EASY ENGLISH DAILY

China Daily Brief | 2026-05-29

精选 3 篇文章，保留英文摘要、中文对照和难点词汇，适合直接发公众号。

ARTICLE 1

Samsung UX designer rethinks how AI works on smartphones

三星用户体验设计师重新思考人工智能在智能手机上的工作方式

2026-05-29T14:08:00+08:00

Article Summary

As AI becomes one of the biggest priorities for global tech companies, smartphone makers are facing a new challenge - how to make AI truly useful in everyday life, rather than just another chatbot. Samsung user experience designer Yongzun Wu keeps this question the center of his work.

随着人工智能成为全球科技公司的首要任务之一，智能手机制造商面临着新的挑战--如何让人工智能在日常生活中真正有用，而不仅仅是另一个聊天机器人。三星用户体验设计师吴永尊将这个问题作为他工作的中心。

At Samsung Design China, Wu believes that the future of AI is not about adding more features, but about making technology feel simpler and more human.

在三星设计中国，吴认为人工智能的未来不是增加更多功能，而是让技术变得更简单、更人性化。

"The best AI experience is when users barely notice the technology itself and simply feel that things become easier," he said.

“最好的人工智能体验是当用户几乎没有注意到技术本身并只是觉得事情变得更容易时，”他说。

ARTICLE 2

Iran not to transfer highly enriched uranium to other countries: senior lawmaker

伊朗高级议员：伊朗不会向其他国家转让高浓缩铀

2026-05-29T13:57:00+08:00

Article Summary

MOSCOW - Iran has no plans to take highly enriched uranium outside the country, Ebrahim Azizi, head of the Iranian parliament's national security and foreign policy committee, told RIA Novosti on Friday.

莫斯科 - 伊朗议会国家安全和外交政策委员会主席易卜拉欣·阿齐兹周五对俄新社表示，伊朗没有计划将高浓缩铀运出国外。

"We have no plans to take highly enriched uranium outside the country. We have no intention of transferring our enriched uranium to third countries, intermediaries, or anywhere else," he said.

“我们没有计划将高浓缩铀运出国外。我们无意将我们的浓缩铀转移到第三国、中间商或其他任何地方，”他说。

On Wednesday, Azizi reiterated Iran's position in a post on X, saying that "Iran will not be pushed back by Trump's rhetoric from its red lines: the right to enrich uranium, possession of enriched uranium, authority over the Strait of Hormuz, and the removal of sanctions."

俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃周四表示，伊朗的高浓缩铀库存属于伊朗，只有伊朗人民有权决定自己的命运。

ARTICLE 3

Porcelain carries much more than beauty

瓷器承载的不仅仅是美丽

2026-05-29T13:22:00+08:00

Article Summary

The main raw materials for porcelain production are porcelain stone and kaolin, also known as China clay, both of which come from mines. Exploring the mountains to find raw materials was the first step in porcelain making.

瓷器生产的主要原料是瓷石和高岭土，也称瓷土，两者都来自矿山。探山寻源，是制瓷的第一步。

Jingdezhen has been using water-powered trip hammers to crush porcelain stone for more than 1,000 years. The most strenuous physical labor is delegated to hydraulic machinery.

景德镇使用水力锤破碎瓷石已有一千多年的历史。最繁重的体力劳动都交给了液压机械。

The sedimented slurry is directly dehydrated. Workers used their feet to tread on the dehydrated mud. This makes it easier to sense the condition of the mud and completely expel the air bubbles within it.

沉淀后的浆液直接脱水。工人们用脚踩着脱水的泥浆。这样可以更容易地感知泥浆的状况并完全排出其中的气泡。