SpaceX招股说明书 pdf

SpaceX· officially launched its blockbuster IPO. The space-rocket firm, led by Elon Musk, hopes to raise around $75bn when it floats on the NASDAQ stockmarket, smashing the record for an IPO held by Saudi Aramco, which went public in 2019. Its target valuation is about $1.75trn. In its prospectus SpaceX laid out ambitions to use its rockets to transport components to off-world data centres in space. It also mentions a vision of carrying people to Mars and of mining on asteroids. The IPO announcement came as the firm prepared the first test flight of its V3 Starship megarocket.

SpaceX·正式启动了其备受瞩目的首次公开募股（IPO）。这家由埃隆·马斯克领导的太空火箭公司希望在纳斯达克上市时筹集约750亿美元，这将打破沙特阿美公司2019年上市时创下的IPO纪录。其目标估值约为1.75万亿美元。SpaceX在招股说明书中阐述了雄心勃勃的计划，即利用其火箭将组件运送至太空中的地外数据中心。文件中还提及了将人类送往火星以及在小行星上进行采矿的愿景。此次IPO公告发布之际，该公司正准备进行其V3版“星舰”巨型火箭的首次试飞。