其他电子表格克隆软件）、实用工具到各类游戏。每个月都会有大量新产品问世，供那些希望用电脑做更多事情的人使用，而Apple II也在家庭、教室和办公室中找到了自己的位置。
然而，在苹果电脑公司（Apple Computer, Inc.）内部，Apple II并未受到同等程度的忠诚对待。尽管它持续成为销售冠军，但早在1979年9月，公司内部就有人认为，Apple II不太可能再保持一两年的最佳畅销计算机地位。由于苹果电脑公司是一家商业企业，而不仅仅是一个销售Apple II电脑的载体，他们开始扩大工程部门，着手设计新产品。 这些新设计工作的开端始于1978年，其中一个最早的项目是使用一些定制芯片的增强型Apple II，但该项目从未完成。
Apple IIe：开端
当苹果看到Apple II的销量不会减少时，他们终于决定再看它一眼。1980年，一个名为“Diana”的项目首次重新审视了Apple II的升级设计。Diana主要旨在成为一款内部组件更少、制造成本更低的Apple II。该项目后来被称为“LCA”，代表“低成本Apple”（Low Cost Apple）。在苹果内部，这意味着降低制造成本，但听到该项目消息的外部人员认为这意味着350美元的Apple II。由于这种误解，更新后的Apple II的最终代号为“Super II”，并一直沿用到发布。
硬件配置
Apple IIe项目的一部分源于早期为Apple II定制集成电路的工作。当他们最终决定通过添加新功能来改进设计时，其中一个最初的计划是给Apple II一个80列文本显示和一个完整的大小写键盘。苹果公司的Walt Broedner做了大部分原始硬件规划，也是最初推动升级的人之一。为了帮助保持与旧的40列软件的兼容性（这些软件通常直接寻址屏幕以提高速度），他决定通过将旧的40列文本屏幕镜像到与其并行的1K内存空间中来实现80列，偶数列在主内存中，奇数列在新的“辅助”内存中。要显示80列文本，需要在两个内存库之间切换。Broedner意识到，只需很少的额外努力，他就可以对整个64K内存空间做同样的操作，并获得128K的可切换内存库。他们将这个额外内存（1K“80列卡”或64K“扩展80列卡”）放在一个名为“辅助”插槽的特殊插槽中，该插槽取代了插槽0（16K语言卡将成为内置功能）。80列固件例程被映射到插槽3，因为这是购买80列卡用于Apple II计算机的人常用的插槽位置，也是Apple Pascal系统期望找到外部终端的地方。辅助插槽还提供了一些特殊的视频信号，并在主板制造期间用于测试。
为Apple IIe工作的工程师努力确保为Apple II和Apple II Plus设计的扩展卡能在新计算机上正常工作。他们甚至不得不“调整”Apple IIe的时序，使其稍微偏离（表现得更像Apple II Plus），因为Microsoft Z-80 Softcard不能在新硬件上正常运行。主板上包含了一个用于连接数字小键盘的插座，这是许多商业用户多年来一直试图困难地添加到Apple II Plus上的功能。他们设计的全键盘与Apple III上的键盘非常相似，包括两个首次随Apple III出现的独特按键——一个带有空心苹果图片（“Open-Apple”）的按键和另一个带有相同苹果图片实心填充（“Solid-Apple”）的按键。这些按键在电气上连接到Apple游戏杆或操纵杆上的按钮0和1。软件设计者可以将它们作为修饰键与其他键一起按下；例如，Open-Apple-H可以被编程为调出“帮助”屏幕。键盘的更新电子元件也使得制造Apple IIe的多语版本变得更加容易。
总的来说，Broedner和Peter Quinn（Apple IIe及后来的Apple IIc项目的设计经理）及其团队设法将主板上的组件数量从100多个减少到31个，同时通过相当于另外100个组件的功能增加了计算机的能力。
固件
Peter Quinn不得不请求有人帮助为Apple IIe编写Monitor和Applesoft的固件修订版。他终于找到了Rich Auricchio，他几乎是Apple II从一开始的黑客。Quinn在后来的采访中说：“除非有人在这个机器上工作了三四年，否则你无法让任何人来为它编写固件。你必须知道如何穿过雷区……他非常出色。他添加了所有80列和Escape键的东西。” Quinn还让Bryan Stearns参与新的Monitor工作。
ROM中进行了更改，以支持由于拥有两个并行64K RAM内存库而必需的新的库切换模式。为了为这些额外功能提供足够的固件空间，工程师通过使其库切换来增加可用ROM的大小。这个空间是从以前从未复制过的位置获取的——主板插槽中卡的内存位置。通常，如果你使用Monitor查看插槽1从 100到C100到 C1FF的内存位置，你会得到随机数（如果插槽为空），或者是构成该卡控制器程序的字节。如果需要，任何卡也可以使用800到C800到 CFFF的空间用于额外的ROM代码。如果插槽中的卡读取或写入内存位置属于该卡的CFFF，属于该卡的 C800- $ CFFF ROM将出现在Apple II内存的该空间中。当另一张卡工作时，它对应的该空间版本将出现。在Apple IIe上，他们制作了一个特殊的软开关，将所有外围卡从内存中切换出来，并将主板上的新扩展ROM切换进来。新库切换ROM空间中的固件被设计为避免被插槽中的任何卡需要（以避免冲突），其中大部分用于使80列显示（映射到插槽3）正常工作。
还增加了对用于屏幕编辑的ESC例程的增强。除了原始的ESC A、B、C和D，以及随Apple II Plus添加的ESC I、J、K和M之外，Auricchio增加了使ESC光标移动与左右箭头键以及新的上下箭头键一起工作的功能。新的Apple IIe ROM还包括一个自检程序，通过同时按下两个Apple键、控制键和RESET键激活。
成功
新的Apple IIe证明对苹果非常有利可图。它不仅比Apple II Plus功能更强大，价格相似，而且苹果能够以制造成本的三倍左右卖给经销商。他们得到了他们的“低成本苹果”，到1983年5月，Apple IIe每月销售六万到七万台，是Apple II Plus平均销量的两倍多。1983年的圣诞节，Apple IIe继续畅销，部分原因是新推出的IBM PCjr供货延迟。即使在1984年Apple IIc发布后，Apple IIe的销量依然超过了Apple IIc，尽管Apple IIc拥有内置软驱功能。
修改
早期的Apple IIe主板被标记为“Revision A”（A版）。在推出后不久，工程师们确定，如果将相同的并行内存使用方式应用到高分辨率图形显示上，就像对文本显示所做的那样，他们可以创建更高密度的图形。这些图形被称为“双倍高分辨率”（double hi-res），还具有显示更广泛颜色的能力，类似于原始Apple II低分辨率图形可用的颜色。具有显示这些双倍高分辨率图形必要修改的IIe主板被标记为“Revision B”（B版），并分配了一个软开关来打开和关闭新的图形模式。
后来版本的Apple IIe主板再次被称为“Revision A”（出于某种原因），尽管它们已经为双倍高分辨率图形进行了修改。两个“Revision A”板的区别在于，后者将大部分芯片焊接到主板上。一个原始的“Revision A”板如果被改为增强型IIe，并不一定能够处理双倍高分辨率，因为改为增强型版本仅涉及主板上的四芯片更改，而不是实现双倍高分辨率所需的更改。
增强型 Apple IIe
这个版本的Apple IIe于1985年3月推出。它涉及的更改使其与Apple IIc和Apple II Plus更加兼容。升级套件（针对以前的IIe所有者）由主板上更换的四个芯片组成：带有更多汇编语言操作码的65c02处理器取代了6502；两个带有Applesoft和Monitor ROM更改的芯片；第四个芯片是字符发生器ROM，其中包括在IIc上首次引入的“MouseText”图形字符。增强型IIe ROM的更改修复了IIe 80列固件的大多数已知问题，并使得在80列模式下输入Applesoft和Monitor命令成为可能。旧的80列例程比大多数软件开发人员希望的要慢；它们禁用了中断的时间太长。此外，让Applesoft与80列例程正常工作也存在问题。这些问题通过更新的ROM得到了解决。
对于那些购买新增强型Apple IIe的人来说，键盘外观进行了修改，包括键的颜色更深、键上的字符更小、键帽文本颜色变为黑色，以及将字符移动到键的上部。此外，电源灯上添加了“Enhanced”（增强型）字样，以帮助将其与原始Apple IIe区分开来。（这个贴纸也包含在升级套件中）。
Monitor的更改还包括自Integer BASIC时代以来缺失的微型汇编器回归。它通过在Monitor中输入“!”命令激活，而不是像旧Apple II那样跳转到内存位置。添加的功能还包括直接将ASCII字符输入内存的能力，以及一个“S”命令，使其可以搜索内存中的字节序列。中断处理也得到了改进。然而，“L”命令用于反汇编6502代码，仍然不像IIc反汇编器那样处理新的65c02操作码。
增强型Apple IIe ROM中的Applesoft被修改，以让诸如GET、HTAB、TAB、SPC和逗号制表等命令在80列模式下正常工作。
新的MouseText字符最初导致一些旧程序出现问题，直到它们被升级；以前显示为反相大写的字符有时会显示为MouseText。
铂金 Apple IIe
1987年1月推出的Platinum Apple IIe（铂金Apple IIe）拥有与IIGS键盘相同的键盘，但RESET键被移到ESC和“1”键上方（与IIc相同），电源灯位于附带的数字小键盘上的“/”键上方（内部数字小键盘连接器保留）。主板将64K RAM仅用两颗芯片（而不是之前的八颗）实现，用一颗ROM芯片代替了两颗。所有售出的设备都包含一张“扩展80列卡”（64K额外内存），它比该内存卡的以前版本更小。
没有进行ROM更改。安装了旧的移位键修改，使得程序可以确定是否按下了移位键。然而，如果使用实际上使用第三个按钮（移位键修改内部连接的地方）的游戏控制器，同时按下移位键和第三个按钮会导致短路，从而关闭电源。
音乐停止的那一天
1993年11月，悲伤的消息传到了在线服务（GEnie、America Online等），Apple IIe已从苹果分发的最新价目表中移除，实际上停产了最后一款剩余的Apple II计算机。
Apple IIe 仿真
1991年初，苹果为Macintosh LC计算机（第一款能显示彩色的低成本Mac）推出了一款硬件附加卡，使其能够仿真128K Apple IIe。这款Apple IIe-on-a-card（卡上的Apple IIe）仅售199美元，但需要使用售价2495美元的Mac LC，这使得该组合成为有史以来最昂贵的Apple II。
苹果工程师设法将整个Apple IIe的功能放在一张比旧的Disk II控制器卡还小的卡上。使用Apple II接口软件的2.0版本（在Mac上运行并访问卡的功能），Macintosh分配给Apple IIe的更多内存可以被使用。然而，与之前所有版本的IIe不同，Apple IIe卡上没有基于硬件的插槽；相反，它使用基于软件的插槽，通过将代表各种外围设备的图标移动到Mac屏幕上的“插槽”中来分配。
要使用5.25英寸磁盘与此Apple IIe配合，有一根连接到卡上的电缆。该电缆将分为一个游戏连接器（用于游戏杆或操纵杆操作）和一个接受Apple IIc和Apple IIGS风格5.25驱动器的连接器。IIe卡以“正常”（1 MHz）速度和“快速”（2 MHz）速度运行。 然而，它也有局限性。对于1991年的Apple II来说，它被限制在无法超过2 MHz（Zip Chip可以使标准Apple IIe以8 MHz运行），而且屏幕响应似乎很慢，因为它使用的是基于软件的Mac文本显示，而不是基于硬件的Apple II字符ROM。作为Macintosh，它缺乏更新的Macintosh II型号（也运行彩色显示器）的功率和速度。但如果有在一台机器中同时拥有Apple II和Mac的需求，这是最好的方法。这张卡比真正的Apple IIe寿命更长，直到1995年5月才停产。(注:以上内容来自网络，本人翻译编辑整理，如有侵权联系删除)
时间线
各型号 Apple IIe 的上市与停产日期：
Apple IIe – 1983年1月 – 1985年2月
Apple IIe 增强版 – 1985年3月 – 1986年12月
Apple IIe 铂金版 – 1987年1月 – 1993年11月
Apple IIe 卡 – 1991年3月 – 1995年5月
