会见服刑亲人时,能不能带翻译软件辅助沟通?

网友提问：会见服刑亲人时，能不能带翻译软件辅助沟通？

小编：看官方

一句话：家属会见不是想带什么设备就能带，翻译软件如果依托手机、平板、耳机，通常要按电子设备管理。

据《罪犯会见通信规定》，会见规则由国家层面定框架，各地再结合实际制定细则，公开规则里常见做法是：入场安检、随身物品存放，会见区限制手机、录音、录像、拍照等设备，翻译 App 本身不是重点，重点是承载它的设备可能影响会见管理 也可能触碰现场规定。

看通知。

如果确有语言障碍，比如少数民族、外国籍服刑人员会见，部分地方规则写得比较清楚：可以使用本民族或本国语言交流，但由监狱安排翻译人员协助，家属会见和律师会见也别混着套，律师会见里的翻译申请机制，不等于普通家属能自行带设备进去。

我做监狱实务这 25 年，家属最容易误会的就是“我只是翻译一下”，但现场看的是安全管理规则。

急不得，各地实施细则有差，各地监狱有微调，具体到每个人的分，得看里面主管干警的考核本；真需要翻译，提前问会见部门，按通知办。