2️⃣ 病假(Sick Leave)Thank you for your message. Please note that I am currently out of the office due to illness. I will respond to your email as soon as possible upon my return. For immediate assistance, please contact [name/email].感谢您的留言。我目前因病休假,无法查阅邮件。恢复工作后我会尽快回复您。如有急事,请联系[姓名/邮箱]。
3️⃣ 短期外出(培训/会议/出差)I will be out of the office attending [training/conference/business trip] on [date] and may have limited access to email. For urgent matters, please contact [name/email]. Thank you.
我将于[日期] 外出参加 [培训/会议/出差],期间可能无法及时查收邮件。如有紧急事项,请联系 [姓名/邮箱]。谢谢。
4️⃣ 通用正式版(给老板/客户)Thank you for your email. I am currently out of the office due to [holiday/sick leave/training] from [start date] to [end date], and will return on [return date]. During this period, I will have limited access to email. For urgent matters, please contact [name/email]. Thank you for your understanding.感谢您的邮件。我目前因[休假/病假/培训] 不在办公室([开始日期] 至 [结束日期]),将于 [返回日期] 恢复工作。期间可能无法及时查收邮件。如有紧急事务,请联系 [姓名/邮箱]。感谢理解。
5️⃣ 简洁灵活版(给内部同事)Hi, I'm OOO until [return date]. For anything urgent, please reach out to [name/email]. Thanks!嗨,我休假到[返回日期]。如有急事,请联系 [姓名/邮箱]。谢谢!


夜雨聆风