娄氐农业 Ask Loudi 登上 NVIDIA 英伟达中国官方博客

Ask Loudi Featured on NVIDIA China Official Blog

近日，NVIDIA 英伟达中国官方博客发布专题文章《AI 连接中卢农业知识，娄氐农业借助 NVIDIA NIM 探索卢旺达水稻服务新模式》，关注娄氐农业在卢旺达水稻产业服务场景中建设 Ask Loudi 农业 AI 助手，并借助 NVIDIA NIM 探索农业知识服务新模式。

Recently, NVIDIA China published an official blog article titled “AI Connects China–Rwanda Agricultural Knowledge: Loudi Agriculture Explores New Service Models for Rwanda’s Rice Sector with NVIDIA NIM,” highlighting Loudi Agriculture’s development of the Ask Loudi agricultural AI assistant in Rwanda and its exploration of a new model for agricultural knowledge services powered by NVIDIA NIM.

对娄氐农业而言，这不仅是一次技术应用展示，更是一次重要的阶段性进展：从中国水稻技术经验，到卢旺达本地农业需求；从传统项目资料，到可检索、可对话、可持续迭代的农业知识服务平台，Ask Loudi 正在成为连接中卢农业合作的一座数字桥梁。

For Loudi Agriculture, this is more than a showcase of technology application. It marks an important milestone: from Chinese rice cultivation experience to Rwanda’s local agricultural needs; from scattered project documents to a searchable, conversational, and continuously evolving agricultural knowledge service platform. Ask Loudi is becoming a digital bridge for China–Rwanda agricultural cooperation.

把农业资料变成可对话的知识服务

Turning Agricultural Knowledge into Conversational Services

卢旺达正在持续推动水稻增产和粮食安全建设。在这一过程中，农业知识服务面临着语言、资料分散、技术转化和现场应用等多重挑战。中国在高产水稻品种选育、稻田管理、种子繁育、项目实施等方面积累了大量经验，但许多资料以中文为主，且分布在技术手册、项目文件、政策资料和现场经验中。

Rwanda is continuously promoting rice production and food security. In this process, agricultural knowledge services face challenges such as language barriers, scattered technical materials, knowledge transfer, and field application. China has accumulated substantial experience in high-yield rice variety development, paddy field management, seed multiplication, and project implementation, but much of this knowledge exists in Chinese and is scattered across manuals, project files, policy documents, and field experience.

Ask Loudi 的建设，正是为了解决这一现实问题。通过网页端问答服务，Ask Loudi 面向中英文用户，将高产水稻本地化、种子繁育、稻田管理、卢旺达农业政策、项目区域资料等内容整理为可检索、可对话的知识库。用户可以用自然语言提问，系统则基于知识库内容生成结构化回答，为项目沟通、技术参考和外部介绍提供支持。

Ask Loudi was developed to address these practical challenges. Through a web-based Q&A service, Ask Loudi supports Chinese and English users by organizing information on high-yield rice localization, seed multiplication, paddy field management, Rwanda’s agricultural policies, and project areas into a searchable and conversational knowledge base. Users can ask questions in natural language, and the system generates structured answers based on the knowledge base, supporting project communication, technical reference, and external engagement.

借助 NVIDIA NIM 探索更深入的农业问答

Exploring Deeper Agricultural Q&A with NVIDIA NIM

在产品迭代过程中，Ask Loudi 已上线 Fast / Deep 模式切换。Fast 模式用于日常快速问答，Deep 模式则面向更深入的农业技术问题和项目背景问题。当前阶段，Deep 模式通过 FastGPT 后台配置的 NVIDIA NIM 模型通道，接入 NVIDIA 托管的 NIM 推理端点，用于验证更稳定、更深入的农业知识问答能力。

As part of its product iteration, Ask Loudi has launched Fast / Deep mode switching. Fast mode is designed for daily quick Q&A, while Deep mode is used for more in-depth agricultural technical questions and project background inquiries. At the current stage, Deep mode is connected through an NVIDIA NIM model channel configured in the FastGPT backend and accesses NVIDIA-hosted NIM inference endpoints to verify more stable and in-depth agricultural Q&A capabilities.

这意味着，Ask Loudi 不只是一个简单的问答工具，而是在尝试把农业项目知识、现场经验、政策资料和技术资料整合到一个持续更新的数字服务入口中。随着项目数据和现场经验不断积累，Ask Loudi 将有机会逐步从知识查询工具，发展为服务卢旺达水稻产业的农业知识平台。

This means that Ask Loudi is not merely a simple Q&A tool. It is an attempt to integrate agricultural project knowledge, field experience, policy materials, and technical resources into a continuously updated digital service entry point. As more project data and field experience are accumulated, Ask Loudi has the potential to evolve from a knowledge query tool into an agricultural knowledge platform serving Rwanda’s rice sector.

服务农户、技术人员、合作社与合作伙伴

Serving Farmers, Technicians, Cooperatives, and Partners

娄氐农业希望，Ask Loudi 能够逐步服务于卢旺达农业现场的多类用户：对于一线技术人员，它可以作为现场参考工具；对于农户和合作社，未来可以通过更多语言和更贴近本地使用习惯的渠道获取种植建议；对于中国合作伙伴、外部投资者和研究人员，它也可以成为了解卢旺达农业项目的第一入口。

Loudi Agriculture hopes that Ask Loudi will gradually serve different user groups in Rwanda’s agricultural field. For frontline technicians, it can serve as a field reference tool. For farmers and cooperatives, it may provide planting advice through more languages and locally adapted service channels in the future. For Chinese partners, external investors, and researchers, it can also become a first entry point for understanding agricultural projects in Rwanda.

相比通用问答工具，Ask Loudi 的核心优势在于领域知识库和本地场景。系统回答不是单纯依赖开放网络信息，而是围绕娄氐农业持续整理的项目资料、技术资料和本地政策信息进行构建。它的价值，不只在于“回答问题”，更在于把农业知识变成可以被调用、被理解、被传播、被持续更新的服务能力。

Compared with general-purpose Q&A tools, Ask Loudi’s core strength lies in its domain knowledge base and local scenario focus. Its responses are not based solely on open web information, but are built around project materials, technical resources, and local policy information continuously organized by Loudi Agriculture. Its value lies not only in “answering questions,” but also in turning agricultural knowledge into a service capability that can be accessed, understood, shared, and continuously updated.

从试点探索走向长期能力建设

From Pilot Exploration to Long-Term Capacity Building

当前，Ask Loudi 与 NVIDIA NIM 的结合仍处于试点探索阶段。娄氐农业将继续完善知识库建设、优化中英文问答能力，并结合卢旺达农业生产实际，逐步探索更多本地化服务方式，包括更多语言支持、更贴近本地用户习惯的访问渠道，以及面向田间场景的多模态农业服务能力。

At present, the integration of Ask Loudi and NVIDIA NIM remains in the pilot exploration stage. Loudi Agriculture will continue to improve its knowledge base, optimize Chinese and English Q&A capabilities, and explore more localized service models based on Rwanda’s agricultural production realities. These may include support for more languages, access channels better suited to local user habits, and multimodal agricultural service capabilities for field scenarios.

面向未来，娄氐农业将继续坚持“技术服务农业、知识连接现场”的方向，把中国水稻技术经验与卢旺达本地农业需求更好结合，推动农业知识服务从“人工查资料、人工翻译、人工解释”，逐步走向“随时提问、结构化回答、持续更新”。

Looking ahead, Loudi Agriculture will continue to follow the direction of “technology serving agriculture and knowledge connecting the field.” By better linking Chinese rice cultivation experience with Rwanda’s local agricultural needs, Loudi Agriculture aims to help agricultural knowledge services move from manual document search, manual translation, and manual explanation toward on-demand questioning, structured answers, and continuous updates.

Ask Loudi 的上线和本次 NVIDIA 英伟达中国官方博客报道，是娄氐农业数字农业探索中的一个新起点。未来，我们将继续以卢旺达水稻产业需求为基础，以农业现场真实问题为导向，持续探索 AI 技术在非洲农业服务中的实际应用。

The launch of Ask Loudi and its feature on NVIDIA China’s official blog mark a new starting point in Loudi Agriculture’s digital agriculture exploration. In the future, we will continue to focus on the needs of Rwanda’s rice sector and the real problems encountered in the agricultural field, while further exploring the practical application of AI technology in agricultural services across Africa.

——

原文链接：https://blogs.nvidia.cn/blog/loudi-agriculture-explores-new-service-models-rwanda-nvidia-nim/