项目案例 | ShoEi Office上海秀爱国际贸易办公空间

伴随企业发展与团队稳步壮大，上海秀爱国际贸易有限公司完成办公空间全面焕新。本次升级并非单纯的硬件更迭与形象包装，而是办公模式、企业文化与物理场域的深度共生：立足上海国际化商贸都市属性，结合国际贸易行业开放交流、高效协作、注重品牌形象的核心特质，团队打造出适配企业当下发展、承载未来成长的全新办公载体。新空间格局规整通透、动线流畅有序，平衡了现代商务的严谨气质与人文空间的松弛氛围，与秀爱贸易诚信务实、开放共赢的经营理念高度契合，成为企业品牌、团队文化与商贸业务的延伸，每一处细节都呼应国际贸易行业的发展内核。

With steady growth, ShoEi (Shanghai) International Trading has fully renewed its office space. This upgrade is not just hardware or branding refresh, but a deep symbiosis of work mode, corporate culture and physical space. Rooted in Shanghai’s commercial hub and tailored for international trade, the transparent, well-circulated space balances business rigor and relaxed atmosphere. Aligned with ShoEi’s integrity and win-win ethos, it extends the brand, culture and business, echoing the industry’s core.

▼ 全景开放办公区，Open office area

在空间规划上，摒弃传统商贸办公室生硬割裂的功能分区与层级壁垒，以「场景共存」为核心重塑平面逻辑，实现功能区自然衔接、动线互通。入口以通透玻璃与简约造型界定边界，兼顾商务仪式感与视觉开阔感；储物、行政等辅助功能整合至空间两侧，完整释放中央核心区。开放办公、洽谈、展示等模块无实体墙硬性分割，空间可随办公、接待、会议等场景灵活转变，既提升跨岗协作效率，也构建扁平化沟通氛围，高度适配国际贸易高频对接的工作属性。

The design abandons rigid zoning and hierarchies of traditional commercial offices, reshaping layout around "coexisting scenarios" for smooth circulation. Transparent glass entrance balances business ritual and openness; auxiliary functions are integrated on sides to free the central core. Without solid partitions, multi-functional modules flexibly adapt to various scenarios, boosting collaboration and fitting international trade’s high-frequency docking needs..

▼ 入口区域与空间动线，Entrance and circulation line

▼ 功能区衔接与轻质隔断，Connection of functional areas & lightweight partitions

设计以清玻隔断、半高围挡、柔性软装替代厚重实墙，打造全维度通透界面，实现视觉与动线双向流通。空间弱化封闭性、放大交互性：设置开放样品展示区、半开放洽谈区，工作、展示、交流场景彼此可见，复刻开放式商贸办公形态。这种透明度既助力内部协同，也直观展现企业专业度，成为建立商务信任的重要基础。

Replacing solid walls with glass partitions, half-height enclosures and soft decor, the design creates fully transparent interfaces for unobstructed vision and circulation. It weakens enclosure, amplifies interaction with open sample and semi-open negotiation zones, making all scenes mutually visible. This transparency boosts collaboration, demonstrates professionalism, and builds core business trust.

▼ 玻璃隔断划分的半开放洽谈区，Semi-open negotiation area with glass partition

本次设计秉持材料克制原则，摒弃浮夸装饰，以基础饰面的原生肌理诠释「材质本真」理念。公共区采用哑光地坪、乳胶漆与实木饰面板，玻璃隔断搭配哑光金属收边；休闲区用布艺软包营造松弛感，茶水区选用哑光瓷砖。材料实用优先、构造清晰，以基础材料组合打造高质感易维护的办公空间，为同类设计提供务实参考。

This design follows material restraint, rejecting ostentatious decor and expressing "material authenticity" via basic finishes' original texture. Public areas use matte flooring, paint, wood veneer, and glass partitions with matte metal edging; lounges adopt fabric upholstery, pantries use matte tiles. Prioritizing practicality, basic materials create a high-quality, low-maintenance office, offering a pragmatic reference for similar designs.

▼ 木质饰面极其细节，Wood Veneer and Its Detail Drawings