2027专升本英语真题精读(5)

📝 真题原文

Every year, on January 5th, the city of Harbin in northeast China changes into a winter wonderland. Tourists from all around the world come to visit the wonderful ice and snow festival. Harbin’s ice and snow festival is one of the largest ice and snow festivals in the world. It features amazing ice and snow sculptures.（2025四川阅读）

🧩 句①分析

原文：Every year, on January 5th, the city of Harbin in northeast China changes into a winter wonderland.

• 时间状语：Every year 和 on January 5th 并列置于句首，说明动作发生的时间。
• 主干：the city of Harbin（主语） + changes into（谓语动词短语） + a winter wonderland（宾语）。
• 后置定语：in northeast China 修饰 Harbin，说明城市所在位置。

🧩 句②分析

原文：Tourists from all around the world come to visit the wonderful ice and snow festival.

• 主干：Tourists（主语） + come（谓语）。
• 后置定语：from all around the world 修饰 Tourists，说明来源。
• 目的状语（不定式）：to visit the wonderful ice and snow festival 表示来的目的。

🧩 句③分析

原文：Harbin’s ice and snow festival is one of the largest ice and snow festivals in the world.

• 主干：Harbin’s ice and snow festival（主语） + is（系动词） + one of the largest ice and snow festivals（表语）。
• 介词短语作定语：in the world 修饰 festivals，限定范围。

🧩 句④分析

原文：It features amazing ice and snow sculptures.

• 主干（主谓宾）：It（主语，指代哈尔滨冰雪节） + features（谓语） + amazing ice and snow sculptures（宾语）。
• 词汇：feature 作动词，意为“以……为特色”。

🌐 参考译文

每年1月5日，中国东北的哈尔滨市变成一个冬日仙境。来自世界各地的游客前来参观精彩的冰雪节。哈尔滨冰雪节是世界上最大的冰雪节之一。它以令人惊叹的冰雪雕塑为特色。

📚 词汇速记